魔鬼恋人吧 关注:84,131贴子:1,594,206
  • 1回复贴,共1

【DIABOLIK LOVERS】关于Diabolik是什么意思的解释 [长姿势]

只看楼主收藏回复

喜欢了这么久DL,大家是不是还在念成"大菠萝拉法斯"呢? 没有镇楼你就真的不戳进来了吗0w0


IP属地:北京来自Android客户端1楼2014-04-14 08:50回复
    事实上,Diabolik并不是一个规整的英文单词。所以如果你去问度娘她只会告诉你"德伯力克"
    Diabolik的原形是单词"diabolic"
    有道词典解释:
    diabolic
    英[,daɪə'blɪk] 美[,daɪə'bɑlɪkl]
    adj. 残忍的;魔鬼似的;恶魔的
    柯林斯英汉双解大辞典
    diabolic /daɪəˈblɪk/
    形容词 Diabolic is used to describe things that people think are caused by or belong to the Devil. 魔鬼(引起)的; 邪恶的
    形容词 If you describe something as diabolic, you are emphasizing that it is very bad, extreme, or unpleasant. 非常糟糕的; 极度的; 可恶的
    21世纪大英汉辞典
    diabolic, diabolical ['daiə'bɔlik / -kəl]
    adj.
    1.魔鬼的,魔王的,恶魔的;由魔鬼作祟造 成的
    2.恶魔似的;残忍的,凶暴的,凶恶的;邪恶的;可怕的
    3.[英国口语]糟糕透顶的,太不像话的;十分恼人的,烦人的,很困难的
    另外,关于"Diabolik"还有一个出处。
    同样来自有道词典:
    abstract: Diabolik is a fictional character, an anti-hero featured in Italian comics. He was created by sisters Angela and Luciana Giussani in 1962.
    以上来源于: Wikipedia
    译: 摘要:德伯力克是一个虚构的人物,以一个反英雄形象出现在意大利漫画中,于1962年由安吉拉和露西吉萨尼姐妹创作。 以上来源于:维基百科
    嗯,就是这样=w=希望对米那有用噢w


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2014-04-14 08:50
    回复