问一个奥运会的问题

当时一连线璇就讲:“Hello，六星,高不高兴啊?”然后马上就叫：“阿峰，阿峰，听不听的到啊？”接着就有人问：“这里有两个阿峰（锋），你是叫哪个阿峰（锋）啊？”（那人真是多事，谁都知道肯定是叫我们少爷啦）。璇就很无奈的笑了笑：“哈哈，两个阿峰，陈键锋和林峰啦。”然后就很吵，别的一些人在讲话。过了一会儿，少爷轻轻的叫了一声Michelle，但阿璇没听到，少爷就再叫了一声：“Michelle，听不听的到啊？”璇回答：“我听的到，谁呀？”不知道谁说了句阿峰啊，少爷：“林峰啊，哈哈。”璇：“阿峰，阿峰。”少爷：“那些人（指雅典奥运现场表演的演员）是不是吊在威亚上啊？”璇：“是啊，跟我们拍武打戏一样，他们都是吊在上面的，你拍武打戏也经常吊威亚啊，等到北京奥运的时候把你吊在奥运台上好不好啊，哈哈。”众人大笑，少爷：“啊…啊…哈哈！”少爷真是太可爱啦。由于我粤语水平有限，前面听的比较清楚，后面有点听不懂，但是以前看过翻译，记得对话内容差不多就是这样。当时听到他们在奥运直播现场居然这样旁若无人的对话，体内的峰璇毒都到处蔓延了，现在回忆起来，再听了几遍心里还是甜丝丝的，又要开始浮想联翩了…………哈哈

这个是正版翻译:
阿璇：HELLO，六星，怎么样啊，你们觉得精不精彩啊~好不好看啊(说的时开幕礼的表演) 阿峰...听不听到啊..阿峰..好好看喔.....
陈健锋：你叫哪一个阿峰啊？这里有两个阿峰哦~
其他人也一起附和：是啊是啊~
(阿璇有点无奈，笑笑说：)哈哈哈~~两个阿峰，陈健锋与林峰啊，你们觉得怎么样？
少爷：其实第一队出来的时候，我真的以为那些是假人。
阿璇可能看不到TVB录影厂里的影像，靠自己的耳力辨认：这个是林峰吧？
少爷：是啊是啊...
阿璇对少爷说：你这么喜欢跳舞，你一定喜欢看这些吧？
少爷：那当然啦!

第二次阿璇和少爷的语言接触：(这次是少爷主动CALL阿璇喔 )
少爷：MICHELLE啊...MICHELLE听不听到啊....
阿璇：我听到啊，这个是谁来的？(汗，阿璇开心到连少爷的声音也听不清楚了)
少爷：阿峰啊。
阿璇：阿峰啊？怎么样啊？
少爷：没有，我想问，那个爱神是不是一直吊在空中没下来过？
阿璇：一直吊啊，她比我们拍武打片还更辛苦啊，不过你吊钢丝这么厉害，我想到时候北京奥运，你帮他们吊也没问题啦!是吧？!
少爷：啊？! (超无奈的)

我觉得听少爷叫MICHELLE的时候肯定很甜蜜。�

是的是的,肯定是 呵呵