Healing Activity - 03 확률(机率)
미치도록 사랑했던 너 죽을만큼 소중했던 너
그런 니가 떠나간다고 말했어 말했어
让我疯狂似地爱过的你,比我的生命还要珍贵的你
这样的你却说要离开我,离开我
객관식 문제 정답 맞출 5/1 확률 랜덤 틀다 이 노래 나올 확률
아니라 부정해도 아니면 죽는대도 이렇게 이별하니? 어떻게 이러니?
평생 없을 로또 800만분의 1보다 너와 나 만날 확률 70억의 1
그런데 이 행운의 확률을 버리겠대 이젠 날 떠나 보낸대
观众席答对的机率是五分之一,随意转开音乐,就是这首歌的机率
就算否定,就算发下毒誓,却还是要离别吗?你怎麼能这样?
比起一辈子也中不了的乐透,800万分之一的机率,与你的相遇是70亿分之一
但是你却说要抛弃这幸运的机率,现在你说要离开我
* 미칠 듯 아픈 사랑이 싫다 (don't cry) 죽을 듯 아픈 이별도 싫다 (don't cry)
내 속도 모르고 내 맘도 모르고 자꾸 너는 멀어지잖아
사계절 쌓인 이 추억들을 (don't cry) 추억에 물든 이 아픈 가슴을 (don't cry)
새롭게 지우면 새롭게 행복하니? 나는 못할 것만 같아 내 심장이 아픈 날
* 我讨厌这麼让人心痛的爱情 (don't cry) 也讨厌这麼让人心痛的离别 (don't cry)
不了解我的心,不懂我的想法,你只是离我越来越远
在四季中累积的回忆 (don't cry) 沈浸在回忆中那颗悲伤的心 (don't cry)
只要擦乾净了,是不是就能得到幸福?我却好像做不到,心痛的我
살아서 가장 미안했고 살아서 가장 원했었고
살아서 가장 간절했던 젊은 날 아픈 날
活著活著,最埋怨的,活著活著,最想要的
活著活著,最恳切的,年轻的我,心痛的我
첫 키스 첫 설렘 첫 긴 밤이 너였는데 확률을 초월한 내 사랑도 너였는데
우리가 헤어져 어떻게 헤어져? 이렇게 떨어져 어떻게 추억해?
第一次的亲吻,第一次的心动,第一次的长夜,都是你,超越机率的我的爱情,也是你
我们分手,怎麼分手?怎麼离别?又怎麼回忆?
그보다 아픈 확률이 있어 그보다 슬픈 행운도 난 찾았서
평생 널 기다리며 행복하겠지? 하지만 행복의 댓가를 치르게 될꺼야
比那更心痛的机率,比那更悲伤的幸运找上了我
一辈子等待著你,就会幸福吧,但也得付出幸福相对的代价
* 미칠 듯 아픈 사랑이 싫다 (don't cry) 죽을 듯 아픈 이별도 싫다 (don't cry)
내 속도 모르고 내 맘도 모르고 자꾸 너는 멀어지잖아
사계절 쌓인 이 추억들을 (don't cry) 추억에 물든 이 아픈 가슴을 (don't cry)
새롭게 지우면 새롭게 행복하니? 나는 못할 것만 같아 내 심장이 아픈 날
* 我讨厌这麼让人心痛的爱情 (don't cry) 也讨厌这麼让人心痛的离别 (don't cry)
不了解我的心,不懂我的想法,你只是离我越来越远
在四季中累积的回忆 (don't cry) 沈浸在回忆中那颗悲伤的心 (don't cry)
只要擦乾净了,是不是就能得到幸福?我却好像做不到,心痛的我
그 확률을 뚫고 그 확신을 갖고
너를 사랑했던 나야 그래서 더 아픈 날
我打破了那机率,拥有了确信
是爱著你的我,所以才更加心痛
翻译 翻滚吧姨母
미치도록 사랑했던 너 죽을만큼 소중했던 너
그런 니가 떠나간다고 말했어 말했어
让我疯狂似地爱过的你,比我的生命还要珍贵的你
这样的你却说要离开我,离开我
객관식 문제 정답 맞출 5/1 확률 랜덤 틀다 이 노래 나올 확률
아니라 부정해도 아니면 죽는대도 이렇게 이별하니? 어떻게 이러니?
평생 없을 로또 800만분의 1보다 너와 나 만날 확률 70억의 1
그런데 이 행운의 확률을 버리겠대 이젠 날 떠나 보낸대
观众席答对的机率是五分之一,随意转开音乐,就是这首歌的机率
就算否定,就算发下毒誓,却还是要离别吗?你怎麼能这样?
比起一辈子也中不了的乐透,800万分之一的机率,与你的相遇是70亿分之一
但是你却说要抛弃这幸运的机率,现在你说要离开我
* 미칠 듯 아픈 사랑이 싫다 (don't cry) 죽을 듯 아픈 이별도 싫다 (don't cry)
내 속도 모르고 내 맘도 모르고 자꾸 너는 멀어지잖아
사계절 쌓인 이 추억들을 (don't cry) 추억에 물든 이 아픈 가슴을 (don't cry)
새롭게 지우면 새롭게 행복하니? 나는 못할 것만 같아 내 심장이 아픈 날
* 我讨厌这麼让人心痛的爱情 (don't cry) 也讨厌这麼让人心痛的离别 (don't cry)
不了解我的心,不懂我的想法,你只是离我越来越远
在四季中累积的回忆 (don't cry) 沈浸在回忆中那颗悲伤的心 (don't cry)
只要擦乾净了,是不是就能得到幸福?我却好像做不到,心痛的我
살아서 가장 미안했고 살아서 가장 원했었고
살아서 가장 간절했던 젊은 날 아픈 날
活著活著,最埋怨的,活著活著,最想要的
活著活著,最恳切的,年轻的我,心痛的我
첫 키스 첫 설렘 첫 긴 밤이 너였는데 확률을 초월한 내 사랑도 너였는데
우리가 헤어져 어떻게 헤어져? 이렇게 떨어져 어떻게 추억해?
第一次的亲吻,第一次的心动,第一次的长夜,都是你,超越机率的我的爱情,也是你
我们分手,怎麼分手?怎麼离别?又怎麼回忆?
그보다 아픈 확률이 있어 그보다 슬픈 행운도 난 찾았서
평생 널 기다리며 행복하겠지? 하지만 행복의 댓가를 치르게 될꺼야
比那更心痛的机率,比那更悲伤的幸运找上了我
一辈子等待著你,就会幸福吧,但也得付出幸福相对的代价
* 미칠 듯 아픈 사랑이 싫다 (don't cry) 죽을 듯 아픈 이별도 싫다 (don't cry)
내 속도 모르고 내 맘도 모르고 자꾸 너는 멀어지잖아
사계절 쌓인 이 추억들을 (don't cry) 추억에 물든 이 아픈 가슴을 (don't cry)
새롭게 지우면 새롭게 행복하니? 나는 못할 것만 같아 내 심장이 아픈 날
* 我讨厌这麼让人心痛的爱情 (don't cry) 也讨厌这麼让人心痛的离别 (don't cry)
不了解我的心,不懂我的想法,你只是离我越来越远
在四季中累积的回忆 (don't cry) 沈浸在回忆中那颗悲伤的心 (don't cry)
只要擦乾净了,是不是就能得到幸福?我却好像做不到,心痛的我
그 확률을 뚫고 그 확신을 갖고
너를 사랑했던 나야 그래서 더 아픈 날
我打破了那机率,拥有了确信
是爱著你的我,所以才更加心痛
翻译 翻滚吧姨母