同一人(2)
The same person
你是谁?
Who are you??
我是你...
I am you...
我是谁?
Who am I?
你是我...
You and me...
你的灵魂破碎了,
Your soul is broken,
我的心也破碎了,
My heart is broken,
你问我:
You ask me:
灵魂上的痛苦是怎样的?
The soul of pain is how?
我会说:
I would say:
很痛苦,
Very painful,
就像身体破碎了一样,
Just as the body is broken,
你又问:
You ask again:
心灵上的痛苦是怎样的?
Heart pain is how?
我答不上来,
I can't answer,
但现在,
But now,
我知道了,
I know.
你在说谎,
You're lying,
但是,
But,
不管你变成怎样,
no matter what you,
我爱你,
I love you,
只有这一点不会变。
This alone will not change.
我曾经这样说:
I had this to say:
我绝不会背叛你的灵魂,
I will never betray your soul,
但现在,
But now,
我食言了,
I promise,
我没有保护好你的灵魂,
I did not take good care of your soul,
也没有保住你的记忆,
Never keep your memory,
于是,
Therefore.
你便忘了我。
You will forget me.
你说你是我的另一半,
You say you are my other half,
你说你绝不会背叛我的灵魂,
You said you would never betray my soul,
你说我是你的另一半,
You said I was your partner,
你说你爱我,
You said you love me,
你说,
You say,
对不起,
Sorry.
食言了.....
I promise..
你就像是天使一般,
You are like an angel,
带给我希望,
Give me hope,
带给我光明,
Give me light,
也像是月亮一样,
It is like a moon,
高贵而又纯洁,
The noble and pure,
却让人忍不住地想把你染黑,
But people can not help but want to get your black,
可在黑暗里,
In the dark,
你却依然像月亮一样,
You still like the moon,
高贵而又妖冶,
Noble and beautiful,
你是那么的遥不可及,
You are so far away,
却又是这么的触手可及,
It is so true,
仿佛是光一样,
It is light,
短暂而又美丽,
A short and beautiful,
一碰,
A touch,
就会消散....
Dissipate...
但我们是同一人,
But we are the same person,
你是我,
You and me.
我是你,
I am you,
我的身体你的心,
My body is your heart,
你就住在我心里,
You will live in my heart,
我就住在你血里,
I live in your blood,
因为我们是同一人。
Because we are the same person.
End .
The same person
你是谁?
Who are you??
我是你...
I am you...
我是谁?
Who am I?
你是我...
You and me...
你的灵魂破碎了,
Your soul is broken,
我的心也破碎了,
My heart is broken,
你问我:
You ask me:
灵魂上的痛苦是怎样的?
The soul of pain is how?
我会说:
I would say:
很痛苦,
Very painful,
就像身体破碎了一样,
Just as the body is broken,
你又问:
You ask again:
心灵上的痛苦是怎样的?
Heart pain is how?
我答不上来,
I can't answer,
但现在,
But now,
我知道了,
I know.
你在说谎,
You're lying,
但是,
But,
不管你变成怎样,
no matter what you,
我爱你,
I love you,
只有这一点不会变。
This alone will not change.
我曾经这样说:
I had this to say:
我绝不会背叛你的灵魂,
I will never betray your soul,
但现在,
But now,
我食言了,
I promise,
我没有保护好你的灵魂,
I did not take good care of your soul,
也没有保住你的记忆,
Never keep your memory,
于是,
Therefore.
你便忘了我。
You will forget me.
你说你是我的另一半,
You say you are my other half,
你说你绝不会背叛我的灵魂,
You said you would never betray my soul,
你说我是你的另一半,
You said I was your partner,
你说你爱我,
You said you love me,
你说,
You say,
对不起,
Sorry.
食言了.....
I promise..
你就像是天使一般,
You are like an angel,
带给我希望,
Give me hope,
带给我光明,
Give me light,
也像是月亮一样,
It is like a moon,
高贵而又纯洁,
The noble and pure,
却让人忍不住地想把你染黑,
But people can not help but want to get your black,
可在黑暗里,
In the dark,
你却依然像月亮一样,
You still like the moon,
高贵而又妖冶,
Noble and beautiful,
你是那么的遥不可及,
You are so far away,
却又是这么的触手可及,
It is so true,
仿佛是光一样,
It is light,
短暂而又美丽,
A short and beautiful,
一碰,
A touch,
就会消散....
Dissipate...
但我们是同一人,
But we are the same person,
你是我,
You and me.
我是你,
I am you,
我的身体你的心,
My body is your heart,
你就住在我心里,
You will live in my heart,
我就住在你血里,
I live in your blood,
因为我们是同一人。
Because we are the same person.
End .