中国龙猫协会吧 关注:37贴子:37
  • 1回复贴,共1

【分享】日文书籍翻译「动物完全手册之龙猫」五

只看楼主收藏回复

〔肠扭转/肠套叠〕
原因:慢性消化系统疾病的并发症。
诊断:盲肠或结肠扭曲套叠。急性
可引发腹痛,精神不济,食欲不振,逐渐衰弱,胀气,休克,最终导致死亡。
诊断:用X-Ray检查胃扩张,胃胀气,盲肠阻塞情况等。
治疗:急性阻塞的病例,需要采取迅速的积极的治疗。一般需给于止痛药,而且根据一些休克的病例,需给于抗休克剂(原文:抗ショック剤),但之后的状态依旧不是很乐观。
预防:为了保持正常的肠胃蠕动,要喂食高纤维含量的粮草,龙猫需保持充足的运动量。
附图:
症状:突然腹痛;没精神没食欲;腹部胀气发生休克。〔细菌性肠炎〕
发生:出生不久的幼猫较容易患病。
原因:由于各种细菌感染导致发病。
症状:下痢,食欲不振,体重减少,消瘦等。严重时会产生腹痛,腹胀,肠套叠,脱肛等症状。
诊断:通过便检分析菌群种类。
治疗:一般给予抗生素,作为辅助疗法给予补液(百度:液体(包括糖水,盐水,电解质,胶体,血液,酸性或碱性液体等等)通过输液或口服进入体内环境的治疗方法)或整肠剂。
预防:勤更新粮草或水。不给龙猫腐坏的粮草和放置了很长时间的水。
附图:
1,症状:腹痛;食欲减退体重减轻;下痢
2,预防:勤更换粮草和水。〔抗生素肠道疾病:肠中毒〕
发生:龙猫对抗生素的反应与当时的身体状态,年龄,环境有关。也有摄入抗生素后,在梭状芽孢杆菌等毒素样物质的毒素的影响下,导致消化道内的肠道内细菌丢失,从而引发肠道疾病,最终导致死亡的个例。
原因:使用了喂食后反导致病情恶化的药物,或长期感到精神压力。
症状:肠道内细菌的破坏引起肠中毒。具体有精神不济,食欲不振,水样便,胀气,腹痛等症状,还会以蹲着的姿势磨牙。严重时可产生消化道麻痹,痉挛,脱肛,并最终导致死亡。
诊断:确认是否给予了不当的抗生素。肠中毒的生前检查(龙猫还活着的时候)是很困难的。
治疗:重症时,症状会急速恶化,治疗非常困难。只能进行些辅助治疗。
预防:给予一些肠粘膜保护剂,乳酸菌,避免肠道内细菌大量丢失。因为必须给与正确的抗生素,所以要尽量避免非医疗专业人士进行治疗,用药的同时要给予乳酸菌。
附图:症状(腹胀;不进食;腹痛,以蹲着的姿势磨牙;下痢)〔肝病〕
发生:龙猫得肝病的病例还是非常少的。不容易做血液检查也是原因之一。
原因:传染性的有细菌或病毒感染,非传染性的有肿瘤,脂肪肝等。也有因为甲硝锉等药物的使用造成肝功能衰竭的病例。
症状:没有什么特殊的症状,一般就是食欲不振,体重减轻,消瘦等。大多数情况都是后期才会发现和诊断出来。
诊断:通过血液检查确认肝酶的上升,通过X-ray或超音波检查查看肝脏的形态学差异。通过细胞诊断和病理组织的检查进行确诊。(这部分比较专业,真发生了咱就交给大夫来处理吧……)
治疗:根据病例的具体情况,给予抗生素,补肝药,维生素等。还需要改善粮草和饲养环境。
预防:进行科学喂养(包括环境和粮草),定期体检。
附图:
1,症状:不怎么进食,体重逐渐减轻
2,预防:定期体检;科学喂养〖内部寄生虫症〗
龙猫很少染上线虫,相反比较容易染上滴虫和小绦虫等寄生虫。
〔原虫症(原文:同左)〕
发生:刚出生不久的幼猫容易感染。
原因:感染球虫,贾第鞭毛虫,滴虫等寄生虫。
症状:下痢,生长缓慢等。成年龙猫通过便检也不容易查出,多数情况为非显性感染(无特殊症状的感染)。
诊断:进行便检。
治疗:喂食打虫药。龙猫会因为甲硝锉造成肝脏衰竭,所以需服用其他药物。
预防:大部分都是本来就感染有寄生虫,所以购买龙猫后,请去医院做便检。
附图:症状:下痢或生长缓慢;成年龙猫无明显症状〔小绦虫症〕(人和动物共通感染症)
发生:幼猫易感染。
原因:寄生有小绦虫。成虫宽1mm,长25~40mm,极少数可达到60mm。体节在200左右,脱落断开的体节会被消化道消化,所以便检中只能发现虫卵。原本绦虫是存在于老鼠身上的,在很偶然的情况下寄生到了人类的身上,随着龙猫逐渐成为人类的伴侣动物,对于这种寄生虫的预防也要引起重视。也可以不通过中间宿主直接被感染。
预防:多数情况是原本就感染有寄生虫,所以购买龙猫后,请去宠物医院做便检。
附图:
1,显微镜观察下的小绦虫
2,症状:下痢;肠梗阻;没精神;不怎么进食,体重下降【呼吸体统疾病】
特征为,初期症状表现不明显,到了末期会呼吸困难。刚出生不久的幼猫尤其容易感染上,还会因为温湿度高等不当的饲养环境加重病情。
〖鼻炎/支气管炎/肺炎〗
发生:尸检中时常发现猫龙猫患有肺炎的案例。原因多种多样,包括过于密集的饲养,温湿度高等不当的饲养环境,精神压力等。
原因:主要是由于细菌感染造成的,但感染病毒也有可能引发肺炎。
症状:流鼻涕,眼屎多,打喷嚏还有精神不济。也会造成食欲不振,体重逐渐下降,越来越消瘦。由于龙猫可以灵活的运用前肢,有时可通过前肢的毛变湿发现患病。
诊断:通过听诊确认呼吸音的噪音,确认鼻水中的细菌种类,X-Ray确认肺部影像。
治疗:需要及早治疗,越晚越容易致死。一般需给予抗生素,作为辅助治疗可给予支气管扩张剂,消炎药,抗维生素剂等,或进行补液(关于补液前面的内容有解释,也可百度下哈)。喷雾器等的吸入疗法会弄湿龙猫的皮毛,造成猫猫的精神压力,应尽可能的避免使用。
预防:在通风好,湿度低的环境下饲养龙猫。
附图:
1,呼吸困难,腹部胀气
2,症状:前肢湿哒哒;流鼻水出眼屎;掉重;打喷嚏;精神不济食欲不振
3,预防在通风好湿度低的环境下饲养


IP属地:山西1楼2014-04-01 17:27回复
    没有我家猫猫的情况哭


    来自iPhone客户端2楼2021-11-08 06:31
    回复