【息源艾薇儿菲律宾歌迷会】母上大人喊我碎叫了没时间翻译各位大神辛苦一下！
谢谢。
* The Hello Kitty music video main theme is: "The Colorful Streets of Tokyo!”
*Avril contributed a lot of idea to this video.
*There will be dance scenes on the video.
*CUPCAKES!
*“If the Hello Kitty video will go well, it is scheduled to be released in the middle of May. By all means, please look forward to it!”
Translator’s notes: this translation is about 95% accurate. Sorry about the 5 percent. Some of the kanji are too blurred . This translation is per sentence, except for some sentences in the last paragraph which are too difficult for me … the ones in parentheses are also included in the original article. Please credit me if you’re going to use this. Also, let me know if you want to edit some parts. Thank you!
谢谢。
* The Hello Kitty music video main theme is: "The Colorful Streets of Tokyo!”
*Avril contributed a lot of idea to this video.
*There will be dance scenes on the video.
*CUPCAKES!
*“If the Hello Kitty video will go well, it is scheduled to be released in the middle of May. By all means, please look forward to it!”
Translator’s notes: this translation is about 95% accurate. Sorry about the 5 percent. Some of the kanji are too blurred . This translation is per sentence, except for some sentences in the last paragraph which are too difficult for me … the ones in parentheses are also included in the original article. Please credit me if you’re going to use this. Also, let me know if you want to edit some parts. Thank you!
菜酱
Cathy-
