我觉得……电影里对大菠萝的死刻画得比原著要更悲壮一点啊……我本来想用这个来英语演讲的结果发现原著不够感人……电影里可是把“我的人民”这一点强调了再强调的，把大菠萝的责任感刻画得淋漓尽致，但是……原著里不够啊……喂托老你宁愿写多点小菠萝和王女在一起的场景都不愿意把大菠萝写得死得更光荣点真是…

不是爱给谁戏份，原著到死没给洗白，大菠萝带着被魔戒污染，（或者说他自己本身有邪念被魔戒利用放大了）的心死了，但是电影正面讲了他的牺牲，他悲壮的牺牲已经洗净了他的错误，他是以英雄的姿态牺牲的，这算导演与作者意图不太一样的理解

原著里有首Death Song to Boromir，这首挽歌凄美非常，节选开头~
Through Rohan over fen and field where the long grass
grows
The West Wind comes walking, and about the walls it
goes.
'What news from the West, O wandering wind, do you
bring to me tonight?
Have you seen Boromir the Tall by moon or by starlight?'
以此看来似乎原著的悲壮气氛不在电影之下，不过Sean Bean专业便当三十年也挺悲剧就是了

肖恩就是便当王……

电影里面的死是救赎样的，原著是罪有应得的死法。看电影的时候还感觉不对劲呢。

原著里博罗米尔去救梅里和皮聘，有一定的自我救赎成分，但老托更多表现的是魔戒对人的诱惑，显得博罗米尔咎由自取，尤其是临死前想的任然是魔戒，电影里则是明显的英雄形象。我觉得电影里有一点非常不错，阿拉贡本来是不想回刚铎的，博罗米尔死前死死抓住阿拉贡的肩膀，阿拉贡肯定是明白了他的意思，于是发誓，不会让米纳斯提力斯陷落，不会让“我们”的人民失败，然后博罗米尔对阿拉贡宣誓效忠，才安然死去，电影里面这个改动很不错啊

电影里这个非要拿剑不可的描写…虽然说托老愿意不是如此，但是楼主本人很喜欢这种洗白啊…而且它摆在电影最后，作为电影的高潮，这种英雄式的牺牲会更好地引出接下来一部电影，会更突显使命感和众人拼命make safe the city的责任啊…个人见解比较主观不好意思啊

超喜欢这个电影改编，洗白比较能接受QuQ

太好看了，用电脑看视觉效果不怎么样啊

其实如果电影里没把大菠萝洗白……就不会有这么爱得深沉的粉丝啊……http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=101263897_0/s.swf

viggo善做主张把菠萝的护腕给自己戴上，算是一种承诺和见证

我觉得还可以抢救一下！

我觉得电影更基情【古文你这个搅气氛的】