训诂吧 关注:138贴子:171
  • 5回复贴,共1

去与祛的区别。

只看楼主收藏回复

《本草纲目》紫石英条言: 紫石英上能镇心,重以去怯也。下能益肝,湿以去枯也。心主血,肝藏血,其性暖而补,故心神不安,肝血不足及女子血海虚寒不孕者宜之。这段文字两次用去字,而在中药中,一般提到的都用祛,如祛风,祛湿。这两个字有什么区别。


IP属地:山东来自Android客户端1楼2014-04-17 16:59回复

    《集韻》《韻會》《正韻》𠀤丘於切,音墟。
    禳也,遣也,逐也,散也。《前漢·兒寬傳》封禪告成合祛於天地。《註》李奇曰:祛,開散合閉也。
    又彊健也。《詩·魯頌》以車祛祛。
    又《集韻》或作佉。《韻會小補》祛與佉同。見荀子註。


    4楼2018-06-14 16:34
    回复
      从训诂的角度讲, 祛风和潮, 是驱逐和驱散的意思.
      怯和枯是不能被驱散的, 但可以矫正, 可以被反过来,(违)


      5楼2018-06-14 16:41
      回复
        『說文解字注』(袪)衣袂也。鄭風遵大路、唐風羔裘傳皆曰。袪、袂也。按袪有與袂析言之者。深衣注曰。袪、袂口也。喪服記注曰。袪、袖口也。檀弓注曰。袪、袖緣口也。深衣喪服且袂與袪並言。葢袂上下徑二尺二寸。至袪則上下徑尺二寸。其義當分別也。若詩之兩言袪。則無庸分別。定本唐風傳曰。袪、袂末也。此非是。傳下文言本末。本謂羔裘。末謂豹袖。非謂袂本袪末也。从衣。去聲。去魚切。五部。一曰袪、褱也。褱者、袌也。此義未見其證。方言曰。袿謂之裾。郭云。裾或作袪。按下文云裾、衣袌也。此云袪、袌也。則知古有假袪爲裾者矣。袪得訓袌。故或曰藏去。或曰弆。或曰袪。皆其義也。藏物必去此而藏彼。故其義亦爲攘却。兒寛傳李奇注曰。袪、開也。散也。凡褰開曰袪。若毛傳云。袪袪、彊健皃。亦於从去得義。古無从示之袪。至集韵而後有之。唐石經。以車袪袪。从衣不誤。袪尺二寸。喪服記、玉藻皆有此句。上葢奪禮記曰三字。春秋傳曰。披斬其袪。僖五年左傳文。杜注亦曰。袪、袂也。


        7楼2018-06-14 16:46
        回复
          祛, 原意应该是挥挥衣袖赶走


          8楼2018-06-14 16:48
          收起回复