这首诗写的好好
　　那时青丝不会用上余生来量度。

吧主已给加精
　　那时青丝不会用上余生来量度。

文/琳蓉
所有的答案未必都如最初所愿。
早上起来，她发现家里停电了。于是没办法用热水洗漱，用电吹风吹头发，不能热牛奶，烤面包，只好草草打理一下就出门。
刚走进电梯，邻居家养的小狗一下子冲进来扑住，上周刚买的米白长裙上顿时出现两只黑黑的爪印儿。
开车被警察拦，才想起来今天限行，罚了一百。
到了公司，正好晚了一分钟，又罚五十。
冲进会议室开例会，老板正在宣布工作调整的名单。她的业务居然被无故暂停，她的职位则被一个不学无术，整天就知道开豪车，用菠崃史特泡嫩模的家伙所取代。
午餐时间，所有人都闹着要新任主管请客，一窝蜂笑闹着出了门，没有人叫她。
她一个人去了餐厅，刚把一口饭送进嘴里，重要客户打来电话。
对方取消了金额最大的一笔订单，年底的奖金泡汤了。
她看着面前的午餐，再无半分胃口。
刚回公司，电话响起，妈妈在电话那端哽咽，说姥姥的病又重了，可能熬不过这个月了。
她安慰着妈妈，丝毫不敢提及自己的工作变动，只说一定尽快回去看姥姥。
放下电话，短信声响起。
居然是暗恋了十年的对象发来的消息：HI，我要结婚了。
黄昏，她站在回家的路边等着打车，可每位司机听到要去的地点都拒载。无奈，她踩着高跟鞋，拎着沉重的电脑包，向家的方向走去。
脚很快磨出了血泡，实在走不动了，太痛了，她蹲下来缓缓地揉着伤口。
夜色笼罩，头顶的月亮冷冷地俯瞰着她，仿佛无声的提醒，家里还是一片黑暗。
她的眼泪在一瞬间夺眶而出。
……
看起来，我们的生活充满了悲伤。
拼尽全力的会急转直下，刻骨铭心的会草草结局，飞蛾扑火的会灰飞烟灭。
于是我们失望、沮丧、困惑、挣扎，甚至绝望，对这一切产生深深的不信任感与抗拒感。终于觉得筋疲力尽，无路可走。可是真的走不下去了吗？
……
她站起来，擦干眼泪，摇晃着继续往前走。
直到下一个路口，有一辆车终于停下来。报了地址，司机和气地说这么巧，我们住同一个小区，看小姑娘你走得辛苦，正好收工，免费送你回家。
她连声道着谢上了车，电话响起。客户在另一端说，虽然订单取消，可是她的敬业态度让他觉得感动。不知她是否对新的岗位感兴趣？如果愿意跳到自己的公司，薪水涨一倍，职务也提升。他说，其实我等你辞职已经等了好久。
她惊喜地说着谢谢，心情豁然开朗起来。
于是顺手给暗恋对象回了个短信，说祝你幸福。
手机屏幕闪亮，是他发来的回复：今天我跟阿姨通了电话，我们这周末一起回家看姥姥吧。
她惊疑地回：为什么你要陪我回家看姥姥？
他发来一个笑脸：如果不是想让姥姥开心，我不会把求婚提前这么久的。
她不敢置信地望着那一行话，张大了嘴巴，手足无措。
他像知道她的心事，又发：我都知道，我喜欢你。
她眼圈一下子又红了，心里却轰轰炸开几朵烟花。
一路抿着嘴笑。回家，拿出钥匙，邻居家的门却先开了。
邻居笑眯眯地说：今天我遛狗回来，发现你家的电闸坏了，就叫我老公帮你修好了。
在她的身后，那只小狗探出头来，汪汪两声，欢快地摇着尾巴。
她推开家门一室融融，满眼暖意。
所有的故事都会有一个答案。所有的答案却未必都如最初所愿。
重要的是，在最终答案到来之前，你是否耐得住性子，守得稳初心，等得到转角的光明。

文/维斯瓦娃·辛波丝卡
一见钟情
They 're both convinced　 他们彼此都深信
that a sudden passion joined them.　是瞬间的激情让他们相遇。
Such certainty is beautiful,　 如此的必然的确美丽，
but uncertainty is more beautiful still.　而偶然却更为美丽。
Since they'd never met before, they are sure　因为他们还从未谋面
that they'd been nothing between them.　所以他们确定彼此毫无关联。
But what's the word from the streets, staircases, hallways---　 然而就在那街道，楼梯，走廊处
perhaps they've passed by each other a million times?　或许他们擦肩而过已经历了无数？
I want to ask them　 我想问他们
if they don't remember---　 难道不记得两人
a moment face to face in some revolving door?　在旋转门前面对面？
perhaps a "sorry" muttered in a crowd?　还有人群中含糊的一句“对不起”？
a curt "wrong number" caught in the receiver?---　电话里短促的一句“打错了”？
but I know the answer.　 其实我知道他们的答案。
No, they don't remember.　 是的，他们不记得。
They'd be amazed to hear　 他们定会诧异
that chance has been toying with them　缘分一直在和他们开玩笑
now for years.　 岁月已经悄悄流逝。
Not quite ready yet　 只因为尚未完全准备好
to become their Destiny,　 他们的命运之神未来到，
it pushed them close, drove them apart,　他们一会儿被拉近，一会儿被分开，
it barred their path, stifling a laugh,　命运就如此这般阻挡他们的路，却还在一旁默默地窃笑，
and then leaped aside.　 之后便跳到了一旁。
There were signs and signals,　 有一些征兆和暗示，
even if they couldn't read them yet.　纵使他们仍不明。
Perhaps three years ago　 也许三年前
or just last Tuesday　 或者就在上个星期二
a certain leaf fluttered　 有某片叶子在飞舞
from one shoulder to another?　 经过了你也掠过了我？
Something was dropped and then picked up,　有个东西掉落了又被拾起，
who knows, maybe the ball that vanished　可谁晓得，也许正是那个球，
into childhood's thickets?　 消失在童年的灌木丛？
There were doorknobs and doorbells　还有那无数的门把和门铃
where one touch had covered another　 你我都曾抚摸过
beforehand.
Suitcases checked and standing side by side.　两只检查过的手提箱平行摆放在两旁。
One night, perhaps, the same dream,　同一晚，也许有过同样的梦，
grown hazy by morning.　 清晨来时已淡忘。
Every beginning,　 每个开始，
is only a sequel, after all,　 毕竟仅是个延续，
and the book of events　 真正丰富多彩的那本书
is always open halfway through.　 往往起点在中间。

文/叶芝
译/袁可嘉
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。

文/吉皮乌斯
译/飞白
无力
　　我贪婪的眼睛望着大海，
　　我的脚却紧紧地锁在大地，
　　我站在悬崖之巅，天空之上，
　　却不能就此向蓝天飞去。
　　不知该反抗还是该屈从，
　　缺乏死的勇气和活的勇气，
　　离上帝很近却不能祈祷，
　　想爱，却没有爱的能力。
　　向太阳，我向太阳把手伸出，
　　我看见苍白的云织成帐幕，
　　我觉得我已经知道真理，
　　却不知用什么词句把它说出。

文/张嘉佳
失恋有一百零八种方式，到最后都是假装忘记
女孩的眼泪是有限的，哭完了，人就老了。男孩的眼泪更加有限，哭不到几次，心就狠了。
有关失恋
我有一个小酒吧。那里来来往往各种人，当然包括失恋的人。
有段时间我想取材，仔细观察了下，发现失恋的表现还分性别，分年纪，能分个五花八门。
有次一对情侣坐在我店里的吧台，点了两对鸡翅，刚啃到翅尖，顺手就把盘子一砸。我大吃一惊。
姑娘接二连三，杯子碟子小碗一顿乱砸，砸得节奏凌厉。
当时音乐正当放得热情，所有人却都陷入安静。
满地玻璃渣瓷片碎，店员不敢去收拾，男生站起来就往外走，姑娘长发一甩，举着果盘追着出去。
后来男生过来赔偿，苦笑着说：盆子瞄准他的脑袋，却落在马路牙子。
姑娘鞋子还跑丢了，她光脚踩过碎片，痛哭失声，并不是因为脚在流血。
迹有个女孩，和前男友点披萨。前男友一口没吃，频频看表，催着说快点快点。女孩本来吃得极慢，听到这话匆匆塞了几口，呛得剧烈咳嗽。
我去添纸巾，前男友却接过擦自己的睑，对女孩说要走了。女孩拉住他的手说求求你不要走。男生甩不开，直接就扭打起来。
女孩只是死死抓着男生的手，眼泪随着身体被甩来甩去。
我拖开男生，喊他滚。
女孩愣愣的，满睑泪水模糊，嘴里还残留着披萨，她下意识嚼两下，又追了出去。
更多的女孩喝醉了，手机无法点清楚键盘，着急得问院中的花盆：怎么办，他不接我电话怎么办。
在地上打滚，把烟头往随便哪块肌肤一烫，将当月工资全部拍到桌上，等等。做出头疼事情的，基本都是女孩。
我们在失恋后的表现，随时失态，直接暴力，为挽回不择手段。大家平时那么开心快乐，因为失恋变得那么难看。
女孩的眼泪是有限的，哭完了，人就老了。
男孩的眼泪更加有限，哭不到几次，心就狠了。
我和身边的朋友到了这个年纪，要么老要么狠，失恋成为一个笑话。
到现在分手了顶多喝两打啤酒，忍看鼻酸抽根烟。而有的就干脆出门散心，天南海北若干时间回来，身边又多了一个。
大家都说不记得从前，忘了自己也曾失恋。失恋有一百零八种方式，到最后都是假装忘记。

文/张嘉佳
一对夫妻吵架 ， 我插一腿的结果
情景一：
听说管春和毛毛吵架了，赶紧到他家劝架。
两人估计正在冷战，谁都不理谁。据说起因是逛街的时候，毛毛要买一个四千块的包，管春装傻。接着迎面走来一个短裙姑娘，管春顶不住多看了两眼。
我虽然焦急，但没有用，于是躺在沙发看电视，转眼天黑，叫外卖吃。
管春找张单子，小馆子没吃过，害怕味道太差，于是噼里啪啦点了八九道菜，心想总能撞到可以入口的。送到后摆了一整桌，每样尝尝，直接丢筷子。
管春跳脚大喊：原来这个世界上真有做什么都难吃的厨子！简直无法原谅，名气不行起码口味正常吧，口味不行起码材料新鲜吧，材料不行起码价格便宜吧，价格不行起码送菜迅速吧，连最简单的番茄蛋汤都像涮锅水，什么都不行你闹哪样啊？！
我说：随便吃吃算了……
管春鄙夷地说：做人可以笑点低，但是必须吃点高！你饿成狗不会理解的。
桌子对面传来冷笑，毛毛站起来，杀气腾腾。
毛毛跳脚大喊：原来这个世界上真有全是缺点的男人！没有富裕起码温柔吧，没有温柔起码霸气吧，没有霸气起码体贴吧，没有体贴起码善良吧，没有善良起码英俊吧，没有英俊起码专一吧，就这德行了还满大街溜达勾搭小三，什么都没有你闹哪样啊？！
我说：我个人以为还行……
毛毛不屑地说：做人可以泪点低，但是必须爱点高！你蠢成狗不会理解的。
好端端来劝架，遭遇双面羞辱，我克制不住，掩面泪奔，嚎啕而走。
情景二：
没几天他们邀请我作客，我挣扎许久，去了。
结果依旧叫的外卖，还是这家店。
我问：你不是说吃点高吗？
管春嘿嘿一笑，说：其实多吃两顿，发现别有风味，你来一口这个烤鱼头，果然带着魏晋余风，古朴中透着悄皮，典雅中饱含豆豉……
我打断他，问毛毛：你不是说爱点高吗？
毛毛咯咯一笑，说：就因为管春全是缺点，但我能看出优点来，所以我们才是夫妻呀！
……
我暴怒了，掀桌子，跳脚大喊：原来这个世界上真有毫无理由的朋友！没有诚意起码热情吧，没有热情起码坦率吧，没有坦率起码尊敬吧，没有尊敬起码敷衍吧，没有敷衍起码节操吧，没有节操起码讲点人品吧，三天两头把我当傻逼，什么都没有你们闹哪样啊？！
情景三：
因为我掀了桌子，他们要我赔偿四千块。
我说，这桌子不可能四千块，再说从我身上拿走四千块，我就活不下去了。
管春说这个桌子大理石的，毛毛说不但是大理石，而且从欧洲旅行带回家，费了很大力气。
我说，放屁，大理石的话老子怎么可能掀得动，哈哈哈哈还欧洲旅行带回来的哈哈哈哈，骗狗啊，有种你们杀了我。
他们拿菜刀出来，说，不赔的话，就杀了我。
我突然想起来，上次他们吵架，好像是毛毛要买一个包，那个包价值四千。
我明白一个道理。
就像曾经一个心理咨询师告诉我说的：如果夫妻吵架，其实不用劝的。要离的，你劝也白搭。不离的，你没劝一样和好。
实在看不下去，你就到他们家，随便找样比较贵的东西一砸，他们就瞬间忘记吵架，一起来对付你了。

文/托马斯·特兰斯特勒默
译/李笠
树与天空
一棵树在雨中走动，匆匆走过
我们身旁，在这片倾洒着的灰色中，
这棵树有急事。它从雨中汲取生命。
犹如果园里黑色的山雀。
雨歇了，树停住了脚步。
它挺拔的躯体在晴朗的夜晚闪现，
和我们一样，它在等待着那瞬息——
当雪花在天空中绽开。

文/贝岭
沉默
阳光只叠
落在纸上偏于一偶
悬挂，如坐钟
衔于口中
竖成迷宫，迷图，迷
隔墙对望
雨虚拟着窗户
如诉，密码琴声
传播着语言
传播着受伤的沉默

文/佚名
找到一个对的人，是给自己以后的生命里最好的礼物。
人生，总有太多期待一直失望，总有太多梦想一直落空，总有太多言语无人可诉。其实，有些事，轻轻放下，未必不是轻松；有些人，深深记住，未必不是幸福；有些痛，淡淡看开，未必不是历练。坎坷路途，给身边一份温暖；风雨人生，给自己一个微笑。生活，就是把快乐装在心中，然后，静静融化，慢慢扩散！
有些事看似是在强求自己，其实更是在为难别人。
有些人，看似简单无心计，实则内里杂念丛生，用笨拙可笑的想象力，把你弄脏。而另外一些人，貌似荆棘密布，却枝干离离，清晰直白，思维复杂，心性单纯。为了交流的愉悦，和内心的清澈，我宁愿和后者交往。
选择决定命运，环境造就人生。有时，懂得如何避开问题的人，胜过知道怎样解决问题的人。很多时候，当我们不知道怎么办的时候，请选择随顺因缘，也许这就是最好的选择。胜出者往往不是因为能力而是因为观念。要用行动控制情绪，而不要让情绪控制行动；要让心灵启迪智慧，而不能让双耳支配心灵。
其实每个人都很清楚自己想要什么，但并不是谁都有勇气表达出来。渐渐才知道，心口如一，是一种何等的强大！
因为生活，一些人消积地选择了哭泣；因为生活，一些人却积极地选择了微笑。其实，生活的本身充满苦涩，蕴藏着不同的酸甜苦辣，但生活并没有拖欠我们什么，至少，它给了我们生命，给了我们生存的空间。所以，没有必要总苦着脸，只有懂得微笑的人，才能紧紧牵住生活的手，微笑着，走在轮回的路上。
老天是公平的，它一边给你苦难，一边让你快乐，生活的苦与乐总在更迭，没有谁的命运是完美的，有时残缺也是一种美。快乐是精华，能让我们信心十足，痛苦是良药，能让我们顽强支撑。别为难自己，别苛求自己，放宽心，让它包容伤害和痛苦。心宽了，烦恼自然就少了，日子自然就顺了，人生也就圆融自在了。
找到一个对的人，是给自己以后的生命里最好的礼物。
一首歌可以撩起一段记忆，一杯茶可以味染一份心情，当我们读懂了时光，才知道自己需要的是什么。原来，千般跋涉，万种找寻，要的不过是一颗平常心。识得宽容，懂得放下，以平常心对待生活，生活，将无处不是胜境；识得进退，懂得回归，以平常心对待人生，人生，将无处不是坦途。
即使自己不快乐，也绝不去打扰别人的幸福，这是原则。
走过的路长了，遇见的人多了，经历的事杂了。不经意间我们会发现，人生最曼妙的风景是内心的淡定与从容，头脑的睿智与清醒。人生最奢侈的拥有是一颗不老的童心，一个生生不息的信念，一个健康的身体，一个永远牵手的爱人，一个自由的心态，一份喜欢的工作，一份安稳的睡眠，一份享受生活的美丽心情。
小时候，我们就是孙悟空：调皮捣蛋、大吵大闹。青年时，我们就是猪八戒：敢爱敢恨。壮年时，我们就是沙和尚：工作勤恳、老实忠厚。老年时，我们就是唐僧：啰啰嗦嗦、麻里麻烦。
最美好的状态就是，看过了世界的黑暗与痛苦，却依然相信它的单纯与美好。希望那时候，我们都变成了更好的自己。没有早一步，也没有晚一步的，就在那时候，遇到你。
用单纯的眼光看待人生，你将少掉许多莫名的烦恼；用幸福的脚印丈量生活，你的步履会轻盈洒脱；用感恩的心去面对帮你的人，你会发现人间真的有许多无私与美好；用宽容的心去面对伤你的人，你会觉得他们其实也都不容易。人生，总有许多沟坎要跨越，岁月，总有许多遗憾要弥补，生命，总有许多迷茫要领悟。
不必知道更多，也无需要求更久。人与人之间，珍贵的是照亮对方的一瞬间。
人生的路上，如果懂得体谅，懂得理解，懂得宽容，日子就会很温馨，也会很安宁。人生的路上，如果缺少体谅，不能理解，没有谦让，日子就会越过越烦恼。生活中的很多烦恼，就是源于我们不能体谅，过分在意了自己的主张，互不理解，互不相让，伤了彼此的心灵。生活，很多时候，就是一种体谅，一种理解。
当你与众不同，便会孤独，但所有批评与排斥，都是你孤独的光环。问问自己，愿和批判你的人们交换人生吗？你知道答案是很清楚的。你不需要全世界的理解和陪伴，不必强求无所谓的结果和答案，因为人生在世，知道你爱什么，知道你要什么，知道你在做什么，就够了。
男人钱多钱少不重要，找一个知冷知暖的才是好。

文/奈丽•萨克斯
译/李贻琼
我多想知道，
你最后的目光落在什么地方。
是一块石头，吸饱了许多
临终的目光，直到它们
浑然落在盲人身上？
还是落在，足以塞满
一只鞋的泥土上，
多少分离和死亡
把这片泥土染成黑色的一方？
抑或是你最后的一段路途，
带着过去所有日子的问候
与你话别昨日的芬芳？
还是一洼积水，一片反光的金属，
也许是敌人腰带上的扣环，
还是上天的某个
微妙启示？
或者这块眷顾万物的土地，
穿过天空送你一个飞鸟信号，
提醒你的灵魂
在痛苦燃烧的躯体中颤栗？

文/席慕蓉
我
我喜欢出发　喜欢离开
喜欢一生中都能有新的梦想
千山万水　随意行去
不管星辰指引的是什么方向
我喜欢停留　喜欢长久
喜欢在园里种下千棵果树
静待冬雷夏雨　春华秋实
喜欢生命里只有单纯的盼望
只有一种安定和缓慢的成长
我喜欢岁月漂洗过后的颜色
喜欢那没有唱出来的歌
我喜欢在夜里写一首长诗
然后再来在这清凉的早上
逐行逐段地检视
慢慢删去
每一个与你有着关联的字

文/张小娴
有爱情就有孤单
没有伴侣的时候，即使是孤单，也可以很快乐。
这个时候，孤单是一种境界。
你可以一个人走遍世界，结识不同的朋友。你也可以选择下班之后，立刻回到家里，享受自己的世界。
一个人的孤单，并不可怕。
最可怕的，是有了伴侣之后那份孤单。
伴侣糟糕。你却不能离开他，那是最孤单的。
你和他，曾经有过许多快乐的时光，你以为从此不再孤单。只是，许多年后，你忽然发现，你宁愿孤单一个人。假如只有你一个人，你用不着再向他交代你的行踪，你毋须再迫自己和他一起成长或一起不成长，你不必再听他唠叨，你不用再迁就他，你不用再向他说甜言蜜语。
当你为他做了这一切，你竟然感到无比的孤单。
然而，你有太多理由不能离开他。
你不忍心让他孤单，不如你自己孤单好了。
原来，所有的责任、感情、承诺、道德、传统、忍耐，都是孤单的源头。
孤单不是与生俱来，而是由你爱上一个人的那一刻开始。