人生是一个漫长的旅行，在每个阶段我们都需要做决定：有的决定重要，会直接影响我们今后的发展，比如选择哪所院校就读、在众多的追求者中选择自己的人生伴侣；有些决定看上去不那么重要，但其实对我们的人生轨迹也有影响，比如，面对别人的质疑，我们选择无条件忍耐，为的是不和别人正面冲突，做“老好人”，其实也渐渐地会影响我们的性格发展。
Lifeisalongjourneyandwehavetomakeadecisiononeachstage:somedecisionsareverycrucialandwilldetermineourfuturedevelopment,suchaswhichschoolyouaregoingtoapply,howyouwillchooseyourlifelongpartnerfromthosepursuers;someseemnotveryimportantbuttheyvirtuallyhaveeffectonourlifecourse,suchaswechoosetobepatientconfrontedwithothers’doubtandqueryinordertoavoidtheconflict.Thefactisthatbeinganun-contentiouspersonmayhaveeffectonthedevelopmentofpersonality.
如果当时。。。那么今日是否会不同？
Ifithadbeen…thenwewouldhave…
在你所有经历的选择中，是否有哪个选择至今让你耿耿于怀，深感后悔呢？尽管人前我们也许坚称“选择了，我从不后悔”。比如，如果当时我们没那么坚持，也许现在还是好朋友。
Althoughwemaydeclarethat“Ineverregretformychoice”inpublic,haveyougotonethatmakesyouholdthegrudgeandfeelregretfulamongallthechoicesyouhavemade?Forexample,“wemaystillbegoodfriendsifwehadn’tbeensostubborn.”
请谈谈让你现在仍无法释怀的选择吧。
Talkabouttheoptionthatyoustillcan'tletitgo.
Lifeisalongjourneyandwehavetomakeadecisiononeachstage:somedecisionsareverycrucialandwilldetermineourfuturedevelopment,suchaswhichschoolyouaregoingtoapply,howyouwillchooseyourlifelongpartnerfromthosepursuers;someseemnotveryimportantbuttheyvirtuallyhaveeffectonourlifecourse,suchaswechoosetobepatientconfrontedwithothers’doubtandqueryinordertoavoidtheconflict.Thefactisthatbeinganun-contentiouspersonmayhaveeffectonthedevelopmentofpersonality.
如果当时。。。那么今日是否会不同？
Ifithadbeen…thenwewouldhave…
在你所有经历的选择中，是否有哪个选择至今让你耿耿于怀，深感后悔呢？尽管人前我们也许坚称“选择了，我从不后悔”。比如，如果当时我们没那么坚持，也许现在还是好朋友。
Althoughwemaydeclarethat“Ineverregretformychoice”inpublic,haveyougotonethatmakesyouholdthegrudgeandfeelregretfulamongallthechoicesyouhavemade?Forexample,“wemaystillbegoodfriendsifwehadn’tbeensostubborn.”
请谈谈让你现在仍无法释怀的选择吧。
Talkabouttheoptionthatyoustillcan'tletitgo.
