英语吧 关注:1,552,511贴子:11,416,898

求高手汉译英

只看楼主收藏回复

去她去过的城市 看她看过的风景。 帮忙译英~


1楼2014-04-04 18:55回复
    Went to the city that she had ever been,looked at the view that she had ever looked.


    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2014-04-04 20:54
    收起回复
      Go to the cities she had been and see her landscapes.


      5楼2014-04-04 22:09
      回复
        be the stalker !


        来自手机贴吧6楼2014-04-04 22:12
        回复
          关注我


          来自Android客户端7楼2014-04-05 02:39
          回复
            Being where she has been, seeing what she has seen. 不知道LZ是要什么时态的就直接动名词啦。


            8楼2014-04-05 02:42
            收起回复
              Go to the city where she had been, view the scenery that she had seen.


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2014-04-05 03:36
              回复
                go to the city she went, see the landscape she saw. 英语渣路过。


                10楼2014-04-05 04:30
                回复
                  老师你山东的的啊。。


                  IP属地:山东来自Android客户端11楼2014-04-05 06:07
                  回复
                    答应我的Id照呢?


                    IP属地:河北来自Android客户端12楼2014-04-05 07:18
                    回复

                      暖暖暖   暖暖暖
                          暖暖暖暖暖 暖暖暖暖暖
                      暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖
                           暖暖暖暖暖暖暖暖暖
                            暖暖暖暖暖暖暖
                            暖暖暖暖暖
                             暖暖暖
                              暖


                      来自Android客户端13楼2014-04-05 07:21
                      回复
                        go to the city she has went,see the scenery she has seen


                        来自Android客户端14楼2014-04-05 13:04
                        回复
                          going the city that she had ever been, enjoying the sight that she had ever enjoyed.


                          来自Android客户端15楼2014-04-05 13:10
                          回复