一部讨论“自我与外界关系”的音乐史诗。
——ODE TO THE DOOM 最后的赞歌

预示着尚雯婕的创作动机由自我表达转向更广阔的格局,尝试涉及更深层次的宏观思考,与未知探索。the ending, or the beginning, that´s a question.一段“关系”,是怎样从建立走向破灭。破灭,到底预示着终结,还是重生。这是人们终将思考的问题。正身处某段“关系”中的我们,同样经历着波峰波谷的洗礼,与救赎。尚雯婕一人分饰三角,通过 [The Doom 落日三部曲],分别以:主人公、对立者,以及故事讲述者的身份,为你完整的诠释了“The Doom”(即“关系破灭”)前后,人与外界关系的演变过程。故事从“世界落日”开始,直到遇见“最终信仰”,尚雯婕以颠覆式的电子摇滚唱腔,为听者构架有关“The Doom”的反思与救赎空间,带领着每一个正身处“关系危机”的迷途羔羊寻找出口。虔诚的赞美诗,引领人们回到与万物结缘的初始,回忆美好,遗忘痛苦。最后的赞歌,为你找回最初的信仰。

before the doom / 世界落日
perfect night / 最后一夜
useless love / 废弃的爱
redemption / 救赎
atypical / 异类
ma bulle / 气泡
鹦鹉 / cageling
宿命论 / predestination
back to the world / 凯旋
格林童话 / atypical fairy tale
j’ ai une histoire à vous raconter / 我要为你讲一个故事
construire pour détruire / 建造是为了毁灭
最后的赞歌 / ode to the doom
最终信仰 / the faith

Useless love 废弃的爱
词曲：尚雯婕
演唱：尚雯婕
You’re my air
你是我的空气
You’re my water
你是我的水源
You’re my dear
你是我的挚爱
I need you here
我现在需要你
You showed me light
你给了我光
I thought I could survive
我以为我能活下去
You’ve turned away
然后你却走了
So far away
如此的远离
Words are silent
文字已经无声
Tears' worn out
眼泪不再流下
A piece of desperation
一丝绝望
Came broke me down
将我击倒在地
Now you come back to me
现在你回来了
Saying that you still love me
说你任然爱我
It’s bullshit
全是鬼话
You’re just trying to fool me
你只是想要愚弄我
I’m dead to you
对你来说我已经死了
Like you’re dead to me
就像对我来说你死了一样
Keep that in mind
牢记这点
You selfish pathetic type
你这个自私可怜虫
Now you lost me
现在你失去了我
Is that what you need
这是你想要的吗
It’s like a movie
这就像一部电影
But it doesn’t move me
但是丝毫没有打动我
I lost my heart
我失去了我的真心
It tears me apart
它将我撕碎
I realize
我意识到
It is all lies
全都是谎言
When love is gone
当爱已不在
I look into your eyes
我看着你双眼
I ask myself
我问自己
Where has it gone
它去哪了？
Will you be upset if I die
如果我死了，你会有丝毫难过吗
Will you even care that I’ve been there
你是否在乎，我曾经存在过？
God he will save me
上帝会拯救我
God will forgive me
上帝会原谅我
God I pray to you
上帝我想你祈祷
Like ah ah ah…
像这样 AH AH AH...
God he must hate you
上帝一定会怨恨你
God will be coming for you
上帝会去找你
God lives inside of me
上帝住在我心里
Ah ah ah…
ah ah ah…
ah ah ah…

Redemption 救赎
词曲：尚雯婕
演唱：尚雯婕
I’m scratching every inch I get to touch
我在撕抓我能接触到的每一寸土地
Until blood starts to come out of my hand
直到血液开始从我的手中流淌
Shaking as I stretch them out
我颤抖着松开紧握土壤的双手
There is mud stuck to my hand
泥土留在了我的手上
I got a strange feeling of pain
我感到巨大的疼痛感
So clear and so strong
如此清晰 如此强大
My fingers are dirty
My fingers are dirty
My fingers are dirty
我的十指是肮脏的
My fingers are hurt
我的手指伤了