韩国语吧 关注:434,988贴子:3,578,565
  • 6回复贴,共1

偶然看到 发过来给大家了解了解。‘여보’和 ‘&#xB2F9

只看楼主收藏回复

‘여보’와 ‘당신’의 의미
여보는 같은(여)자와 보배(보)로
‘보배와 같이 소중하고 귀중한 사람’이라는 의미입니다.
‘여보’는 남자가 여자를 부를 때 하는 말이며,
여자가 남자를 부를 때는 그렇게 하지않는답니다.
그리고 당신이라는 말은
마땅할(당)자와 몸(신)자로 따로 떨어져 있는 것 같지만
바로 내 몸과 같다는 의미가 ‘당신’이며,
여자가 남자를 부를 때 하는 말입니다.
당신이 나의 삶의 전부이기 때문입니다.
세월이 흘러,,,
지금은 “여보”,”당신’이 뒤죽박죽 되었고,
보배와 같이 생각하지도 않고 내 몸처럼생각지도 않으면서,
‘여보”와 ‘당신’을 높이려고 하는 소린지 낮추려는 소린지도
모르는 채 쓰고 있습니다.
함부로 할 수


1楼2014-04-29 08:49回复
    여보 如宝?


    IP属地:河北3楼2014-04-29 10:50
    收起回复
      당신 当身?


      IP属地:吉林来自iPhone客户端4楼2014-04-29 10:56
      收起回复
        看不懂。。。


        IP属地:浙江5楼2014-04-29 13:14
        回复