我的禽兽男友吧 关注:3,592贴子:11,084
  • 31回复贴,共1

[蓝川さき]ケダモノ彼氏 第33话 不得不说这话太无聊了

只看楼主收藏回复

http://tieba.baidu.com/p/2973831319
苦等了好几天,结果剧情依旧不给力。我已经无力吐糟了,上翻译吧...


IP属地:北京1楼2014-04-10 23:38回复
    接上话...
    圭太对绯鞠说想离开这个家,绯鞠心里猜想是不是因为他们俩是姐弟关系,自己表达了父母相对重要的想法才让圭太有离开的想法。
    绯鞠的异父准备送佐伯回家,大家在门口寒暄。佐伯看出来绯鞠脸色不对,就问题是不是和圭太发生了什么事儿,中途离开回来后就脸色很难看。绯鞠沉默没有回答。这时候绯鞠异父准备好车了,就招呼佐伯走了。回到自己的房间后,绯鞠一直在想着圭太说要离开的事情,想着圭太就要不在这里了,明明自己考虑的是不破坏家庭。但是圭太却说要离开,难道是自己做错了什么么。难道是没有办法的事儿么?
    转天在学校里,同学们都在议论佐伯和绯鞠之后怎么样了,佐伯居然这么能干啊,在那种情况下告白什么的。绯鞠在门口听心里想怎么还在谈论这些事儿。佐伯看到了和绯鞠寒暄了几句告诉他不要介意传言,但是自己心里想其实并不是开玩笑才说的。后来绯鞠看到了圭太,想着昨天没有机会好好问清楚所以跑过去问圭太昨天说的事儿是不是真的。圭太说自己说的很清楚了。绯鞠对圭太说拜托他不要走,要考虑一下父母的感受,如果走了他们会很伤心的。圭太听了很生气,觉得这种时候了还说父母什么的,根本不考虑他的感受。说自己的心意已决,不会改变的。绯鞠听了很难受,觉得家又要散了,明明是刚建立的4人的家...
    晚上圭太回家,看到老爸在房间门口鬼鬼祟祟的往屋里看,就过去搭话。原来老爸是觉得绯鞠和她妈妈在家一起干活交流的场面很温馨很温暖,他说圭太小的时候总是工作很忙,很少顾家,也冷落了圭太的妈妈。所以说那个时候也不光是圭太妈妈的错。但是现在能和惠子和绯鞠相遇真的觉得很幸福,觉得也能给圭太带来家庭的温暖。圭太听了也想到绯鞠说的父母的感受,心里很挣扎的回到了房间。从抽屉里拿出原来和绯鞠一起买的挂件,自己嘀咕着到底应该怎么办才好。这个时候绯鞠正好来叫圭太吃完饭,看到了圭太....


    IP属地:北京2楼2014-04-10 23:38
    收起回复
      广告
      立即查看
      感谢LZ,赶在学校断网前送来温暖


      3楼2014-04-10 23:44
      收起回复
        这话也太。。不吐槽了~不过圭太君会因为圭太爸的这番话留下么。。。。


        IP属地:广东4楼2014-04-10 23:56
        收起回复
          楼主翻译辛苦了!!


          来自Android客户端5楼2014-04-11 10:36
          收起回复
            确实挺没劲的……作者就不能给力一把吗?别再纠结了啊


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2014-04-11 11:21
            收起回复
              感觉老师这部漫画真的特别拖,已经让人无力吐槽了
              之前的漫画都没有这么拖的说


              8楼2014-04-11 20:18
              回复
                想问问LZ是做什么工作的,好像经常工作到很晚很辛苦的样子


                9楼2014-04-12 21:53
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  忧桑滴一话


                  11楼2014-04-15 22:31
                  回复
                    慢死了慢死了要快一点啊急死了


                    IP属地:北京12楼2014-04-19 11:41
                    回复
                      好无存在感的一话觉得。。。


                      IP属地:广西来自Android客户端13楼2014-04-23 15:13
                      回复
                        我发现我是先读了34再回来读33的


                        来自iPhone客户端17楼2014-04-30 13:56
                        回复