9号日本东京近郊琦玉演唱会记者招待会内容
Q 2007是以成员们各自SOLO的活动为中心，但是这次全部6人都聚合的巡回，是何时怎样开始确定和准备的呢？
玟雨：是这样的。2006年亚洲巡回结束之后，时隔12个月再次集合了成员发行了新专辑，名古屋作为我们亚洲巡回的开端，东京的公演则是在今天结束。
当然成员都有各自的solo活动，所以需要调整通告时间，为挤出练习的时间而做出努力。时隔这么久6人一起练习，能边聊着以前的趣事开心的笑着，是非常愉快的练习。
Q 这次选曲是怎么决定的呢？
玟雨：我们神话已经出道10念了。发行了1~8辑，中间还发行了特别专辑以及 Winter Story和Summer Story等单曲专辑。
这其中，有日本歌迷喜欢的歌曲，我们成员们喜欢的歌曲，最想唱的歌曲中进行选择，是为了能和日本的歌迷朋友们一起度过美好的时光。
Q 这次演唱会没有个人表演舞台，那么这次舞台的概念是？
ERIC：演唱会来说什么时候都可以有个人舞台的，但是就如同刚才说的那样，这次演唱会是时隔12个月(确切的说是10个月)之久，才再次6人聚首举行的演唱会，也是在入伍之前的最后演唱会了，给大家展示最后的表演，这就是本次演唱会的概念。
想为大家展现神话成员6名同在一起表演的样子。
想把出道歌曲‘终结者’以及最新的「Winter Story2007」收录曲(The Snowy Night)等多种多样的歌曲奉献给歌迷，就是以这种想法选择曲目的。
Q 这次演唱会不是真的最后了吧？不是有说过'想要直到死为止的神话'这样的话吗？
ERIC：之所以使用'最后'这样的字眼，是表示我们在入伍之前的最后的意义。
入伍之后大约2~3年间是不可能再有6人一起表演了。到现在为止，在这么长的时间里，从来没有试过不在一起活动。当然，在退役之后还是会再次展开6人一起活动的。
Q 回顾今年一年，作为神话，最为自己，成长的部分是？
ANDY:今年成员们都纷纷在别的领域开展自己的活动。有出专辑的成员，也有拍电视剧的成员，还有做MC的成员，出演音乐剧的成员，实际上真的很多元化。但是说到活动还是会想到作为神话的样子。
这次演唱会，与solo活动相比，以「6名同在一起」这样的主题概念出发，是一件非常棒的事情。
Q 每次都以非常帅气的样子登场，那么本次个性头型的概念是？
烔完：(全部以日文)是异常的概念。因为是我们最后的演唱会，想以强烈的冲击感...(这里爆笑)。请感受我们的心意。头型也好，我们异常的表达方式也好，都请记住吧(笑)。
彗星：这次作为神话6名的再聚首的演唱会，强烈曲风的歌曲非常多。成员们也都表示想要配合这样的曲风，改变成具有强烈舞台风的头型。比较有感觉的是，JUNJIN在第一场公演(名古屋)时候非常帅气，但是今天头发的样子就稍微有点弱掉了。(笑)
Q 演唱会之后的活动？
ANDY:我是12月23日将会在日本举行fan meeting。之后1月份发表SOLO专辑。请大家多多的支持，以SOLO开展的演唱会也在积极筹划当中，请大家多多关照。
JUNJIN:我是JUNJIN，正在准备我的第2张MINI专辑。正在考虑在2月份或是3月份将会向大家发表。在演员领域也正在积极努力当中，请大家多多关照。我爱你们(本句日语)。
玟雨：大家好，我是M李玟雨。这次神话演唱会结束之后，从1月分开始，为了神话的新专辑，以及我个人的专辑的筹备，开始创作歌曲。
另外，还有M的活动，2月初预计发行个人单曲专辑。之后2月10日，11日在日本东京举行演唱会。别的成员如果时间合适的话，也想邀请他们作为嘉宾一起演出。
发行SOLO专辑和音乐性质的活动都是能激发我个人本身的欲望，所以以后如果有好的机会依然会活动的。在日本电影'元卓的天使'获得了好评，所以也想开始在演技方面的努力。
andy：2月份的M演唱会，我正在考虑作为嘉宾出席。(笑)正在调整通告的安排。还有，再补充一点，我也在考虑要不要2月份也在日本举行演唱会呢(笑)。
玟雨：那么那时候就是我要考虑作为嘉宾出席了。(笑)
烔完：我首先11日就在日本召开初次个人fan meeting，之后返回首尔准备专辑。预计1月份发行第二张个人专辑。预计3月发行神话专辑。所以之后的计划基本是向着这方面准备的。明年到3月份为止作为神话，作为自己全面展开歌手活动。
彗星：我呢，在明年主要是希望看着出演电视剧或是电影的成员们活泛的表演。(笑)
计划在3月份展开纪念神话10周年的活动，所以正在准备。3月之后主要是为solo第三张专辑做准备。明年将不会有休息的日子。会给大家带来新的专辑以及新的面貌。明年继续以歌手活动为中心。请大家多多期待。
ERIC:我本月12日，举行在日本放映的电视剧<顺其自然>的fan meeting。明年没有确定的通告行程计划，到现在为止都是一直非常的忙碌，也想稍微休息一下充充电。成员们都各自有自己的SOLO活动，所以我主要是支持他们。
新闻内容来自:oceans-six.
翻译：万万钱钱@百度东万吧&幻梦星神
转载注明出处
钱钱的窝窝： http://www.cyworld.com.cn/wanwanqianqian
Q 2007是以成员们各自SOLO的活动为中心，但是这次全部6人都聚合的巡回，是何时怎样开始确定和准备的呢？
玟雨：是这样的。2006年亚洲巡回结束之后，时隔12个月再次集合了成员发行了新专辑，名古屋作为我们亚洲巡回的开端，东京的公演则是在今天结束。
当然成员都有各自的solo活动，所以需要调整通告时间，为挤出练习的时间而做出努力。时隔这么久6人一起练习，能边聊着以前的趣事开心的笑着，是非常愉快的练习。
Q 这次选曲是怎么决定的呢？
玟雨：我们神话已经出道10念了。发行了1~8辑，中间还发行了特别专辑以及 Winter Story和Summer Story等单曲专辑。
这其中，有日本歌迷喜欢的歌曲，我们成员们喜欢的歌曲，最想唱的歌曲中进行选择，是为了能和日本的歌迷朋友们一起度过美好的时光。
Q 这次演唱会没有个人表演舞台，那么这次舞台的概念是？
ERIC：演唱会来说什么时候都可以有个人舞台的，但是就如同刚才说的那样，这次演唱会是时隔12个月(确切的说是10个月)之久，才再次6人聚首举行的演唱会，也是在入伍之前的最后演唱会了，给大家展示最后的表演，这就是本次演唱会的概念。
想为大家展现神话成员6名同在一起表演的样子。
想把出道歌曲‘终结者’以及最新的「Winter Story2007」收录曲(The Snowy Night)等多种多样的歌曲奉献给歌迷，就是以这种想法选择曲目的。
Q 这次演唱会不是真的最后了吧？不是有说过'想要直到死为止的神话'这样的话吗？
ERIC：之所以使用'最后'这样的字眼，是表示我们在入伍之前的最后的意义。
入伍之后大约2~3年间是不可能再有6人一起表演了。到现在为止，在这么长的时间里，从来没有试过不在一起活动。当然，在退役之后还是会再次展开6人一起活动的。
Q 回顾今年一年，作为神话，最为自己，成长的部分是？
ANDY:今年成员们都纷纷在别的领域开展自己的活动。有出专辑的成员，也有拍电视剧的成员，还有做MC的成员，出演音乐剧的成员，实际上真的很多元化。但是说到活动还是会想到作为神话的样子。
这次演唱会，与solo活动相比，以「6名同在一起」这样的主题概念出发，是一件非常棒的事情。
Q 每次都以非常帅气的样子登场，那么本次个性头型的概念是？
烔完：(全部以日文)是异常的概念。因为是我们最后的演唱会，想以强烈的冲击感...(这里爆笑)。请感受我们的心意。头型也好，我们异常的表达方式也好，都请记住吧(笑)。
彗星：这次作为神话6名的再聚首的演唱会，强烈曲风的歌曲非常多。成员们也都表示想要配合这样的曲风，改变成具有强烈舞台风的头型。比较有感觉的是，JUNJIN在第一场公演(名古屋)时候非常帅气，但是今天头发的样子就稍微有点弱掉了。(笑)
Q 演唱会之后的活动？
ANDY:我是12月23日将会在日本举行fan meeting。之后1月份发表SOLO专辑。请大家多多的支持，以SOLO开展的演唱会也在积极筹划当中，请大家多多关照。
JUNJIN:我是JUNJIN，正在准备我的第2张MINI专辑。正在考虑在2月份或是3月份将会向大家发表。在演员领域也正在积极努力当中，请大家多多关照。我爱你们(本句日语)。
玟雨：大家好，我是M李玟雨。这次神话演唱会结束之后，从1月分开始，为了神话的新专辑，以及我个人的专辑的筹备，开始创作歌曲。
另外，还有M的活动，2月初预计发行个人单曲专辑。之后2月10日，11日在日本东京举行演唱会。别的成员如果时间合适的话，也想邀请他们作为嘉宾一起演出。
发行SOLO专辑和音乐性质的活动都是能激发我个人本身的欲望，所以以后如果有好的机会依然会活动的。在日本电影'元卓的天使'获得了好评，所以也想开始在演技方面的努力。
andy：2月份的M演唱会，我正在考虑作为嘉宾出席。(笑)正在调整通告的安排。还有，再补充一点，我也在考虑要不要2月份也在日本举行演唱会呢(笑)。
玟雨：那么那时候就是我要考虑作为嘉宾出席了。(笑)
烔完：我首先11日就在日本召开初次个人fan meeting，之后返回首尔准备专辑。预计1月份发行第二张个人专辑。预计3月发行神话专辑。所以之后的计划基本是向着这方面准备的。明年到3月份为止作为神话，作为自己全面展开歌手活动。
彗星：我呢，在明年主要是希望看着出演电视剧或是电影的成员们活泛的表演。(笑)
计划在3月份展开纪念神话10周年的活动，所以正在准备。3月之后主要是为solo第三张专辑做准备。明年将不会有休息的日子。会给大家带来新的专辑以及新的面貌。明年继续以歌手活动为中心。请大家多多期待。
ERIC:我本月12日，举行在日本放映的电视剧<顺其自然>的fan meeting。明年没有确定的通告行程计划，到现在为止都是一直非常的忙碌，也想稍微休息一下充充电。成员们都各自有自己的SOLO活动，所以我主要是支持他们。
新闻内容来自:oceans-six.
翻译：万万钱钱@百度东万吧&幻梦星神
转载注明出处
钱钱的窝窝： http://www.cyworld.com.cn/wanwanqianqian
