惊讶！搞半天是这样啊�

日文苦手，不过大概了解，
老师是因为之前的新闻→对老师不利的，
而不想再画漫画了，是这样吗？

到底死没死？

这到底算什么……哪个家伙对老师不利的，姑奶奶也写它死了的消息发出去,

到底是她的助手攻击她，还是她攻击自己的助手外带挪用自己丈夫的钱？

不会把。。。。 如果她真的没去世的话， 那就说不想画漫画就是了吗。。。干吗还那么麻烦去装死呢? 再说june comic出版社也宣布她的过世。。�

我希望东城老师没死，我超喜欢她的作品的�

哈……？倒塌 东城老师已经亡故 当时那个讣报我都有翻译 看这里：

http://hi.baidu.com/rin816/blog/item/4c9b0f7f394f800b28388ad6.html

至于东城麻美的公式SITE：http://tojo-asami.com/

开篇大字写得不是清楚明白么？我来翻译一下吧：

“漫画家东城麻美于平成19年12月10日午后，与世长辞。
因其生前一直受到大众厚爱，特此通知（这则）讣报。

比起生前读者大众诚心支持来说，生病疗养中途依然有很多来自你们的鼓励关怀，心中甚为欣慰，不胜感激。

这段大概意思就是说有人也好以前的旧识也好，原本是想个别联络的，但因为已经不是本人了（所以说就算是这封信是有人代替老师写的为了给大家一个交代，但老师本人已然不在了还是事实），所以这次只好失礼了。另外，以后也不会再有这种场合了（指代替老师出来说话，因为逝者已逝）。”

最后看看落款 平成12月6号 是在10月后的2个月

明显这已经是官方为了辟谣而再次做出肯定的说法了：老师仙逝了。

之前老师被其丈夫勒索的事情是有的，因为东城麻美本人似乎是报过警的，在日本当地警局会有记录；但是被助手怎么样就纯粹以讹传讹，根本没有证据，恐怕是FAN在胡猜吧？怎么到现在还有人说老师还活着，叹……

倒塌=V= 刚好翻错了一个时间 手误OTL 

应该是：漫画家东城麻美于平成19年10月12日午后，与世长辞。

这个就是准确的死亡时间，而讣报我当时几乎是看到june comic出版社的消息，就翻译出来放自己的BLOG上的，日期是10月31号晚。所以这个讣报已经放出的很晚了。 

另外我补充一句 平成初年==1988年 所以平成19年==2007年

诶 她的画风超喜欢的 人型情节都超越一般的YAOI作品 天妒英才

CS上登了……老师已经死了……

我不确定…�

俺打从心底希望老师还健在。。。�

= =|已经确定去世了么?太伤心了..

感谢14楼的指正，但是我和周围的人怎么都记得改国号是1988年的事情？

西暦と平成だったら、88
西暦と昭和は、25

たとえば、
平成６年は西暦でいうと（６＋８８＝９４）１９９４年
平成１８年は西暦では（１８＋８８＝１０６）２００６年
昭和６３年は西暦だと（６３＋２５＝８８）１９８８年