老师好。当我法语语法最近将来时的时候，通过自学，感觉是不是等同于英语的be going to 或者be about to呢？
举个例子：
如果表示“我要去图书馆。” 而且是计划中一定会实现的（也就是说去就去）那么用最近将来时Je vais aller à la bibliothèque. 应该正确的吧？
可是如果说“我(可能)要去图书馆。” 说明这个计划不一定实现，说话者不太肯定的时候，如果还用最近将来时那合适吗？是加副词peut-être 不变时态，还是另用相当于will或would的时态？ （比如。。。简单将来时？简单将来时和最近将来时区别又在哪呢？不太熟悉……）先谢谢老师咯~~~
Colin LEE
举个例子：
如果表示“我要去图书馆。” 而且是计划中一定会实现的（也就是说去就去）那么用最近将来时Je vais aller à la bibliothèque. 应该正确的吧？
可是如果说“我(可能)要去图书馆。” 说明这个计划不一定实现，说话者不太肯定的时候，如果还用最近将来时那合适吗？是加副词peut-être 不变时态，还是另用相当于will或would的时态？ （比如。。。简单将来时？简单将来时和最近将来时区别又在哪呢？不太熟悉……）先谢谢老师咯~~~
Colin LEE
