繁体字吧 关注:33,268贴子:393,169
  • 1回复贴,共1

一个问题,为什么日本十二生肖的猪指野猪

只看楼主收藏回复

跟古汉语的汉字有关所以到这来问了。话说日本的家猪写作“豚”,是不是古汉语也写作豚?那么古汉语中的野猪是不是写作“猪”,所以传到日本去时猪指野猪,豚指家猪,但现代汉语变了。还是一直以来中国都用“猪”这个字而未用过“豚”指猪类,传到日本时,日本无家猪只有野猪,所以猪就指野猪了,后来有了家猪才把家猪称豚?上面两种哪个是对的?


IP属地:湖南1楼2014-05-02 19:43回复
    我只知道猪是用豕表示的


    来自Android客户端2楼2014-05-06 17:32
    回复