网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英国达人吧 关注：13,109贴子：94,342
  • 19回复贴，共1页

【BGT.第八季】谁能告诉我那个金坷垃的中文翻译到底是啥？？

如题求解谢谢了


Golden Buzzer Jin Ke La


黄金叉


免决，直接晋级半决，每个评委一个赛季只有一次机会，我也没想到David上来就直接用了


中文翻译。直通车。。。。


我要上春晚


翻牌子。


哈哈，好水。
来个古典译法：
外表装饰为金黄色的蜂鸣器按钮
呜呼.....


要不直接音译吧，就叫：狗巴掌。


谢谢大家了以秒懂,希望此帖留下给不懂金坷垃的朋友们


“黄金钮”


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
  • 19回复贴，共1页
分享到: