忆情倦颜吧 关注:3贴子:61
  • 0回复贴,共1

【翻唱系列】【『白虎队 志士异闻记』 】桜华、散リ往ク顷翻唱

只看楼主收藏回复

歌名:桜华、散リ往ク顷
歌手:谷山纪章;森久保祥太郎;立花慎之介

薄红(うすべに)の頬に咲く恋心
贵方を忘れてしまえたなら
どれだけ楽だろう
戦火(いくさび)に燃ゆる 刻(とき)はかげろう
诚(まこと)の心を试すように
远い面影が揺れる
この身 朽ちる宿命(さだめ)なら
せめて その手のなかで
たどえ 叶わぬ梦だと
知り得(え)ど
千の爱を语るより
一片(ひとひら)に身を焦がそう
もう贵方しか 欲しくない
この想い消せやしない
桜华(さくらばな)、散り往く顷
爱しき御(み)胸(むね)に还ろう
过ぎゆく时代に 燃え尽きて
咲き夸る 花びらになれ
永久(とわ)よりも 永(なが)い孤独の果てに
流されてもまた 探しだす
贵方こそが 道しるべ
もしも 赦されるならば
爱に抱かれ 眠りたい
无垢なままの あの顷を 梦みて
千の刻(とき)を翔(かけ)るように
现世(いま)をふたりで生きよう
もう贵方しか 映らない
他には何も见えない
涙华(なみだばな)、枯れゆくころ
果たせ愿い届けよう
轮廻(りんね)の锁を 飞び越えて
何度でも 永远をみよう


IP属地:辽宁1楼2014-04-06 12:45回复