伏哈吧 关注:26,358贴子:192,252
  • 37回复贴,共1

【原创】卖鼻子的小哈利【短/童话向/一发完】

只看楼主收藏回复

The Little Nose Boy 【短/童话向/一发完】
没错这里是翻译时候作死开坑的逗比君!
题目:卖鼻子的小哈利
分级:全年龄
弃权声明:故事属于安徒生,人物属于JKR,只有糟糕的组合属于我。
文案:不用窝多说了吧...窝就是来毁童年加逗比的。
广告:长篇翻译伏哈文The Wand Chooses :http://tieba.baidu.com/p/2943911941/
碎碎念:文章一部分是自己从手头的安徒生童话【如下】翻过来的,大概不是网上的版本。最重要的是¬请大家一定不要在意一些细节【揍死,因为童话总有一些莫名其妙的逻辑【雾


IP属地:北京来自Android客户端1楼2014-04-09 23:16回复
    这是一个下着大雪,异常寒冷的除夕夜。一个可怜的小男孩儿正独自徘徊在又黑又冷的街道上,他既没戴帽子也没穿鞋。他离开家门的时候还是穿着鞋的,但是那其实也没什么用,因为那双鞋子太大了。它们是他母亲的遗物,但在他跑过马路躲避一辆飞驰而过的马车的时候,它们都从小男孩儿的脚上滑了下去。一只鞋哪里都找不到了——他眼睛看不清楚,但是姨母说没闲钱给小杂种买一副——而另一只被另一个小男孩儿捡去了,他边跑远边喊道,当他有了自己的孩子,这只鞋会是个合适的摇篮。而这个可怜的小男孩儿只能赤着脚继续向前走去,他的双脚被冻得又红又紫。他破旧的罩衫里兜着一堆各式各样的鼻子,手里还攥着一个。今天一整天都没人买鼻子,也没有一个人施舍给小男孩儿一个铜板。这个可怜的小东西又饿又冷,在寒风中瑟瑟发抖,凄惨无比。雪花落在他深色的卷发上,衬着他的小脸格外动人,但他丝毫没有留意。明亮的灯光从每一扇窗户中洒出,街道中弥漫着一股美味的烤鹅香,因为今天是除夕夜——他可忘不了。他蜷缩在两栋房子之间的空隙里,把脚往回缩了缩,但是他依旧冷极了。他不敢回家,因为他没能卖出一个鼻子,没有挣到一个便士。他姨夫姨母会打他的,而且他住的地方几乎和外边一样冷。他的阁楼上只有一个屋顶,尽管他用破布和稻草把最大的裂缝补起来了,但风还是会从里面呼啸而过。
    *
    他的鼻子冻得通红,每一次呼吸都像刀割一样疼痛,晶莹的鼻涕快要冻成了冰凌。他不敢用手去擦,生怕满手的冻疮会更严重。哦,如果能换一个新鼻子该有多好!一个,就一个,姨母不会发现的。说服了自己,他颤抖着从口袋里摸出一个鼻子,按了三次才把它换好。刀割一样的痛感顿时缓和了许多,他迫不及待地深吸了一口气,希望这稍微温暖了一点儿的空气能抵御些寒冷。但还没等这一口气抵达肺部,他就打了一个喷嚏。这声响惊动了房檐上的积雪,它们噼里啪啦地掉了下来,有的钻进了小男孩儿的衣领,有的浸湿了他本就僵硬透风的罩衫。他慌忙爬了起来,可还没站稳,又一个喷嚏欢快地逃了出来,带出的眼泪迷住了小男孩儿的视线,他重重地滑倒在地上,被积雪的新一轮恶作剧砸了正着。小男孩儿赶紧爬离了这个墙角,不幸的是,喷嚏接二连三地袭来,根本停不下来。小男孩儿手忙脚乱地卸下了这个鼻子,感到瘙痒感退去了,才松了一口气。他现在狼狈极了,一头原本乱翘的黑发现在紧紧粘着皮肤,冰凉的水柱顺着他的发丝留下脊柱,他瘦小的身体禁不住颤抖起来。他罩衫里兜着的鼻子有不少都进了


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2014-04-09 23:18
    回复
      孩儿终于紧紧攥住鼻子,喘息着对准位置按了下去。这是男孩儿见过的最严丝合缝的组合了——有了这个完美的鼻子,面前的人光彩夺目,美丽非凡。“先生,先生,带我走吧!”鬼使神差地,男孩儿扯下罩衫,开口祈求道,湿漉漉的鼻子们滚了一地,他也没看一眼。男人把他抱进自己温暖的臂弯里,他们一同走向快乐与温暖,从此不再受冻挨饿。
      在新年清晨的日光中,小男孩儿就坐在房子中间的角落里。他脸上的红晕还未褪去,甚至还挂着微笑——他已经走了,在新年的第一天被冻死了。他手中还攥着一个鼻子,他一定是想要暖和一下,人们说。但没人知道男孩儿最后看到了怎样美好的景象,也没人知道他已经和谁一起走进了新年的光辉之中。
      FIN


      IP属地:北京来自Android客户端5楼2014-04-09 23:20
      收起回复
        @子英若蓝 送给乃塞牙缝的开胃菜^^顺便球投喂【揍


        IP属地:北京来自Android客户端6楼2014-04-09 23:23
        回复
          沙发!
          这个诡异的故事
          于是哈利没鼻子了?
          这个世界的人都是积木吗?!!


          来自Android客户端7楼2014-04-09 23:31
          收起回复
            我的笑停不下来23333但是我真的超喜欢这种诡异的童话啦,这种不明所以的萌感一旦对上了电波简直是珍宝啊23333333


            IP属地:广东来自手机贴吧8楼2014-04-10 02:32
            收起回复
              伏地魔会喜欢的


              来自Android客户端9楼2014-04-10 06:59
              回复
                另类鼻子梗啊,好诡异的感觉,手里握着鼻子取暖神马的。。。orz
                果然相爱相杀的原因是v大带不了眼镜是吧→_→


                来自手机贴吧10楼2014-04-10 11:01
                回复
                  我已经成为了“论鼻子”的代言人了吗?!!QAQ
                  这个童话有点小诡异而且非常可爱啊!我觉得蛮赞的~
                  最后的结局也很温馨很有意思,(就是哈利梦见伏地魔的那个)
                  还有期间他换鼻子什么的~ 我喜欢这个!
                  以及你可以发到哈伏吧去,最近那里太沉寂了,而且没有明显攻受的文哪里都是可以接受的,包括OOC啥的


                  IP属地:云南11楼2014-04-10 14:10
                  收起回复
                    我曾经看过一本书,里就有关于换鼻子的故事
                    这梗太萌了。。。。。


                    IP属地:广东来自iPad12楼2014-04-10 19:15
                    回复
                      好诡异的童话故事,结局又悲又温馨


                      IP属地:新加坡来自iPad13楼2014-04-11 19:01
                      收起回复
                        我一看题目就笑喷了。。。劳德没鼻子的形象真是深入人心。。。
                        这应该可以算是黑暗童话了吧,一开始看文的时候是大笑,到最后就只有微笑了,是因为那种可以冲淡悲剧结尾的温馨感觉~太赞了~


                        IP属地:山西14楼2014-04-13 16:40
                        收起回复
                          事实应该是这个样子的。。。汤姆死了(流星为证,表拍~),然后带走了哈利的灵魂,。。。从此公主和王子过上了幸福的生活。。。


                          IP属地:山西15楼2014-04-13 19:19
                          收起回复
                            作为一篇童话,卖火柴的小女孩一直是我最喜欢的没有之一。和HP的组合很有趣也很贴切。小女孩和Harry毫无疑问的拥有这同样的悲惨命运,因此,他们也有着同样的渴望,对温暖幸福和光明的未来的渴望。只可惜他们从来没有实现过他们的渴望。最后在梦中死去的时候,大概就是他们离幸福最近的时候了吧。他们都是超级让人心疼的好孩子啊。
                            PS鼻子君表示他再次躺枪,求放过啊XDDD


                            IP属地:天津16楼2014-04-13 19:25
                            收起回复