而就在盖亚尔重新找回斗志，来到酒店的服务大厅边看到一个本应该出现在这个国家大海对岸的人物：只见她穿着一身黑色的职业装，乌亮的长发被黑色的发圈挽成盘娟花，坐在貌似在商谈什么的外国人士众人的单人沙发，看似作为一位翻译来保障双方对此项目的诚意和较量。
对于这一般人来看，此女子无疑将精炼坚强的成功人士印象带入其中。但一想到她另外的一重身份，盖亚尔就很纠结：明明应该驻守在中国的‘支柱’，为什么能倘若自然在酒店内帮明显不是VG决斗者的社会精英们做翻译啊！！
或许是盖亚尔看向这边的眼神中怨言过于浓厚，女子虽然没有望向这边，只是招手让不时给谈论/翻译得唇干口燥的他们添水的服务生转交一张字迹潦草的纸条：本人处于工作期间，有事或对战，请先进行预约。请问要预约15:00-15:30的会面吗？
是/否
真是贵人多忙，现在还是大清早，既然还排到这么久。但这也正好去先找些人探探情报，盖亚尔在‘是’打个勾便将纸条还给服务生便走出酒店。日本作为拥有世界VG爱好者最多的国家，而从中脱颖而出的棹俊树、崔森莲等一帮日本精英就足够让以‘四骑士之首’自豪的他决定亲自踏入这片肯定不缺人间高手的土地。
顺着号码牌的指示，他很快到达了目的地——专门出售VG卡片的实体店。而里面，刚好有一位拥有着走进有‘皇’身边资格的选手在——
不可以！能留在爱知殿下身边的，能为他歇尽所能的，只有本应是他们！！！
在这么重要的时候还忙着其他的事情的……根本就没有资格站在爱知殿下的身边！
“所以，爱知殿下……”在走进实体店，盖亚尔用只有自己能听到的声音立誓，“请让我永远成为你的‘剑’……”