日语歌词翻译吧 关注:26贴子:201
  • 0回复贴,共1

请各位好心人帮助!

只看楼主收藏回复

我想要每句话的罗马注音以及它们的中文意思。谢谢各位!
トータス松本-ブランコ
TVドラマ「ステップファザー・ステップ」主题歌
[00:18.23]
[00:19.01]世界中をアッと言わせるような
[00:22.98]それを笑ってやってのけるような
[00:27.22]そんな男に おれはなってやる
[00:33.68]
[00:35.94]どんな诱惑にも见向きもせず
[00:40.15]毎日朝から晩まで突っ走る
[00:43.94]かっこいい男に かならずなってやる
[00:50.84]
[00:52.73]电话もメールも お前の返事はない
[01:01.12]あれからどうしてる 何にもできずに
[01:07.45]
[01:09.72]嘘は本気だから 爱は本気だから
[01:17.75]たったそれだけの言い訳が心に宙ぶらりん
[01:24.73]
[01:27.24]悲しみがお前を打ちのめして
[01:31.52]そんな时思わずおれの名前をつぶやく
[01:35.70]頼れる男に おれはなってやる
[01:42.35]
[01:53.16]ふたりでよく行くカフェの前を通る
[01:57.31]こないだは何の话であんなに笑ったんだっけ
[02:01.58]そんな事よりも 今すぐ会いたい
[02:07.99]
[02:09.56]お前のイヤなとこ 无理やり探して
[02:18.19]嫌いになろうとして 余计につらくなる
[02:24.44]
[02:26.88]嘘は本気だから 爱は本気だから
[02:34.84]たったそれだけの屁理屈が心に宙ぶらりん
[02:41.71]
[03:01.25]嘘は本気だから 爱は本気だから
[03:09.23]たったそれだけの言い訳が心に宙ぶらりん
[03:16.13]
[03:18.10]嘘にもがいて 爱に泣かされて
[03:26.31]たったひとつだけ叶えたい想いがある
[03:32.52]
[03:36.31]ひっくり返ってもスッと立ち上がって
[03:38.80]そんで笑って ホコリを払って歩き出して
[03:41.67]振り返って手を振る
[03:43.85]爱すべき男に おれはなってやる
[03:51.00]END


IP属地:北京1楼2014-04-26 09:53回复