仓持洋一吧 关注:244贴子:4,789
  • 13回复贴,共1

【选手名鉴】漫画官方的仓持洋一介绍

只看楼主收藏回复

这是日文的介绍,不过都是些基本的资料,看看谁有空时就每人翻一些当作操练日语啦23333,
仓持 洋一 くらもち よういち
高校 青道
学年 2年
利き腕 右投げ両打ち
ポジション 游撃手
背番号 6
【性格】
 负けん気が强い。うるさくよく喋り、ヒャハハと笑う。沢村 栄纯が入寮して部屋に入る际にお化けの真似をして惊かせたりと、いたずら好きである。青心寮の同部屋の沢村 栄纯にプロレスの技をかけるのが好き。部屋ではよくゲームをしている。中学の时は问题児で地元の高校から声がかからず东京の学校へ。学校ではよく御幸 一也と一绪にいるため、友达がいないと言われている。沢村 栄纯の幼驯染の若菜に兴味をもっており、よく胜手に携帯のメールを返信している。
【プレースタイル】
 俊足のスイッチヒッターで抜群の运动神経はチーム1。小凑 亮との二游间は鉄壁の守备力を夸る。1学年上で一年间コンビを组んできた2塁手小凑 亮を尊敬している。ヒッティングマーチはTHE BLUE HEARTSの「TRAIN-TRAIN」である。积极的な走塁で相手チームを掻き乱すことができる。沢村 栄纯からはチーターと呼ばれている。走力と守备力は相当高い。ただし、目立った打撃成绩はない。
【试合での活跃】
 决胜戦の稲城実业高校戦では、センター线に抜けるかと思われた打球を小凑 亮が悬命にグラブではじき、そのボールをジャンプしながら掴み一塁へ送球しりアウトにし、満塁のピンチを乗り切った。8回表には成宫 鸣からスクイズを决めるなど攻守ともに活跃した。
http://dianoace.com/player/18


1楼2014-04-02 17:34回复
    度娘真是,总是把前辈的日文姓名变成了简体字。(* ̄▽ ̄)y


    2楼2014-04-02 17:38
    回复
      2025-05-25 19:26:08
      广告
      闲来无事翻译了……
      【性格】
      不服输。很吵很喜欢叫,经常hiahaha的笑【……我也笑了……】。在泽村入住的时候化妆吓到了他,喜欢恶作剧。喜欢和泽村练习摔跤技巧【……】。在房间里经常打游戏。中学时期是问题儿童,不被当地高校认可来到了东京。在学校经常和御幸在一起,被人说没有朋友。对泽村的青梅竹马若菜有兴趣,经常回复她的手机短信。【………………】


      来自Android客户端3楼2014-04-03 08:18
      收起回复
        下面不认识的好多TAT……先把我能看懂的翻译了……
        【好像是一个很高端的英文词= =】
        脚程快的转接打者【我也不知道有没有这个……】,因有超群的运动神经而进入了1队。和小凑哥哥一起被称赞为二游间的铁臂防守。一年级的时候非常尊敬和自己组成组合的2垒手小凑亮介。【这一句说的是一个什么东西的牌子……貌似】……。快速积极的跑垒能给对手造成骚乱。被泽村称为美洲豹【= =?】。脚程和守备非常出色。只不过没有特别的打击成绩。


        来自Android客户端4楼2014-04-03 08:26
        收起回复
          好了接下来的外来语太多我自己也看不懂了orz……


          来自Android客户端5楼2014-04-03 08:28
          收起回复
            呀~你也找到这个了~
            我也是在那个网址上看到的,所有的都上传到网盘咯~


            IP属地:北京6楼2014-04-05 00:54
            回复
              应援曲是THE BLUE HEARTS《TRAIN-TRAIN》忘了是哪集,啦啦队有在仓持打击的时候唱。知道的请告诉我。谢谢~


              7楼2016-03-05 19:43
              收起回复