以下为我个人意见：
不是这样的，欧洲的很多语言起源于拉丁语、希腊语、梵语和波斯语，经过很长时间的演变，才有了分歧，可以说是同宗。现在同属于印欧语系。

另外，中国现在能做到文字统一，那要归功于秦史皇的功劳。不然很有可能现在的中国大陆版块四分五裂，语言的分歧也会和现今的欧洲相似。