关于VNR自定义人名的问题。

最近在用VNR推生肉，但是我个人不是很喜欢共享词典中翻译的一些人名。想用某网站的翻译来规范一下整部游戏的主要人名（为了不影响别人用非公开）。
现在主要有这么一个问题：
以战女神MEMORIA为例，假设游戏文本是 “セリカ・シルフィル” 我在共享词典中把它译成 “塞利卡・希维尔”。
那么，如果游戏文本中某一段单单出现了“セリカ”或者“シルフィル” 的时候VNR能不能分别译成“塞利卡”和“希维尔”？还是说必须一一对应分别添加？
希望能给予解答，十分感谢。