05 가지마(不要走)
* 이진성) 가지마 가지마 소리쳐 사랑해 사랑해 소리쳐
소용없는 말 너에게 닿지 않는 말
한승희) 내가 더 아파도 괜찮아 눈물이 흘러도 괜찮아
기다릴 테니 내게로 돌아와 줄래
이진성) 제발 제발
* 别走,不要走,我大声喊著,爱你,我爱你,我大声呼喊著
却是没用的话,触不到你的心的话
就算让我心痛也没关系,就算让我哭泣也没关系
我会一直等你,所以请回到我的身边,拜托,拜托
임한별) 너와 걸었던 홍대앞 그 길을 오늘도 혼자 걷고 걸었어
한승희) 술에 취해서 슬픔에 취해서 바보처럼 울었어
曾和你一同走过,弘大前的那条路,我今天又孤单的走在那条路上
因为酒醉了,又因为悲伤醉了,像个傻瓜似的又哭了
이진성) 내 가슴이 원해 (내 가슴이 원해) 네가 오길 바래 (네가 오길 바래)
지금 여기 서 있어 돌아와
我心里所想要的 (我心里想的) 只希望你能够回来 (回到我的身边)
现在,我站在这里,回来吧
* 이진성) 가지마 가지마 소리쳐 사랑해 사랑해 소리쳐
소용없는 말 너에게 닿지 않는 말
한승희) 내가 더 아파도 괜찮아 눈물이 흘러도 괜찮아
기다릴 테니 내게로 돌아와 줄래 제발
* 别走,不要走,我大声喊著,爱你,我爱你,我大声呼喊著
却是没用的话,触不到你的心的话
就算让我心痛也没关系,就算让我哭泣也没关系
我会一直等你,所以请回到我的身边,拜托
임한별) 심장이 뛰는데 (심장이 뛰는데) 널 향해 뛰는데 (널 향해 뛰는데)
내 가슴을 멈출 수가 없어 (Alright)
我的心还在跳动 (我的心还在跳动) 因为你而跳动著 (因为你而跳动著)
我的爱情已经无法停止 (Alright)
한승희) 내 눈물이 말해 (내 눈물이 말해) 돌아오라 말해 (돌아오라 말해)
이진성) 내 입술이 뱉는 말 사랑해
我的眼泪说了 (我的眼泪说了) 请你回来吧 (请你回来吧)
我的双唇间说出的一句话,我爱你
* 임한별) 가지마 가지마 소리쳐 사랑해 사랑해 소리쳐
소용없는 말 너에게 닿지 않는 말 (닿지 않는 말)
한승희) 내가 더 아파도 괜찮아 눈물이 흘러도 괜찮아
기다릴 테니 내게로 돌아와 줄래
* 别走,不要走,我大声喊著,爱你,我爱你,我大声呼喊著
却是没用的话,触不到你的心的话 (触不到你的心的话)
就算让我心痛也没关系,就算让我哭泣也没关系
我会一直等你,所以请回到我的身边
이진성) 단 하루라도 일분 일초라도 (일초라도) 너란 사람 지울 수가 없잖아
한승희) (눈을 감아도) 너만 보여 (내 입을 막아도)
이진성) 너만 불러 가슴에 문신처럼 새겨진 사람
就算是一天,就算只是一分一秒 (一秒也好) 我就是没办法忘记你
(我闭上了眼) 却还是看见你 (我捂住了嘴) 却还是呼唤著你,像是纹身般刺在我心上的人啊
이진성) 가지마 가지마 소리쳐
임한별) 눈물에 눈물에 태워서 사랑한 추억을 태워서
한승희) 잊고 싶은데 가슴이 말을 안 들어 (가슴이 망가져서)
한승희) 지나도 괜찮아 십년이 지나도 괜찮아
이진성) 기다릴 테니 언젠간 돌아와 줄래 제발 (제발)
别走,不要走,我大声喊著
就算会因为泪水而心痛,就算会因为爱过的回忆而心痛
我想忘了你,我的心却不听使唤 (我故障的心脏)
就算要过一年也没关系,就算是十年后也没关系
我会一直等你,所以请回到我的身边,拜托 (拜托)
이진성) 오~ 제발
哦~ 拜托
翻译 翻滚吧姨母
* 이진성) 가지마 가지마 소리쳐 사랑해 사랑해 소리쳐
소용없는 말 너에게 닿지 않는 말
한승희) 내가 더 아파도 괜찮아 눈물이 흘러도 괜찮아
기다릴 테니 내게로 돌아와 줄래
이진성) 제발 제발
* 别走,不要走,我大声喊著,爱你,我爱你,我大声呼喊著
却是没用的话,触不到你的心的话
就算让我心痛也没关系,就算让我哭泣也没关系
我会一直等你,所以请回到我的身边,拜托,拜托
임한별) 너와 걸었던 홍대앞 그 길을 오늘도 혼자 걷고 걸었어
한승희) 술에 취해서 슬픔에 취해서 바보처럼 울었어
曾和你一同走过,弘大前的那条路,我今天又孤单的走在那条路上
因为酒醉了,又因为悲伤醉了,像个傻瓜似的又哭了
이진성) 내 가슴이 원해 (내 가슴이 원해) 네가 오길 바래 (네가 오길 바래)
지금 여기 서 있어 돌아와
我心里所想要的 (我心里想的) 只希望你能够回来 (回到我的身边)
现在,我站在这里,回来吧
* 이진성) 가지마 가지마 소리쳐 사랑해 사랑해 소리쳐
소용없는 말 너에게 닿지 않는 말
한승희) 내가 더 아파도 괜찮아 눈물이 흘러도 괜찮아
기다릴 테니 내게로 돌아와 줄래 제발
* 别走,不要走,我大声喊著,爱你,我爱你,我大声呼喊著
却是没用的话,触不到你的心的话
就算让我心痛也没关系,就算让我哭泣也没关系
我会一直等你,所以请回到我的身边,拜托
임한별) 심장이 뛰는데 (심장이 뛰는데) 널 향해 뛰는데 (널 향해 뛰는데)
내 가슴을 멈출 수가 없어 (Alright)
我的心还在跳动 (我的心还在跳动) 因为你而跳动著 (因为你而跳动著)
我的爱情已经无法停止 (Alright)
한승희) 내 눈물이 말해 (내 눈물이 말해) 돌아오라 말해 (돌아오라 말해)
이진성) 내 입술이 뱉는 말 사랑해
我的眼泪说了 (我的眼泪说了) 请你回来吧 (请你回来吧)
我的双唇间说出的一句话,我爱你
* 임한별) 가지마 가지마 소리쳐 사랑해 사랑해 소리쳐
소용없는 말 너에게 닿지 않는 말 (닿지 않는 말)
한승희) 내가 더 아파도 괜찮아 눈물이 흘러도 괜찮아
기다릴 테니 내게로 돌아와 줄래
* 别走,不要走,我大声喊著,爱你,我爱你,我大声呼喊著
却是没用的话,触不到你的心的话 (触不到你的心的话)
就算让我心痛也没关系,就算让我哭泣也没关系
我会一直等你,所以请回到我的身边
이진성) 단 하루라도 일분 일초라도 (일초라도) 너란 사람 지울 수가 없잖아
한승희) (눈을 감아도) 너만 보여 (내 입을 막아도)
이진성) 너만 불러 가슴에 문신처럼 새겨진 사람
就算是一天,就算只是一分一秒 (一秒也好) 我就是没办法忘记你
(我闭上了眼) 却还是看见你 (我捂住了嘴) 却还是呼唤著你,像是纹身般刺在我心上的人啊
이진성) 가지마 가지마 소리쳐
임한별) 눈물에 눈물에 태워서 사랑한 추억을 태워서
한승희) 잊고 싶은데 가슴이 말을 안 들어 (가슴이 망가져서)
한승희) 지나도 괜찮아 십년이 지나도 괜찮아
이진성) 기다릴 테니 언젠간 돌아와 줄래 제발 (제발)
别走,不要走,我大声喊著
就算会因为泪水而心痛,就算会因为爱过的回忆而心痛
我想忘了你,我的心却不听使唤 (我故障的心脏)
就算要过一年也没关系,就算是十年后也没关系
我会一直等你,所以请回到我的身边,拜托 (拜托)
이진성) 오~ 제발
哦~ 拜托
翻译 翻滚吧姨母