f1汉密尔顿吧 关注:16,307贴子:843,109
  • 14回复贴,共1

【★Legend LH☆】中国站TR

只看楼主收藏回复

第一次翻译TR,请大家轻喷!


TR.doc
大小:267.50KB下载:6次转存:0次
文件已失效
1楼2014-05-03 21:12回复


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2014-05-03 23:24
    回复


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2014-05-04 14:39
      回复
        坐等sv让车……


        来自Android客户端4楼2014-05-04 15:12
        回复


          来自iPhone客户端5楼2014-05-04 23:18
          回复
            翻译呢


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2014-05-05 00:13
            收起回复
              亲,内容呢?删了这帖吧!


              来自Android客户端7楼2014-05-05 07:53
              收起回复
                怎么看不到


                IP属地:河北来自Android客户端8楼2014-05-05 11:52
                回复
                  我发现手机无法看附件,我就分开来贴下吧,以下只是奔驰的TR。


                  9楼2014-05-05 12:45
                  回复
                    40 Tony Ross Nico Rosberg Let us know on the fuel number, Nico.
                    让我们知道你的油量。
                    40 Nico Rosberg Tony Ross 33.5. It really annoys me to do that so I need to stop doing that now.
                    33.5 这对我来说烦,我要停止做这件事了。
                    40 Tony Ross Nico Rosberg Copy that, Nico.
                    收到。
                    44 Peter Bonnington Lewis Hamilton We’ll just manage the pace. Look after these tyres instead of a late Safety Car.
                    我们能完成比赛,注意下轮胎以防止出现安全车。
                    45 Tony Ross Nico Rosberg Fuel is fine to the end.
                    油量能完成比赛。
                    45 Nico Rosberg Tony Ross What is the gap to Lewis?
                    刘小黑领先多少?
                    45 Tony Ross Nico Rosberg Gap to Lewis is 15 seconds.
                    刘小黑领先15秒
                    href="#46#46" 46 Lewis Hamilton Peter Bonnington Cars still good.
                    车很好。
                    46 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, we got the update.
                    好的,我们了解。
                    href="#56#56" 56 Lewis Hamilton Peter Bonnington I just got the chequered flag.
                    我刚刚看到了格子旗。
                    56 Peter Bonnington Lewis Hamilton No, negative, keep pushing.
                    没有,继续推进。
                    VL Tony Ross Nico Rosberg Excellent drive Nico, excellent drive P2.
                    干的很好馒头,你在第二。
                    VL Unknwon Nico Rosberg Great job Nico, great recovery.
                    很好的工作,很好的补救。
                    VL Nico Rosberg Tony Ross Thank you buddy.
                    谢谢你们。
                    VL Peter Bonnington Lewis Hamilton Get in there Lewis. Excelent drive there. Absolutely epic.
                    非常完美的驾驶,刘小黑。你拿到了冠军。
                    VL Unknwon Lewis Hamilton Well done Lewis, great
                    做的很好,刘小黑
                    VL Lewis Hamilton Peter Bonnington Really amazing job guys this weekend. Really happy with all of the effort. And what a great race, thanks so much.
                    兄弟们这个礼拜的工作太完美了,很高兴有那么多的支持,非常好的比赛,谢谢。
                    VL Peter Bonnington Lewis Hamilton Yeah great stuff Lewis, made it look easy again.
                    是的,表现很好,你让比赛看起来又一次很简单了。
                    VL Lewis Hamilton Peter Bonnington And also the guys back in the factory.
                    工厂的兄弟们也做的很好。
                    VL Peter Bonnington Lewis Hamilton Cheers for that mate, they appreciate it. Bite point check and then switch off. We’ll see you up there.
                    我们都会一起庆祝的,最后做一次检查然后关掉,我们会在领奖台和你见面。


                    12楼2014-05-05 12:50
                    回复
                      已加精~表示鼓励


                      来自Android客户端13楼2014-05-06 13:18
                      回复