应该是还没完全被同化的客家话吧,不过等老一辈百年之后,差不多也就不存在了。所以把它记录下来。下面是按照客家话百度百科里的音韵特点一点点罗列的,少许客家话里有本地老年人口语里都已经没有的东西就删掉了。老一辈人还这么说,年轻人能听懂但尤其词汇语法方面很多都不这么说而潜移默化西南官话的词汇语法了。
音韵
声母:
1、古浊塞音和塞擦音(并、定、群、从、澄、崇)声母字,不论平仄,大都变为送气清声母。例如“别、辨”的声母是p[pʰ],“地、敌”的声母是t[tʰ],,“昨、浊、住、助、捷”的声母是[ʦʰ]等。
2、古晓、匣母的合口字声母,多变读为[f]。例如“灰fei、辉fei、怀fai、谎fan、花fa、虎fu、婚fon、回fei、呼fu等。
3、客家语中部分古非、敷、奉母字,口语中念重唇音声母[p]、[pʰ],保留了“古无轻唇”这一上古语音的特点。而在本地话中这些字基本上完整的变成了hu-,少数仍保留着其重唇读音,例如:飞huei、肥huei、符hu、吠pi\huei、浮pu、斧pu等。
4、客家话大都有唇齿浊擦音声母[v]。它来源于古微、影、云母和少数匣母的合口韵字,本地话中一部分并入[f]例如:物vu、务vu、碗van、蛙va、威vei、屋vu、湾van、窝vo、王van、往van、话fa、黄fan、皇fan、还fan等。
5、客家话鼻音声母比较丰富。除有[m]、[n]、[ŋ]声母外,还有ny[ȵ]声母。[ȵ]声母出现在古疑、泥(娘)母三四等细音字和部分日母字中。例如:语nyi、宜nyi、人nyin、牛nyeu、年nyen、迎nyin、日nya、眼nyen、娘nyan。
6、古来母字念[l]声母。(这绝大部分汉语方言都如此= =)
7、客家话中古见组声母细音今读大都保持舌根音g[k]、k[kʰ]、h[h]。但本地很多已经颚化。
8、古知、照精组声母在客家语内部的分化情况比较复杂。本地同很多客家语一样,三组声母合流成[ʦ]、[ʦʰ]、[s],并受官话影响部分字颚化。
韵母:
1、绝大部分地区客家语以及本地话没有撮口呼韵母,撮口呼与齐齿呼混读。例如:鱼nyi、语nyi。
2、古流开一厚、侯韵和开三尤韵字读eu[ɛu]或iu[iɛu]韵,如:厚heu、休xiu等。
3、古鼻音韵尾[-m]、[-n]、[-ŋ]和塞音韵尾[-p]、[-t]、[-k]在客家语方言中不同程度保留下来,其中广东和广西、台湾等地保留得比较完整而诸如:兴宁话只保留[-n]、[-m]、[-t]、[-k]韵尾,四川华阳凉水井只保留[-n]、[-ŋ]、[-k]韵尾,闽西长汀话等(汀北片)只保留[-ŋ]韵尾,本地只保留[-n]。
声调:
声调同西南官话基本一致,但少数字声调稍有区别。
音韵
声母:
1、古浊塞音和塞擦音(并、定、群、从、澄、崇)声母字,不论平仄,大都变为送气清声母。例如“别、辨”的声母是p[pʰ],“地、敌”的声母是t[tʰ],,“昨、浊、住、助、捷”的声母是[ʦʰ]等。
2、古晓、匣母的合口字声母,多变读为[f]。例如“灰fei、辉fei、怀fai、谎fan、花fa、虎fu、婚fon、回fei、呼fu等。
3、客家语中部分古非、敷、奉母字,口语中念重唇音声母[p]、[pʰ],保留了“古无轻唇”这一上古语音的特点。而在本地话中这些字基本上完整的变成了hu-,少数仍保留着其重唇读音,例如:飞huei、肥huei、符hu、吠pi\huei、浮pu、斧pu等。
4、客家话大都有唇齿浊擦音声母[v]。它来源于古微、影、云母和少数匣母的合口韵字,本地话中一部分并入[f]例如:物vu、务vu、碗van、蛙va、威vei、屋vu、湾van、窝vo、王van、往van、话fa、黄fan、皇fan、还fan等。
5、客家话鼻音声母比较丰富。除有[m]、[n]、[ŋ]声母外,还有ny[ȵ]声母。[ȵ]声母出现在古疑、泥(娘)母三四等细音字和部分日母字中。例如:语nyi、宜nyi、人nyin、牛nyeu、年nyen、迎nyin、日nya、眼nyen、娘nyan。
6、古来母字念[l]声母。(这绝大部分汉语方言都如此= =)
7、客家话中古见组声母细音今读大都保持舌根音g[k]、k[kʰ]、h[h]。但本地很多已经颚化。
8、古知、照精组声母在客家语内部的分化情况比较复杂。本地同很多客家语一样,三组声母合流成[ʦ]、[ʦʰ]、[s],并受官话影响部分字颚化。
韵母:
1、绝大部分地区客家语以及本地话没有撮口呼韵母,撮口呼与齐齿呼混读。例如:鱼nyi、语nyi。
2、古流开一厚、侯韵和开三尤韵字读eu[ɛu]或iu[iɛu]韵,如:厚heu、休xiu等。
3、古鼻音韵尾[-m]、[-n]、[-ŋ]和塞音韵尾[-p]、[-t]、[-k]在客家语方言中不同程度保留下来,其中广东和广西、台湾等地保留得比较完整而诸如:兴宁话只保留[-n]、[-m]、[-t]、[-k]韵尾,四川华阳凉水井只保留[-n]、[-ŋ]、[-k]韵尾,闽西长汀话等(汀北片)只保留[-ŋ]韵尾,本地只保留[-n]。
声调:
声调同西南官话基本一致,但少数字声调稍有区别。