挚爱恩珠吧 关注:221贴子:7,291
  • 6回复贴,共1

【为爱而生】.*★采访恩珠哒*.*★内容翻译..*

只看楼主收藏回复

.*★采访恩珠哒*.*★内容翻译..* 


1楼2007-12-16 01:05回复
    我的一位精通韩语的朋友帮忙对这段影音所做的翻译,再次说声感谢~!

     内容如下:
     恩珠:我真的不知道,完全不知道,怎样去生活,什么可以做,什么不可以做。。我只是为了更幸福的生活而努力着。。
     
     问:那以后呢?
     
     恩珠:也不知道,呵呵,找不到感觉。
     
     恩珠:像xx(红字里她扮演的角色)这样的女子,带着的那种气质,不是很容易把握,所以比起其他的影片,在这部影片的拍摄中我付出了更大的努力。
     xx是个很有个性的女子,我个人认为,在韩国影片中,这种角色不是很多,尤其是和现在影片中那些既漂亮的,又淑女的,还很浪漫的角色相比,xx更显出她独特的气质。

     问:在拍完之后,还是会陷入这个角色一段时间吧?
     
     恩珠:恩,是的,很长时间。
     
     问:您认为出演后摆脱这个角色有什么方法吗?

     恩珠:我觉得需要很长时间,一般演员都是这样的,还要根据影片的内容,时间长短情况也不同,有的演员也许很容易摆脱,然后投入下部影片的拍摄。也有很多方法,比如旅游啦,运动啦等等,但我想我还是属于比较难以摆脱的那一类吧!


    3楼2007-12-16 01:14
    回复
      恩珠呐,你的神情看得出当时的你是多么的不舒服不快乐,很心疼你~!

      一切都过去了~!只希望现在的你每天都很开心都很幸福~!

      你的幸福就是我们所有恩亲的幸福~


      4楼2007-12-16 01:28
      回复
        哇~顶顶


        5楼2007-12-16 11:39
        回复
          她,《处女心经》中忐忑、爱与不爱选择的女人; 
          她,《爱的蹦极》中让男人魂牵梦萦的女人; 
          她,《向左爱,向右爱》中起初叛逆、开朗而后稳重、静静看着爱情滋长的女人; 
          她,《天堂花园》中不得不挥别爱情的女人; 
          她,《HELLO!UFO》中清静、善良的女人; 
          她,《太极旗飘扬》中因为战乱、为爱撑起整个家庭的坚强的女人; 
          她,《红字》中爱的愈深、伤的愈深,最终因爱解脱的女人; 
          她,梁朝伟心中美丽却留有遗憾的女人 
          她,李秉宪总会想起的工作时的样子的女人 
          她,韩石圭赞叹开启韩国演员新时代的女人 
          她,CF中清晰微笑的女人 
          她,最让我怦然心动的女人 
          她,恩珠


          13楼2008-01-21 13:22
          回复
            • 119.51.58.*
            好感人好心疼啊哎


            14楼2009-02-05 14:26
            回复
              • 119.51.58.*
              真的替恩珠感到不直啊太可惜了


              15楼2009-02-05 14:27
              回复