古文
黄:玉玲珑,芳菲梦,有玉有花有吹箫,何来金字啊?
吴:箫管短,箫声咽一声难永,公子请便。
黄:好姐姐,贞白不二。
吴:半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花。奴家阿娘正唤奴,失陪。
黄:恁情薄,恁情恶。哎呀,小生都不敢更议。十之八九又如何啊?
吴:九浅徒有一深莫问,何如?
现代
黄:喂,你写明嘅嘛,水中含,有啜有濑有吹箫,家阵你话加价?
吴:你啫细啊,又难服侍,我玩足成晚,你唔肯加钱,下次!
黄:喂咁哪宜家斋吹你系未可以收顺D先?
吴:客之中你都算衰啊。我搞左半晚,你净喺话吹箫?第二晚再玩过!我阿妈叫我,失陪!
黄:我讲下笑啫,搞个Get哈哇?你睇我个样点似一个唔肯加价嘅人呢?喂,点都有个九折挂?
吴:得,我就做九成,净返一成呢你自己出!得唔得啊?
黄:杀你!