一些太熟悉的台词先不提了,说一说不太有人提到、但在某一瞬间曾经击中我的:
Stefan:You know, that comet...It's been traveling across space for thousands of years. All alone.
Elena:Yeah, Bonnie says it's a harbinger of evil.
Stefan:I think it's just a ball of...snow and ice. Trapped on a path that it can't escape. And once every 145 years, it gets to come home.
Stefan:你知道吗?那颗彗星,在太空中旅行了数千年了,孤单单的。
Elena:邦妮说它是不好的预兆。
Stefan:我觉得它只是一个球——冰与雪的球,困在轨道里出不来了,每145年一次得以回家。
Stefan:You know, that comet...It's been traveling across space for thousands of years. All alone.
Elena:Yeah, Bonnie says it's a harbinger of evil.
Stefan:I think it's just a ball of...snow and ice. Trapped on a path that it can't escape. And once every 145 years, it gets to come home.
Stefan:你知道吗?那颗彗星,在太空中旅行了数千年了,孤单单的。
Elena:邦妮说它是不好的预兆。
Stefan:我觉得它只是一个球——冰与雪的球,困在轨道里出不来了,每145年一次得以回家。