纯粹的滩里地方方言，现在的年轻人大多都讲普通话了，这些方言说的越来越少了，不是真正的本地人或者是上点岁数的老人 ，有些方言根本就听不明白……
首先要说的是烟囱，这个基本在青岛地区都叫 “伏台”，有的朋友可能想半年也弄不明白“烟囱”为什么叫“伏台”，伏台是德语烟囱的意思，德国占领青岛时好多德式建筑都有壁炉（这些可以在海雾弥漫大哥拍的德式老建筑的照片中可以见到），自然也就有烟囱了，那个时期青岛本地建的房子大都没有烟囱，看着有烟囱的房子好，都纷纷效仿，久而久之在青岛烟囱就叫“伏台”了……
○太阳曰“日头”（yitou）
○过午曰“晌午”（shangwen）
○小儿撒娇曰“扎煞”
○闯祸曰“作业”
○卖弄曰“翩弄”（pianlong）
○手巧曰“技亮”
○言人能吹曰“牛逼鼓子”
○故意曰“得为”（deiwei）
○博弈常输者曰“迷手”
○女孩曰“小嫚儿”
○言人固执曰“犟劲头”
○诱人入套曰“岔巴”
○饿曰“饥困”
○太离谱曰“大离巴”
○装束齐整曰“板正”
○干活利落曰“刷刮”
○拔毛曰“狄”
○眨眼曰“麻瞪眼”
○前滚翻曰“树地溜”
○修理曰“扎固”
○物毁曰“踢蹬”
○自行车曰“脚轧车子”
○调羹曰“茶匙”
○碎布曰“铺衬”
○豆饼曰“麻山”
○沙尘曰“布土”
○面疙瘩汤曰“鼓渣汤”
○甘蔗曰“甜杆”
○草莓曰“坡排儿”
○蛇曰“长虫”
○狼曰“麻虎”
○蟋蟀曰“土蚱”
○泥鳅曰“泥狗”（migou）
○蟑螂曰“货郎”
○蚂蚱方头者曰“蹬达山”、尖头者曰“双木甲”
○言大曰“没使大”（mushida）
○言小曰“麻点儿”
○言宽敞曰“宽透”
○言狭窄曰“窄巴”（zheiba）
首先要说的是烟囱，这个基本在青岛地区都叫 “伏台”，有的朋友可能想半年也弄不明白“烟囱”为什么叫“伏台”，伏台是德语烟囱的意思，德国占领青岛时好多德式建筑都有壁炉（这些可以在海雾弥漫大哥拍的德式老建筑的照片中可以见到），自然也就有烟囱了，那个时期青岛本地建的房子大都没有烟囱，看着有烟囱的房子好，都纷纷效仿，久而久之在青岛烟囱就叫“伏台”了……
○太阳曰“日头”（yitou）
○过午曰“晌午”（shangwen）
○小儿撒娇曰“扎煞”
○闯祸曰“作业”
○卖弄曰“翩弄”（pianlong）
○手巧曰“技亮”
○言人能吹曰“牛逼鼓子”
○故意曰“得为”（deiwei）
○博弈常输者曰“迷手”
○女孩曰“小嫚儿”
○言人固执曰“犟劲头”
○诱人入套曰“岔巴”
○饿曰“饥困”
○太离谱曰“大离巴”
○装束齐整曰“板正”
○干活利落曰“刷刮”
○拔毛曰“狄”
○眨眼曰“麻瞪眼”
○前滚翻曰“树地溜”
○修理曰“扎固”
○物毁曰“踢蹬”
○自行车曰“脚轧车子”
○调羹曰“茶匙”
○碎布曰“铺衬”
○豆饼曰“麻山”
○沙尘曰“布土”
○面疙瘩汤曰“鼓渣汤”
○甘蔗曰“甜杆”
○草莓曰“坡排儿”
○蛇曰“长虫”
○狼曰“麻虎”
○蟋蟀曰“土蚱”
○泥鳅曰“泥狗”（migou）
○蟑螂曰“货郎”
○蚂蚱方头者曰“蹬达山”、尖头者曰“双木甲”
○言大曰“没使大”（mushida）
○言小曰“麻点儿”
○言宽敞曰“宽透”
○言狭窄曰“窄巴”（zheiba）
