日语白 求指导
いつまでも待（ま）ちましょう
平时总是让我等候
また夏を送（おく）りましょう
送走了一个又一个夏天
いつの日か名を呼（よ）ばれるその日まで
何时才能听见你呼唤我的名字
远い（とおい）远い追忆（ついおく）の彼方 揺（ゆ）れる想い
胡思乱想 远远追忆着远方
今は颜もおぼろげな贵方は谁ですか
现在连你的面孔也模模糊糊
永い（ながい）永い星霜（せいそう）の果てに何があるの
漫长岁月的尽头会做些什么
水（みず）は流れ 玉响（たまゆら）の涙（なみだ）も留（とど）まらない
流水般止不住的泪 ps：或者译成流动着的水 止不住的眼泪更好些？
どうして 寂（さみ）しいのでしょう
为何心灵如此空虚
その理由（りゆう）も解（わか）らないけれど
无法知晓空虚的理由
いつまでも待ちましょう
平时总是让我等候
また夏を送りましょう
送走了一个又一个夏天
谁かも判（わか）らぬ 爱（いと）しい贵方のこと
谁也不知道 我爱的你的事
生きる意味（いみ）を与（あた）えて 温（ぬく）もりを教（おし）えてくれた
给予了我生存的意义 教会了我什么是温暖
それだけは 忘れずに忆（おも）えてます
唯独不能忘记思念
浅沙(あさざ)の花を 文代（ふみか）わりに流そう
浅沙花在空中飞舞 ps：文代わり是什么
たとえ谁にも届かないと知っても
就如无法传达给任何人
さやさやと...瀬音（せおと）は変わらず...
和无法改变的流水声一般 ps：さやさや该怎么翻
全て（すべて）を流していく...
全部都流走了
夏の夜を蛍（ほたる）が照（て）らす
小小的萤火虫照亮了夏天的夜晚
何故（なぜ）か不意（ふい）に 心が痛んだ
为何我却突然心痛
いつまでも待ちましょう
平时总是让我等候
また夏を送りましょう
送走了一个又一个夏天
悲（かな）しみの末（すえ）に息绝えて
最后悲伤地停止了呼吸
今もまだ爱しさを抱えてる （うつろう）
现在仍然爱着你
几つ（いくつ）もの轮廻（りんね）の中で
在无数次轮回之中
いつの日か 逢（あ）えると信（しん）じています
何时才能遇见被我信赖着的你
end
总感觉翻那么渣还不如不翻
いつまでも待（ま）ちましょう
平时总是让我等候
また夏を送（おく）りましょう
送走了一个又一个夏天
いつの日か名を呼（よ）ばれるその日まで
何时才能听见你呼唤我的名字
远い（とおい）远い追忆（ついおく）の彼方 揺（ゆ）れる想い
胡思乱想 远远追忆着远方
今は颜もおぼろげな贵方は谁ですか
现在连你的面孔也模模糊糊
永い（ながい）永い星霜（せいそう）の果てに何があるの
漫长岁月的尽头会做些什么
水（みず）は流れ 玉响（たまゆら）の涙（なみだ）も留（とど）まらない
流水般止不住的泪 ps：或者译成流动着的水 止不住的眼泪更好些？
どうして 寂（さみ）しいのでしょう
为何心灵如此空虚
その理由（りゆう）も解（わか）らないけれど
无法知晓空虚的理由
いつまでも待ちましょう
平时总是让我等候
また夏を送りましょう
送走了一个又一个夏天
谁かも判（わか）らぬ 爱（いと）しい贵方のこと
谁也不知道 我爱的你的事
生きる意味（いみ）を与（あた）えて 温（ぬく）もりを教（おし）えてくれた
给予了我生存的意义 教会了我什么是温暖
それだけは 忘れずに忆（おも）えてます
唯独不能忘记思念
浅沙(あさざ)の花を 文代（ふみか）わりに流そう
浅沙花在空中飞舞 ps：文代わり是什么
たとえ谁にも届かないと知っても
就如无法传达给任何人
さやさやと...瀬音（せおと）は変わらず...
和无法改变的流水声一般 ps：さやさや该怎么翻
全て（すべて）を流していく...
全部都流走了
夏の夜を蛍（ほたる）が照（て）らす
小小的萤火虫照亮了夏天的夜晚
何故（なぜ）か不意（ふい）に 心が痛んだ
为何我却突然心痛
いつまでも待ちましょう
平时总是让我等候
また夏を送りましょう
送走了一个又一个夏天
悲（かな）しみの末（すえ）に息绝えて
最后悲伤地停止了呼吸
今もまだ爱しさを抱えてる （うつろう）
现在仍然爱着你
几つ（いくつ）もの轮廻（りんね）の中で
在无数次轮回之中
いつの日か 逢（あ）えると信（しん）じています
何时才能遇见被我信赖着的你
end
总感觉翻那么渣还不如不翻
