急救-140403-新闻-tvn方面,“应急男女”团队奖励休假细节

[TV리포트=김풀잎 기자] tvN 드라마 '응급남녀' 팀이 포상 휴가를 떠난다. 최진혁과 송지효는 스케줄상 불참할 계획이다.
3일 tvN 관계자는 TV리포트에 "'응급남녀' 팀이 오는 11일부터 3박4일 일정으로 휴가를 떠난다. 필리핀 세부로 간다"라고 밝혔다.
관계자는 "이필모 씨는 참가가 확정됐고, 최진혁 송지효 씨는 불참한다. 다른 출연진은 조율 중이다"라고 덧붙였다.
'응급남녀'는 지난 1월 24일 '응답하라 1994' 후속으로 방송됐다. '응급남녀'는 5일 종영한다. '응급남녀' 종영 후에는 윤상현 주연의 '갑동이'

大致翻译：
tvn电视剧《应急男女》剧组褒奖休假。崔镇赫和宋智孝因日程而不参加。
3日tvn负责人表示，电视剧《应急男女》剧组于11日开始为期4天3夜的菲律宾休假。
相关人士表示:李必模已经确定参加,崔镇赫宋智孝表示不参加。其他演职人员正在协商。

什么时候能休息下

两位主演还要各自忙碌！一定要注意身体！

本来想说4天3夜还能好好培养感情呢！！不过马上就要入伍真的是没办法的事…

他们居然去菲律宾。。。

赫赫应该加入花样爷爷的拍摄了，真心不能休息的节奏~