木鱼书社吧 关注:144贴子:2,377
  • 8回复贴,共1

达里奥诗歌鉴赏

只看楼主收藏回复

鲁文·达里奥(1867—1916),尼加拉瓜人,是拉丁美洲至今最负盛名的诗人,被称为这块大陆的诗圣。他是现代主义诗歌的代表人物,其主要功绩是突破了西班牙殖民时期的诗歌格律和诗风,并成功地将法国高蹈派和象征主义的风格揉进拉丁美洲诗歌。


1楼2014-05-05 11:02回复
    达里奥自幼聪颖,三岁学作诗,十一岁开始以多种笔名在报纸上发表诗作,被誉为“儿童诗人”。达里奥一生对诗歌进行了孜孜不倦的革新,他的作品形式新颖,韵律和谐,富有音乐性,优美、清新、感人,致力于描写雅致的艺术珍品和异国的风貌,突出幻想的意境和悲观的情调等。他追求“纯粹的美”,认为天鹅是美的象征,因在作品中反复描写这一意象而被称为“天鹅诗人”。


    3楼2014-05-05 11:21
    回复

      你们认识她吗?她是令人神迷的花朵
      沐浴着初升的阳光
      偷来朝霞的颜色
      我的心灵将她当作一首歌。
      她活在我孤寂的脑海
      在黄昏的星空中我方能望到
      在日落失去光辉的时刻
      她是天使,带走了我的祈祷。
      在花儿的白色花蒂
      我方能闻到她那芬芳的气息
      在东方曙光中,她露出粉脸
      无论何处,她都使我着迷。
      你们认识她吗?她的生命即是我的生命,
      她把我细细的心弦拨得铮铮:
      她是我豆蔻年华的芳芬,
      是我的光明、未来、信心和黎明。
      为她,我什么都能办到,对她的崇敬
      象百合花对那晶莹的甘霖,
      她是我的希望,是我的哭泣,
      我的青春和神圣的理想。
      我将她的爱情当作
      忧伤和孤独生活中的神圣梦境
      我把美妙的歌声奉献给她
      这悲怆的歌声将为我过去的幻想送终。
      陈光孚译


      4楼2014-05-05 11:22
      回复
        赞一个!


        来自Android客户端5楼2014-05-05 11:46
        收起回复
          她是令人沉醉的花朵


          来自Android客户端6楼2014-05-05 21:31
          回复
            楼主有没有看过红宝石这部作品呢?能不能给我讲一下大致意思,因为在国外找不到中文版的,上课又有急用,原文完全看不懂啊


            IP属地:河北7楼2016-10-06 19:16
            回复
              楼主有没有看过红宝石这部作品呢?能不能给我讲一下大致意思,因为在国外找不到中文版的,上课又有急用,原文完全看不懂啊


              IP属地:河北8楼2016-10-06 19:16
              回复