uyghur吧 关注:22,966贴子:1,288,733
  • 10回复贴,共1

【讨论】 促进维吾尔语言文字的使用和发展

取消只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2014-04-18 17:51回复
    维吾尔语的记录符号经历了图厥卢尼文,栗特文,回鹘文,摩尼文,波罗米文,叙利亚文,巴思八文,藏文,吐火罗文,汉文,以阿拉伯字母为基础的维吾尔文,(哈喀尼亚文,察合台文,维吾尔老文字与现行维吾尔文)以斯拉夫字母为基础的维吾尔文,以汉语拼音方案为基础的维吾尔文,等多种文字,时间跨度约1400年。维吾尔语在历史上使用过的文字和现代使用的文字统称为维吾尔文字。


    来自Android客户端2楼2014-04-18 17:51
    回复
      维吾尔文字史发展特点:
      1,维吾尔文字的使用和改换与维吾尔民族的社会发展,政治经济状况息息相关。
      2,多种文字同时并用。
      3,文字使用在地域分布上不平衡。
      4,最初使用一种新文字时,往往是生硬的照搬,但后来逐渐使文字适应了语言的发展。
      总之,维吾尔族使用和改换的外来民族文字在数量上远远多于周边其他少数民族,这反映维吾尔族对外来文化有很强的接受能力。


      来自Android客户端4楼2014-04-18 17:58
      回复
        维吾尔把回鹘文传给了蒙古人,蒙古人在此基础上创造了回鹘式蒙古文使用至今。满族人又蒙古人那里学会并创造了满文,辛亥革命后,满文不再使用了,可是新疆的锡伯文一直沿用至今。


        来自Android客户端8楼2014-04-18 18:16
        收起回复
          现行维吾尔文字的发展状况———一语两文
          一语两文:一语就是一种语言,指现代所使用的维吾尔族的共同语言维吾尔文学语言。双文是两种文字,即阿拉伯式维吾尔语拉丁式维吾尔文两种书面形式。


          来自Android客户端9楼2014-04-18 18:18
          收起回复
            一语双文,不主张废除传统的维吾尔文,相反要继续使用,使其发扬光大,同时希望利用现代语言技术来支持它,使它教易学,易用。主张采取双文办法,用拉丁式维吾尔文工具来记录维吾尔语,使之成为有效的电脑处理维吾尔的工具。


            来自Android客户端10楼2014-04-18 18:19
            回复
              促进维吾尔文字的使用和发展的有效策略:
              1, 必须坚定不移的贯彻党的民族语言政策,保障维吾尔族使用和发展自己语言文字的权利
              2, 推广维吾尔语,促进促进维吾尔文字的政治,经济,文化,出版,教育,新闻,影视生活等各个领域的应用
              3, 推荐维吾尔文字的学习研究,提高维吾尔族的文字应用水平
              4, 全面提高维吾尔族的汉语水平,促进文化交流
              5, 建设基于网络的数据库,加强对维吾尔古籍文献的开发和利用
              6, 创造并推行维吾尔文拉丁字母转写符号,提高维吾尔文字在计算机上的应用和发展,为文化传承和便利交流提供有利条件


              来自Android客户端11楼2014-04-18 18:25
              回复
                7, 搞好维吾尔语言文字的规范化,标准化,信息处理等现代工作,加快维吾尔信息资源开发建设


                来自Android客户端12楼2014-04-18 18:26
                回复
                  欢迎大家补充资料…


                  来自Android客户端13楼2014-04-18 18:27
                  回复
                    叙利亚:摩尼文,粟特文
                    粟特文—回鹘文—蒙古文—满文—锡伯文


                    来自Android客户端14楼2014-04-18 18:34
                    回复
                      现在在网上用老文字的时候写错情况相当严重,好多人觉得麻烦而把中间的好多字母给省略了…


                      来自Android客户端21楼2014-04-18 23:01
                      回复