回复：【博文】川荣李奈的手机博与Google+博文翻译楼 2014年5月份

Google+2014-05-10 15:44:52
今日は6/12に発売のヤングジャンプさんの表纸巻头グラビアの撮影でした(*^^*)♪
今天是为6/12发售的杂志Young Jump拍摄封面写真(*^^*)♪
みなさん発売されたらぜひチェックしてください☆
发售的话大家请记得一定要看喔☆

差出人: 川栄李奈
日时: 2014年5月10日 18:17:02 JST
件名: ヤンジャン♪（Young Jump♪）
6月12日発売のヤングジャンプさん！表纸巻头グラビアをやらせていただきます＼(^o^)／
6月12日发售的杂志【Young Jump】！我会登上其封面的写真＼(^o^)／
ぜひチェックしてくださーい！
大家请一定要看喔！

2014/5/12 川栄李奈 G+ PM 8:25
片山さんの生诞祭でした♪
今天是片山桑(片山阳加)的生诞祭♪
おめでとうございます(*^^*)
祝你生日快乐(*^^*)

2014/5/12 川栄李奈 G+ PM 8:27
新チームになっても変わらない。
就算到了新队伍也不会改变。
スタイル。
身材。

2014/5/12 川栄李奈 G+ PM 8:53
チーム足长
Team长腿

2014/5/12 川栄李奈 G+ PM 9:06
世界一美味しいおせんべいを食べるちより。
正在吃世界第一好吃的仙贝的秋梨(中西智代梨)。
影片：http://youtu.be/wjJSo_BaM6o
2014/5/12 川栄李奈 G+ PM 11:21
ちよりのお诞生日会♪!☆
秋梨的庆生会♪!☆

差出人: kawae-rina@mm.akb48.co.jp <kawae-rina@mm.akb48.co.jp>
日时: 2014年5月12日 21:53:02 JST
件名: ☆
片山さんの生诞祭＼(^o^)／
片山桑的生诞祭~
片山さんおめでとうございます！
片山桑，生日快乐~！
そして未だ健在。あーやのスタイル
然后是还健在的，aya style~

差出人: kawae-rina@mm.akb48.co.jp <kawae-rina@mm.akb48.co.jp>
日时: 2014年5月13日 19:26:02 JST
件名: 西山ちゃん。
终わったー。
结束了
ふぅ。大変だぁ。顽张れ自分
呼……糟糕啊……要加油啊自己！
では次のお仕事いってきまーす。
那么，要去下一项工作了
写メは西山ちゃんと！
照片是和西山酱！

差出人: kawae-rina@mm.akb48.co.jp <kawae-rina@mm.akb48.co.jp>
日时: 2014年5月13日 20:04:02 JST
件名: ロンハー！
今日のロンハーみてください＼(^o^)／
大家要看今天的男女纠察队哦~
ゆりあとゆいはんとご饭♪
和尤利娅还有由依憨一起去吃饭~
ああああー。おつかれいっ
啊啊啊啊啊~辛苦了~

Google+2014-05-13 18:13:17
今日のロンハーみてください(*^^*)☆
今天的节目【LONDON HEARTS】请记得要看(*^^*)☆
注释：{ロンハー：即ロンドンハーツ【LONDON HEARTS（伦敦之心）】的简称、国内字幕组译作【男女纠察队】、是朝日电视台系列每周二（日本时间）21 : 00 ~21 : 54（JST）播放的综艺节目}

差出人: kawae-rina@mm.akb48.co.jp <kawae-rina@mm.akb48.co.jp>
日时: 2014年5月14日 21:09:02 JST
件名: ふぁいと
今日は、バイキングからのAKBINGOの収录でしたぁ。
今天是バイキング，之后是AKBINGO的收录
终わったぁぁ。
もう一踏ん张り顽张りまぁぁす
结束了啊啊~
已经非常非常的努力了啊啊~
では。
就这样~

差出人: kawae-rina@mm.akb48.co.jp <kawae-rina@mm.akb48.co.jp>
日时: 2014年5月15日 22:00:02 JST
件名: ちよりえい
公演おわりました！
公演结束了！
もうひとふんばりー！
还要继续努力！
では＼(^o^)／
就这样~

差出人: kawae-rina@mm.akb48.co.jp <kawae-rina@mm.akb48.co.jp>
日时: 2014年5月16日 15:38:02 JST
件名: ふぁいと
こんにちわ！
大家好！
今日は収录＼(^o^)／
今天是收录
がんばりまぁぁす！
加油~~！

转微博 @岛崎遥香应援团
露露手机博

横山由依 @Yui_yoko1208
大阪的写真会结束啦～！
横栄(^-^)/□

横山推特