英语吧 关注:1,555,094贴子:11,421,026

一位姑娘给我留的言,本屌表示不会翻译。大神求解。

只看楼主收藏回复

If you gave me, and to others like you, that I do not


来自手机贴吧1楼2014-04-12 23:57回复
    求不沉


    来自Android客户端2楼2014-04-12 23:58
    回复
      自顶


      来自Android客户端3楼2014-04-12 23:59
      回复
        看不懂...字母和单词上是英语拼写,但是语法和逻辑上说的不是人话


        IP属地:广东4楼2014-04-13 00:00
        收起回复
          不会装,就不要装


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2014-04-13 00:09
          回复
            我加了好多内容:如果你给我的爱,像别人对你一样,那我宁愿不要。完全是非主流的感觉


            来自Android客户端7楼2014-04-13 00:13
            收起回复
              如果你给我的和给ta们的一样,那么我不需要!


              IP属地:山东来自Android客户端8楼2014-04-13 00:15
              回复
                i support your view


                来自Android客户端9楼2014-04-13 00:17
                回复
                  应该想表达的意思是:如果你给我的和其他人一样,那我宁愿不要!


                  IP属地:河南来自Android客户端10楼2014-04-13 00:24
                  收起回复
                    i think the girl is not good at English.


                    来自Android客户端11楼2014-04-13 00:26
                    收起回复
                      不太明白啊。。。。。好吧我是来混脸熟的


                      来自Android客户端12楼2014-04-13 00:26
                      回复
                        还是不要理解了,要是她不漂亮的话就直接忽略了吧。


                        13楼2014-04-13 00:31
                        收起回复
                          十楼正解
                          《》如果你对我的付出,也像你对其他人的付出,那我宁愿不接受《》
                          楼主你没戏了


                          来自Android客户端14楼2014-04-13 00:41
                          回复
                            简单来说就是: 你对我的好(爱),太过普通,以至于我感受不到这是你对我的独有的爱。(我不是你的唯一)


                            来自Android客户端15楼2014-04-13 00:44
                            回复


                              IP属地:山东来自iPhone客户端16楼2014-04-13 00:48
                              收起回复