洪子兰吧 关注:1贴子:29
  • 1回复贴,共1

拜伦<when we two parted>

只看楼主收藏回复

今天早起打卡,任务是写一句我最喜欢的诗。好像我没有什么特别喜欢的呢。就想起以前你送我的那句诗。
可是我忘了。。作者,原文,译文都忘了。。百度不出来。
然后凭记忆搜到了这个。
感觉不像。
所以我不是喜欢这句诗,只是我喜欢念情诗给我听的你。
(*/ω\*)我好喜欢你。我介意你喜欢别人。
可是我还是好喜欢你。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2014-04-22 07:28回复
    When we two parted
    In silence and tears,
    Half broken-hearted
    To sever for years,
    Pale grew thy cheek and cold,
    Colder thy kiss;
    Truly that hour foretold
    Sorrow to this!
    The dew of the morning
    Sunk chill on my brow-
    It felt like the warning
    Of what I feel now.
    Thy vows are all broken,
    And light is thy fame:
    I hear thy name spoken,
    And share in its shame.
    They name thee before me,
    A knell to mine ear;
    A shudder comes o’er me-
    Why wert thou so dear?
    They know not I knew thee
    Who knew thee too well:
    long, long shall I rue thee,
    Too deeply to tell.
    In secret we met-
    In silence I grieve,
    That thy heart could forget,
    Thy spirit deceive.
    If I should meet thee
    After ling year,
    How should I greet thee?
    With silence and tears.


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2014-04-22 07:28
    回复