【这些词不能望文生义！】

【这些词不能望文生义！】1.What a shame!多可惜!真遗憾!(不是"多可耻") 2.break a leg.祝你好运。（不是打断一条腿） 3.You can say that again! 说得好！(不是你可以再说一遍) 4.capital idea 好主意(不是"资本主义思想")5.I don't buy it.我才不信。(不是我不买)