1. InForeign Language Department, a checking machine is used to correct thestudent’s test papers.
外语教研部用阅卷机给学生批卷。
2. Theysold the old house yesterday.
他们昨天把老房子卖了。
3. Hi.What can I get for your dinner, sir?
您好，先生，请问您晚餐点什么吃？
4. Without water, there is no lifeon the earth.
没有水，地球上就没有生命。
5. WhenI was young, I’d listen to the radio, waiting for my favorite songs.
在我年轻的时候，我总是听收音机，等候我最喜欢的歌曲。
6. Icame here at least once a month.
我至少每月来这里一次。
7. Shelooks lovely when she is happy.
当她快乐的时候她看上去很可爱。
8. Ourlibrary is as big as theirs.
我们的图书馆和他们的一样大。
9. Tomlikes playing basket-ball but he can’t play well.
汤姆喜欢打篮球，但他打得不好。
10. Yeah, I’m anxious to hear all thesongs from her new album.
是啊，我急切地想要听她新专辑的所有歌曲。
11. She is used to living in thecountryside.
她习惯于住在农村。
12. How long have you collected yourstamps?
你集邮有多久了？
13. I expect she will have changed hermind by tomorrow.
我估计她明天会改变主意。
14. As long as there is water, plantswon’t die quickly.
只要有水，植物就不会很快死去。
15. Why, do you want me to change thechannel?
你为什么要我换频道？

五、英译汉
(1)、John and his brother differ inpersonality even if their differences in age are not significant. 尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。
(2)、Would youmind turning down the radio? 你不介意把广播声调小一点吧？
(3)、The price ofgasoline will come down in Chinese market. 中国市场上的汽油价将会下降。
(4)、I'll call youas soon as I arrive. 我一到就给你打电话。

五、英译汉
(1)、John and his brother differ inpersonality even if their differences in age are not significant.
尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。
(2)、We aregetting ready for our English examination.我们正在为英语考试做准备。
(3)、We must takesome measures to control the pollution. 我们必须采取措施来控制污染。
(4)、You'll findin English some words can be remembered more easily than the others. 你会发现英语里有些词比别的词容易记忆。

(1)、In an age ofplenty, we feel spiritual hunger. 在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。
(2)、But it lookslike something I would never buy. 但它看起来就像是我绝不会买的东西。
(3)、We aregetting ready for our English examination. 我们正在为英语考试做准备。
(4)、You and yourteam can discover the answers to problems together.你和你的团队可一起找到问题的答案。

(1)、John and his brother differ inpersonality even if their differences in age are not significant. 尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。
(2)、My problem isthat I don't have much time to do the work. 我的问题在于我没有多少时间干这工作。
(3)、We must takesome measures to control the pollution. 我们必须采取措施来控制污染。
(4)、Let's trysomething different.让我们尝尝其它不同的口味。

(1)、If youdecided to learn a new language, you would have to devote all your efforts toit.如果你决定学一门新的语言，你必须全力以赴。
(2)、People allover the world are trying to help the people in Sichuan. 全世界人民都在尽力帮助四川人民。
(3)、This is themost wonderful day of my life, because I'm here with you now. 今天是我一生中最美好的一天，因为我现在和你在一起。
(4)、He has beenlearning English for years.多年来，他一直在学英语。

(1)、Stay here before I get back.
答案：
在我回来以前就呆在这儿。
(2)、I've been so busy lately，I haven't had time tocall anybody.
答案：
最近我很忙，我都没时间打电话给任何人。
(3)、We havemade little progress.
答案：
我们几乎没有取得什么进步。
(4)、Transistorsare small in size and light in weight.
答案：
晶体管体积小、重量轻。

(1)、John and his brother differ inpersonality even if their differences in age are not significant.
尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。
(2)、We aregetting ready for our English examination.我们正在为英语考试做准备。
(3)、We must takesome measures to control the pollution. 我们必须采取措施来控制污染。
(4)、You'll findin English some words can be remembered more easily than the others. 你会发现英语里有些词比别的词容易记忆。

(1)、The most commonsamples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc. 大气中的气体、水和岩石等都是无机物中最普通的实例。
(2)、The doctortold me to have more water. 医生让我多喝些水。
(3)、There's aparty at my house this Friday. 这星期五在我们家有个宴会。
(4)、I need to buysome 50-cent stamps. 我需要买一些50美分的邮票。

(1)、All thatglitters is not gold. 闪光的未必都是金子。
(2)、Please callme back when you are free. 你有时间给我回个电话。
(3)、You and yourteam can discover the answers to problems together. 你和你的团队可一起找到问题的答案。
(4)、We must takesome measures to control the pollution.我们必须采取措施来控制污染。