푸른컵동해 아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ한긍오빠 ㅠㅠㅠ울지 말아요 ㅠㅠ 우리 2집땐 진짜 멋진 모습으로 13명 모두 무대에 서서 1위 하는 모습도 보여주시고 ㅠㅠ 오빠 진짜 많이 힘들었을텐지 쓰러지지 않고 지금까지 유지해 준것도 너무 고맙고 ㅠㅠ 사랑해요 ㅠ 2007/08/28 
 啊。。。。。。。。韩庚哥哥。。。不要哭。。。我们想在2辑的时候看到真正帅气的13人拿到第一的样子。。感谢哥哥不管多么艰辛都不没有倒下一直到现在。。我爱你 

펠릭스 무대에서 한경오빠를 볼 수 없어 안타까워 했던 팬들만큼, 아니 그보다 더 많이 힘들어했을 텐데ㅠㅠ 우리 한경오빠는 그동안 얼마나 마음 고생이 심했을지... 
사랑에는 국경이 없다는데, 아직까지도 방송 출연에 제한이 있는 걸 보면 답답하고 속상하네요. 왜 열심히 준비한 모습을 볼 수 없냐구요... 증말..ㅠㅠ 씨잉 
행복 무대부터 함께할 줄 알았는데 좀 더 미뤄져서 아쉽지만.. 2집 때는 꼭! 한경오빠도 무대에서 빛을 내 주세요ㅠ_ㅠ 보고 싶습니다.. 근데 오빠는 우는 것도 어쩜 저렇게 청순하게 우시는지 몰라T^T 오빠 우는 모습까지 멋지면 어떡해요. 이기적인 사람 ^_T 2007/08/28 
 比无法看到哥哥的我们更痛苦几倍的韩庚哥哥 ，该上多么难过啊 
连爱情都没有国界，这个电视台却有很多规范，很郁闷！为什么看不到努力的结果！真是的。。。1 
以为“幸福”的时候能在一起，虽然推迟到现在很可惜..但在2辑的时候一定要让哥哥出现在舞台上。。。。想你。。。可是哥哥连哭泣的样子都那么清纯地哭。。哥哥。。连哭的样子都那么帅气可怎么办。。自私的人。。 

도발규 정말 너무 보고싶어요. 항상보고싶고. 지금 이시간에도 보고싶어요... 2007/08/28 
 真的很想你。。一直想你。现在也想你

떡재 제일 의문이 가는건 왜 sm콘서트는 못나오신건지; 장리인양은 출연했던걸로 알고있는데 말이죠. 데뷔 2년이 다되가는데 비자문제는 해결이 안되고 있고 답답하기만 하네요. 한경오빠 우는거 보니 가슴이 너무 아프네요.. 
멤버들하고 같이 무대스고 싶었을텐데.... 오빠 힘내요!! 아리아리!! ♥ 2007/08/28 
 最无法理解的是，为什么连SM演唱会读无法出席；记得张力尹参加了。出道快2年了还没解决签证问题。郁闷。看到韩庚哥哥哭，很心疼。。 
他该多么希望跟成员一起站在舞台上啊。。。哥哥加油！！A LI A LI！！ 

쓰봉 울지마 한긍 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 
좋은일만 생기길 바래 11 아낀다 많이~ 2007/08/28 
 别哭 韩庚。。。。。。。。。。。。 
希望以后只有好事情！！珍惜你。。。 

하은 사랑해요- 2집때 기대할게요. 2007/08/28 我爱你，期待2辑 

화보한방 아 정말...너....무 보고싶어요......오빠 울면 우린............. 2007/08/28 
 啊，真的。。。很。。。想你。。。。哥哥哭的话，我们。。。。 


我要超越我自己 정말 여러분이 있어서., 제가 무대에 설수있고,, 정말 제가 존재한다는것을 느낄수있어요.. 전 정말 무대를 위해서 살아요.. 여러분을 위해서.. 
마지막에 한경씨가 하신말씀이예요.. 2007/08/28 
 真的，因为有了大家。。我可以站在舞台上。。真的能感受到我存在。。我真的为了舞台而活着。。为了大家。。 
这是最后韩庚说的话。。。（翻译注：韩庚的原文我无法知道，翻译时也许有点出入吧。。。） 

날다람지 我要超越我自己 / 전체 해석 부탁드릴수 있을까요ㅠㅠㅠㅠ 2007/08/28 
 /可以拜托全部的翻译吗。。。。。。

하늘연 긍오빠... 보고싶어요. 너무보고싶어요,.. 나 오늘 너무 힘들었는데.. 오빠가 저렇게 우는모습 보니까 꾹참았던 눈물이 터졌어요.... 사랑해요사랑해요 사랑해요정말로. 얼마나 힘들었을지... 오빠 마음이 얼마나 아팠을지 내가 다 알진 못하지만.. 오빠가 아파하고 힘들어하지 말았으면 좋겠어요... 우리 모두 함께할 그날이 빨리와서.. 13명 모두 한무대에서 노래하는 날이 빨리와서.. 행복하게 웃었으면 좋겠어요.. 사랑합니다^^ 2007/08/28 
 庚哥哥。。。想你。真的想你。。。我今天很难过，看到哥哥哭的样子，流出了忍了很久的眼泪。。。爱你爱你 爱你。。真的。该是多么难过啊。。虽然不知道哥哥的心该多么难过。。希望哥哥不要难过。。希望我们能在一起的日子快点到来。。13人一起的日子快点到来。。希望幸福地微笑着。。。我爱你 


我要超越我自己 휴... 정말 마음아파요.. 울지말아요.. ㅠ 정말 이제 햇빛이 쨍쨍한날만 있을거예요... 멤버들이있잖아요.. 저희가 있잖아요... 울지말아요...ㅠ 2007/08/28 
 呼。。。心真的很疼。。不要哭。。真的，以后都是阳光灿烂的日子。。。不是有成员们吗。。。不是有我们吗。。不要哭。。。 

我要超越我自己 날다람지// 시원님 등장하시기 전부분은 몰카 이런내용이 다끝난거 같아요.. 엠씨분께서 하시는 말씀이.. 눈감으라고 하고 뒤돌아보지 말라고하고.. 준비됐냐고..요런내용이예요.. 2007/08/28 
 //10元出现前，整蛊好象结束了。。MC说的内容是。。闭上眼睛不要看后面。。准备好了吗。。这样的内容。。

영운히슈주만 오빠ㅠㅠ......우리 힘내요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2007/08/28 
哥哥。。。。。。。。我们加油吧。。。 

샤르02 영상보니까..........진짜 한경오빠가 정말 보고싶어요..... 
2집 기다릴게요..............사랑해요♡ 2007/08/28 
 看到视频。。。。。。。。真的想韩庚哥哥。。。。 
期待2辑。。。。。。。。。。。。。。爱你 

소이치 한경오빠 2집때는 활발한 활동 했으면 좋겠어요. 힘내요! 짜요! ㅠ 2007/08/28 
 希望韩庚哥在2辑的时候好好活动，加油！加油（后一个是中文发音） 

twins 저는 저만...팬들만 보고싶어하고 안타까워하는 줄 알았어요.... ㅠㅠ 본인이 가장 힘들었을텐데 ㅠㅠ 맘이 아프네요 ㅠㅠ 시원님도 슬퍼하시고 ㅠㅠ 2집때는 이런일 절대 없었으면 좋겠어요 ㅠㅠ한경님 정말 사랑해요~~ ㅠㅠ 2007/08/28 
 我以为。。只有我。。只有FAN在想念和惋惜。。。也许自己本人才是最痛苦的。。心疼啊。。10元也悲伤了。。。2辑的时候，希望不要有这样的事情。。韩庚。。爱你

엔젤뒷배경 그런데 중요한건요... 얼굴 못보고 무대에서 못보는데 좋아하는 맘이 자꾸 커져가요^^ 눈에 안보이면 멀어진다는데 우린 안그런거 같아요 자꾸 더 보고 싶고 그립고 그래요 한경군 정말 소중한 사람인거 알죠 우리 맘에 단단히 자리잡고 있다는거... 너무 보고 싶네요 우리 2집때는 맘 편하게 또 무대에 한경군 있나 세어보지 않아도 되게... 제발 부탁드려요 맘 편히 좋아하는 무대 설 수 있게 좀 해줘봐요 쫌~~!! ㅠㅠ 2007/08/28 
 在这里重要的是。。。无法看到。。无法在舞台上看到，但喜欢的心却越来越大。。更想念，更思念。。知道韩庚是多么值得珍惜的人吧？知道他在我们心里落地生根了吧。。。很想念，在2辑的时候，希望不要让我们去确认有没有韩庚。。真的拜托了。。。拜托让他安心地站在舞台上吧，拜托！！！ 


동해손크기 울지말아요 ㅠㅠㅠㅠ 2집때 더 멋지게 훨훨 날아요 ㅠㅠ 2007/08/28 
 不要哭。。。。。。。。。2辑的时候更帅气地飞翔吧。。 

Fine 사랑하는 우리오빠.. 힘내요. 사랑해요. 사랑해요. 2007/08/28 
 我的哥哥。。加油。。爱你。。爱你。。 

나오라훼 아 오빠ㅠㅠ 울지마세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 우는 모습 보니까 진짜 슬프다...저흰 항상 기다리고 있어요!!!!한경오빠 보고싶어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2007/08/28 
 啊，哥哥。。不要哭。。。。。。。。。。。看到哭的样子真的伤心啊。。。。我们在等你！！！韩庚哥哥，想你 

예린 ㅠㅠㅠㅠㅠ울지말아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2007/08/28 
 不要哭 

고집불통 이렇게 사람을 울릴꺼예요!!! 한경군.. 정말 진심으로 보고싶어요~ 
데뷔하기까지 정말 고생 많았고.. 힘겹게 데뷔하고도 고생의 연속이네요.. 
우리나라 연예인들도 외국 나가서 활동도 많이 하고 
앞으로 외국인들이 데뷔를 많이 한다는데.. 대체 비자문제는 언제 해결될지~ 
많이 안타까워요!!! 이럴때 아무런 도움이 되지 못해 많이 미안해요~ 
그래도.. 한경군 사랑하는 사람이 많으니깐 그것만 알아줘요~ 
내가 하는 말 전부를 알지 못하겠지만.. 정말 보고싶습니다!! 2007/08/28 
 想这样让我们哭吗！！！韩庚，真心想你啊，为了出道而辛苦，之后也一直是辛苦的连续啊。。我国的歌手很多在海外发展，听说以后会有很多外国歌手出道，但是这个签证问题到底什么时候解决啊~ 
很惋惜！！！这个时候不能帮助（庚），对不起~但是。。希望韩庚知道有很多人爱着你~我们是无法理解哥哥说的全部。。。真的想你！！

고운그대 ㅠㅠ새벽부터 눈물 질질..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 
고생 많이 한 우리 한경님..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 
2집 땐 많이 볼 수 있었으면 좋겠어요.. 얼마나 힘들고 서러웠을지..ㅠㅠㅠㅠㅠ 
한긍 아리아리! 슈퍼주니어 아리아리~!!! 사랑해요>_<!!! 
2007/08/28 
 凌晨开始就哭。。。。。。。。 
非常辛苦的韩庚。。。。。。。。。。2辑的时候希望能看到。。该多么难过和悲伤啊。。 
韩庚A LI A LI~SJ A LI A LI！！！爱你！！！ 

본능 지금 이순간 가장 보고픈 우리 한경오빠 울지말아요.. 힘내요 우리! 앞으론 좋은일만 행복한일만 가득하길 빌고 또 빌께요!^_^ 사랑해요!.. 2007/08/28 
 这个时刻，最想念的韩庚哥哥不要哭。。我们加油！祈祷以后会发生很多好事情的！！爱你 

juj6 한경 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ내가슴도 넘 아파요....다른멤버 행사갈때 혼자서 무슨 생각 하고있었을까 나 같으면 참지 못했을텐데 한경은 정말 대단해요..힘든일있음 다~ 얘기하고 나눠요....실질적인 도움은 안되겠지만ㅋㅋ 마음은 항상 그대 한경곁에 있다구요....아라주삼!!!! 2007/08/28 
 韩庚。。。。。。。。我的心也很疼。。。别的成员去活动时。。自己想着什么呢。。。要是我，肯定无法忍受。。所以韩庚真的了不起。。有痛苦的事情，都一起分担吧。。虽然无法给予实质的帮助，但心会一直在韩庚身边的。。。要知道哦 

못말려욱 아침부터.......... 아 오빠 왜 울리고 그래요.... 추한꼴로 학교가기 싫은데..... 
오빠 진짜 힘내요, 울지말구요, 울면안돼요. 2007/08/28 
 早上。。。哥哥为什么让我哭啊。。。不想以这个丑样子去学校啊。。。 
哥哥加油，不要哭，不能哭。。。

꽃미니 언제나 오빠를 너무너무 그리워하고 오빠만을 그리며 살고 있어요 아무리 슈퍼주니어 12명의 멤버가 열심히 무대를 준비하고 무대에 선다해도 단 한사람 오빠가 그 무대에 있지 않다면 슈퍼주니어는 결코 온전하지 않아요. 한 사람이 빠졌을 뿐인데 그 때의 그 공허함과 섭섭함.. 말로 다 할 수 없어요.. 하지만 우리보다 더 크고 힘들었을 시간을 보냈을 우리 오빠를 생각하면 내가 힘든 것쯤은 그냥 넘겨버리게 되네요. 걱정마요 오빠 우리 언제나 여기서 기다리고 있으니 많이 힘들었죠.. 힘이 되어 주지 못해 미안해요. 그저 이렇게 짧은 글 한마디 밖에 쓰지 못해 미안해요. 그곳 중국에서는 꼭 우리가 아니더라도 우리와 같은 마음을 가진 아름다운 팬분들이 오빠를 지켜줄테니 거기서 힘 많이 받고 다시 힘을 내서 한국에서 봐요. 무대위에서...! 정말 앞으로는 좋은 일만 있을거예요. 힘을 내요 오빠. 울지말구요..... 언제나 우리를 최고로 생각해주는 오빠 덕분에 저 매일매일이 너무 행복해요. 사랑합니다 천사님!!! 한국에서 봐요!!! 보고싶네요... 2007/08/28 
 一直想念哥哥，想着哥哥生活。。不管其他SJ12人站在舞台上，但缺一个韩庚，SJ是不完整的，缺一个人时的那种空虚和惋惜。。无法用语言表达！但是想到比我们更难过的哥哥，我们所受的痛苦都只能消除了，不要担心，我们会一直在这边等着你！！痛苦吧，，不能给你帮助，对不起！在中国，虽然我们不在，但有很多象我们这样心情的人们会陪伴你！在那边享受她们的心意吧。。加油在韩国见吧。。在舞台上！！以后只会有好事的。。加油哥哥。。不要哭。。因为哥哥把我们想成最棒的，所以我们很幸福。。爱你，天使！！在韩国见。。。想你

홍이동해♡ 
 저번에 대구에서 무대인사때 본게 마지막인것같은데... 
뒤돌아서면 다시 또 보고싶은사람.. 
웃는모습이 너무 해맑고 이쁜사람... 
언제 무대에서 멤버들이 노래를 부르고있을때, 혹시나 이 무대에 있지 않을까 가장먼저 찾게되는사람..그만큼 많이 그립고 보고싶은사람..^^ 
슈퍼주니어라는 그룹에는 없어선 안될존재인 사람..! 
한경이란사람때문에 중국이라는 나라까지도 좋아하게 만들어 버린사람... 
이젠 없으면 숨도못쉬게 좋아져버린사람..^^ 
울지마요..이제 곧 한국무대에서 볼수있을거에요..^^ 
울지마요..우리오빠..^^ 

上一次在泰国的舞台，好象是最后一次…… 
回来以后，还想在想到的人…… 
笑的样子非常明净而美丽的人…… 
什么时候能和成员门一起唱歌，或许我都会最先想找到的人…… 
在这个团队中，没有他就不能存在，不能成为SUPER JUNIOR的人…… 
因为叫韩庚，叫做中国的国家出生的人…… 
即使现在没在，但呼吸停止都不能放弃喜欢的人…… 
请不要哭，不久一定会在韩国舞台上见带到你。 
请不要哭，我们的哥哥……

http://bjkorean.org/bencandy.php?fid=6&aid=15
北京韩语学习�

사랑을 잘 모르겠어 이렇게 다가올 줄 날 몰랐었어 

내 마음조차 그 사람앞에서는 내 뜻대로 안돼 
이럴 줄 알았더라면 
처음부터 시작하지도 않았어 

바보처럼 이제와서야 난 이미 늦은 후회를 하고 있어 
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어 
너만은 절대로 아니기를 빌었어 

넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어 
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어 
아픈 상처만 내게 남겨질테니까 
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나 
잡고 싶어 

-간주중- 

잘못된 시작이라고. 
그렇게 쉽게 생각 했었는데 

언제든 부를 수 있을꺼라고 난 믿었었는데 
어떻게 말해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지 

이사랑을 피해야 하는데 
니 모든게 너무 그리워져 

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어 
너만은 절대로 아니기도 빌었어 
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어 
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어 
아픈 상처만 내게 남겨질테니까 
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나 

이젠 너 아니면 아무의미 없는데 
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데 

너를 지워야만 한다는 사실이 오늘도 난... 
더 힘들게 해

沈抽�

http://www.topik.com.cn/
单词�

한국에서 유학하신다니까..그냥 한국말을 하고싶습니다..
솔직히 ... 저희 한국사람이 이런 짓을 했다니..정말 한국사람으로서 민망하고 죄송하네요...
그리고..저는 중국에서 유학하고 있는 한 학생인데요..
제 반 친구들은 다 중국애들이예요..
근데 그 애들도 한국 욕 한 적 많았거든요..
그것도 제 앞에서..당당하게..한국을 욕하고 무시하고..
솔직히 장난 같이 말한거 같지만,,그래도 그 애들은 진심으로 한국이 나쁘다고 말했어요..
겉으로는 웃고있었지만 ..솔직히 자기 나라 욕하는데 기분 좋은사람이 어디 있겠습니까..?
안 그런가요..?
그래서..이런 말씀을 하기가 그렇지만..
저도 ..중국사람이..한국사람을 욕할 자격은 없다고 생각합니다...
자기나라만 잘 관리하고,,자기만 잘 하면 될 것을, 왜 다른사람,다른나라까지 욕 하는 것이지요..?
그리고 제 생각엔..
성화가 한국에 왔을 때,,
중국사람들 단체티까지 맞춰입고 다른나라에서 그렇게 흥분하면 한 것은..
조금 잘못됐다고 생각합니다..
어떻게 ..아무리 기분이 좋다고 하지만...다른 나라에서까지 ㅠㅠ

하여튼..
어느 나라라도 다 장점이있고 단점이 있으니..
장점을 보고 단점을 감싸줬으면 좋겠습니다..
자신도 단점이 있는데 남의 단점을 가지고 욕을 하는건..
솔직히 좀 아니라고 봅니다..

유학생이라서 제 말 뜻을 이해하실지는 모르겠지만..
그럼이만...

又不需要你娃看懂…�

제목 : 안개비 연가(情深深雨蒙蒙) 
구성 : 49부작 
극본 : 경요(琼瑶) 
감독 : 이평(李平) 
주연 : 조미(赵薇), 임심여(林心如), 소유붕(苏有朋), 고거기(古巨基)