先贴一篇我们之前上过的课文
讲的是某中年妇女抛家弃子寻求外遇最终不得的故事

我静静地站着，深深地吸了口气，现在是我们饮酒庆祝安全并且面对光明的时候了。现在得说点什么了。
“有些事我没跟你提过。”
他的声音让我有些惊讶，就像太阳的出现。相反，他的声音有些沉重——带有一种警告以及道歉的决心。
“是关于我最小的儿子，”他说，“我们最小的儿子在去年夏天夭折了。”
“哦。”
“他是被车轧死的，”他说，“我就是那个开车轧死他的人。从车道里倒出去时。”
我又停下来。他同我一起停下来。我们两个都凝视着前方。
“他的名字叫做布莱恩，三岁。事实上，我当时以为他还在楼上睡觉。其他人还没睡。但他是被抱上床的，后来他又起来了。尽管我当时该看一看的。我应该更小心点的。”
我想到他当时从车里出来的情形，他一定会发出哀号，当孩子母亲从房子里跑出来的情景。他又开始走，进了停车场。我在他后面跟着，没有说一句话——没有一个温和、普通、绝望的字眼。此时我们心心相通。(I walked a little behind him. And I did notsay anything –not one kind, common, helpless word. We had passed right bythat.)
他没说，是我的错，我永远不会那件事中恢复过来。我决不会原谅自己。但我已经尽我所能。或者说，我的妻子原谅了我，但她永远不会从那件事中恢复过来。
我知道所有的一切。我现在知道，他是世上最不幸的人。一个人知道了——而我却不知道，也不会了解——不幸之所在的人。他和妻子共同体验了这一切，这是他们结合在了一起，就像是有些事在生活中要么把你们拆散，要么使你们更加亲密。并不是他们共同经历着不幸，而是他们对此有着共同感受——那种凄凉、失落、封闭的中心世界。
(I knew all that. Iknew now that he was a person who had hit his rock bottom. A person who knew–as I did not know, did not come near knowing—exactly what rock bottom was. Heand wife knew that together and it bound them, as something like that wouldeither break you apart or bind you, for life. Not that they would live at arock bottom. But they would share a knowledge of it- that cool, empty, locked,and central space.)
“赛妮和约翰斯顿并不知道这件事。”他说，“从我们搬走之后认识的人中没有人知道这些。好像这样更好一些。甚至其他孩子——他们几乎不曾再提起他，从来从不提他的名字。”
我不属于那些他们可以结交到的、可以展开他们崭新而又艰难的普通生活的朋友。我是了解他一切的人。一个他自己拥有的、了解他的朋友。
(I was not one of thepeople among whom they would make their new, hard , normal life. I was a personwho knew-that was all. A person he had, on his own, who knew. )
当我们驾车返回时，我和麦克都注意到并大声说起我们赤裸的前臂、手背和脚踝都有种灼痒和刺痛感。这都是我们蹲在杂草地里时没有衣服保护的部分。我记起了那些荨麻。但那些有着硕大的粉紫色的花的植物并不是荨麻。我后来才发现它们叫斑茎泽兰。我们一定是进到带刺的荨麻从里了。这些荨麻是些更不起眼儿的植物，它们的茎上阴险地长满着细细的、锋利的能划破人皮肤并能引起发炎的小刺。
坐在赛妮的农舍厨房里，我们讲述了我们的阴险，还展示了我们起的疹子。赛妮知道该为我们做些什么了。以前有一个周末，男孩儿都跑到空地后的杂草地里去，又满身污迹和伤痕地回来了。大夫吩咐将伤口冷敷，又开了抗组胺药膏和一些药片。现在仍剩着不到一瓶药水和一些药片。
孩子们看见我们坐在那，双脚泡在盘里，手和胳膊笨笨地缠着瀑布觉得滑稽极了。克莱尔看见我们光着的大脚尤其高兴。迈克用长脚向她慢慢靠近，她就猛地发出一阵警觉似的咯咯的笑声。
如果当时能再见的话，也会有同样的往事的。爱不是被利用的，我们十分清楚它应在的位置。我们不拿它来冒险，而是让它像涓涓细流慢慢地流淌，仿若地下资源。将爱封存，让它静静地沉淀。（Well.It would be the same old thing, if we ever met again. Or if we didn’t. Lovethat was not usable, that knew its place. Not risking a thing yet staying aliveas a sweet trickle, an underground resource. With the weight of this newstillness on it, this seal.）
在我们的友谊逐渐淡化的那些岁月里，我没有再向赛妮询问，也没有得到过任何关于他的消息。
(I never asked Sunnyfor news of him or got any, during all .the years of our dwindling friendship.)
The end

第二篇就是我们老师说的大名鼎鼎的她最喜欢的给艾米丽的玫瑰

等到我们再见到爱米丽小姐时，她已经发胖了，头发也已灰白了。以后数年中，头发越变越灰，变得像胡椒盐似的铁灰色，颜色就不再变了。直到她七十四岁去世之日为止，还是保持着那旺盛的铁灰色，像是一个活跃的男子的头发。
打那时起，她的前门就一直关闭着，除了她四十左右的那段约有六七年的时间之外。在那段时期，她开授瓷器彩绘课。在楼下的一间房里，她临时布置了一个画室，沙多里斯上校的同时代人全都把女儿、孙女儿送到她那里学画，那样的按时按刻，那样的认真精神，简直同礼拜天把她们送到教堂去，还给她们二角伍分钱的硬币准备放在捐献盆子里的情况一模一样。这时，她的捐税已经被豁免了。
后来，新的一代成了全镇的骨干和精神，学画的学生们也长大成人，渐次离开了，她们没有让她们自己的女孩子带着颜色盒、令人生厌的画笔和从妇女杂志上剪下来的画片到爱米丽小姐那里去学画。最后一个学生离开后，前门关上了，而且永远关上了。全镇实行免费邮递制度之后，只有爱米丽小姐一人拒绝在她门口钉上金属门牌号，附设一个邮件箱。她怎样也不理睬他们。
日复一日，月复一月，年复一年，我们眼看着那黑人的头发变白了，背也驼了，还照旧提着购货篮进进出出。每年十二月我们都寄给她一张纳税通知单，但一星期后又由邮局退还了，无人收信。不时我们在楼底下的一个窗口——她显然是把楼上封闭起来了——见到她的身影，像神龛中的一个偶像的雕塑躯干，我们说不上她是不是在看着我们。她就这样度过了一代又一代——高贵，宁静，无法逃避，无法接近，怪僻乖张。
她就这样与世长辞了。在一栋尘埃遍地、鬼影憧憧的屋子里得了病，侍候她的只有一个老态龙钟的黑人。我们甚至连她病了也不知道；也早已不想从黑人那里去打听什么消息。他跟谁也不说话，恐怕对她也是如此，他的嗓子似乎由于长久不用变得嘶哑了。
她死在楼下一间屋子里，笨重的胡桃木床上还挂着床帷，她那长满铁灰头发的头枕着的枕头由于用了多年而又不见阳光，已经黄得发霉了。

文章放在这读倒是没什么问题只不过是两个女变态的故事但是上网一看书评我就整个人都不好了
为什么为了追求妇女解放就可以不要丈夫和孩子自己跑去搞外遇啊
为什么想搞外遇没成功就再也不见自己幼年的好盆友啊
不想被家庭什么的束缚当初为什么要结婚啊
你一个作家在哪不能写东西为毛就不能跟你丈夫一起搬走啊
两个女儿来来回回折腾容易吗
为毛爸爸变态女儿就一定要是变态啊
为毛你喜欢一个男人你就不能跟他一起走啊
就算谈不拢也不至于杀人啊
杀了也就算了为什么要放在房子里40年啊
为毛杀人存尸和抛家弃子搞外遇的人要被读者同情啊

吐完槽心情好多了

好长

反正不论欧美妇女怎么样偷情 怎么样出轨甚至是杀人
错的都是男人
男人可是什么都没做躺着也中枪啊我去

too long no see

围观

围观～