说谎的男孩与坏掉...吧 关注:6,323贴子:114,114

奇怪?明明语文老师没教过这个…

只看楼主收藏回复

今天在看安达与岛村时突然想到的:为什么我看得懂繁体字?明明没学过的……相反的,湾湾没教简体字,湾湾人看得懂吗?@庫比雅


IP属地:广东来自WindowsPhone客户端1楼2014-04-18 17:32回复
    看了很多年翡翠台学会的


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2014-04-18 17:57
    收起回复
      一开始不太适应,不过大多数情况下都看得懂,只有偶尔会认错字,不过看错也能马上发现


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2014-04-18 18:11
      收起回复
        毕竟简体繁体字的形大部分都差不多


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2014-04-18 18:16
        收起回复
          因为很多漫画字幕组都是繁体的!@王样..的汉化组


          IP属地:山东5楼2014-04-18 19:10
          收起回复
            也没人教过用快播不照样用…………


            6楼2014-04-18 23:59
            收起回复
              现在就是繁体字也是尽量用同一个字其中比较好些那个,再说简体本来就是简了偏旁部首,把字体完全改了的很少,这样一看繁体的字形大多数可以猜到是哪个。


              IP属地:北京7楼2014-04-19 00:07
              收起回复
                小时候家里有湾湾那边的卫星电视台,从小就看湾湾节目,都是只会看不会写。


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2014-04-19 01:01
                收起回复
                  之前不认识繁体的“庄”字还闹过笑话。不过个人认为繁体字还算好认,最近总是在工作上碰到的第三次简化字才真是认不出来。那真的能被称呼为“字”吗?


                  IP属地:安徽来自Android客户端9楼2014-04-19 08:31
                  收起回复
                    简体字都是从繁体字简化来的,学了那么多年文字,从基本的语法和构词就可以简单的理解繁体字的意思。从词汇和句子里连着读就可以了解不懂的字的意思了。


                    IP属地:四川10楼2014-04-19 15:18
                    回复
                      以前是因为看言情小说才学会看简体的(望天


                      11楼2014-04-19 21:11
                      收起回复
                        有多懂难我虽然是大陆人都看的懂多数


                        来自Android客户端12楼2014-04-21 12:09
                        回复
                          楼主少见多怪,本来就是汉字,只不过是简体和繁体的小不同,就像一个人一样,胖了或者是i瘦了都是同一人。


                          来自手机贴吧13楼2014-04-21 12:35
                          收起回复
                            我也好奇……明明没学过繁体字但是照样…………一次我基友玩游戏,里面的字是繁体的,问我是啥很自然就能说出来……而她很诧异说什么你学过这种字什么的……
                            嗯嗯嗯,实在是


                            来自Android客户端14楼2014-04-22 18:28
                            回复
                              虽然能看懂但是大多数不会写


                              来自Android客户端15楼2014-04-22 22:28
                              收起回复