吉林大学珠海学院吧 关注:151,793贴子:3,671,557
  • 35回复贴,共1

【急急急】急球会写粤语歌词的亲帮忙!!!

只看楼主收藏回复

机油要参加歌唱比赛,需要《燕尾蝶》的粤语填词!比较急,在线等~


1楼2014-04-11 21:53回复
    机油妥妥的御姐音,绝不会坑了这歌~


    2楼2014-04-11 21:57
    回复
      这首歌不适合改成粤语版,中音下弦偏低八度的节奏,勉强改也是完全不同的感觉,那只能是不好的感觉,别改贪新鲜了,就原版吧,改了也根本不好听的。


      来自Android客户端3楼2014-04-11 22:03
      收起回复
        除非把音乐也改编了,否则原版的音乐根本搭不上粤语


        来自Android客户端4楼2014-04-11 22:04
        回复
          我听听看,感觉会听到吐


          IP属地:广东5楼2014-04-11 22:06
          收起回复
            还有,改词不单单是只发歌词那么简单,乐谱也都得改,因为音节根本对不上。


            来自Android客户端6楼2014-04-11 22:09
            回复

              你是火你是风/你是织网的恶魔/破碎的/燕尾蝶/还作最后的美梦/你是火/你是风/你是天使的诱惑/让我作/燕尾蝶/拥抱最后的美梦/让我短暂快乐很感动
              改为
              原谅我曾奉献/驱使心中的噩梦/燃尽了/仍未变/永无止境地放纵/原谅我/还是我/心似星辰在跌宕/其实我/仍未变/对你爱慕似XX/别令我感到孤独很无助
              注释:仍的粤语在这里应改成粤语里的“迎”字,只能帮你改高潮部分了,XX那里实在想不出来。


              7楼2014-04-11 22:59
              收起回复
                唱粤语噢!!
                今晚又失眠了。 呜呜。。    不怕,有我的小口爱陪我。。
                   --来自萌妹贴吧客户端


                来自Android客户端8楼2014-04-12 00:03
                回复
                  仰望大神


                  9楼2014-04-12 01:45
                  回复
                    哇,好像不行哦...粤语的发音和这首歌的曲有点不和


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2014-04-12 08:28
                    回复
                      虽然会说粤语 可是不造这些


                      13楼2014-04-13 22:00
                      回复
                        菊花残,满地伤
                        ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端


                        IP属地:广东来自WindowsPhone客户端14楼2014-04-13 23:20
                        回复