“アジアの国々を繋ぐ海底インターネットケーブルが切断、修复は4月4日予定”，“なお、记事の冒头で绍介したAPCN2の修理予定日は2014年4月4日だ”
google翻译
“互联网的海底电缆连接亚洲各国被切割，修复4月4日计划”，“应该注意的是，APCN2修复预定日期，这是在介绍文章的2014年4月4日的开始”
就这些。期待网能好点。