回复：【盘点】那些由小说改编而成的英剧作品

But，楼主个人对莎士比亚有一些个人看法。
我今天不是对莎翁做什么学史研究的，大家也不要提什么莎翁的身份存疑啦，个人情史啦之类的。
莎士比亚个人作风给我的感觉就是没有我们所谓的文人气节，而他的作品词句又点矫情造作、浮华堆砌、罗嗦。
在莎翁的作品里，一个人在战场上被杀死，还要先说完一段人生感悟和给自己一生的评价才正好咽气，这只让我联想到在印度的电影里人们在马上就开战之前还得先跳一支舞。
人物刻画大多片面，又经常喜欢歪曲历史，扭曲真实人物，这点实在让我对他喜欢不起来。
我觉得莎士比亚的存在就是属于那种让我喜欢上鲁迅的最好理由。但莎翁在楼主眼里也不至于太差，至少人家的比喻句、排比句写得很漂亮，还是非常值得大家学习的。

莎士比亚重现 ShakespeaRe-Told 之《仲夏夜之梦》
仲夏的午夜，晚风把浪漫吹散，空气中弥漫着爱情，庇护人间幸福的仙界之王奥伯隆和提泰妮娅悄然现身于梦幻公园，来完成他们的使命，促成一段甜美姻缘。可事情并没有这么简单，相濡以沫26年的赛欧和珀莉来到公园为女儿赫米娅和未来女婿詹姆斯庆贺订婚宴，而谁知半路杀出的年轻小伙子桑德才是女儿的真爱，两个年轻人为了逃避恼羞成怒的父亲跑入了公园深处。同赫米娅形如姐妹的海伦娜陪着自己暗恋已久的詹姆斯一起寻找他们的踪迹，却不想这一切都在调皮的精灵们掌控之中。
国王奥伯隆为了惩戒傲慢的王后提泰妮娅使用魔药令她爱上了化作驴形的小丑波顿，糊里糊涂的精灵普克则在执行国王任务的时候乱点了鸳鸯谱，险些拆散了深林中的两对有缘人。而在订婚别墅中，赛欧和被忽视的老妻珀莉也是矛盾重重，为了儿女事，为了他们激情不再的婚姻争吵个不停。当这个不平静的夜晚过去后一切又会怎样呢，四对爱人能否化解矛盾、再执子手？
莎士比亚重现的最后一部作品，为您奉上一个充满甜美、浪漫、温情的大结局。

74.虚妄之冠：理查二世 Richard II
BBC2历史电视电影系列《空王冠》演绎4部经典莎士比亚作品。这部电视电影作为伦敦文化奥运的重点推荐剧目在2012年6月播出向全世界推行。
简介：本剧是《空心冠》的第一集。理查二世（本·卫肖 Ben Whishaw 饰）虽是英格兰国王，但实权被叔父兰开斯特公爵约翰·冈特把持。另一个叔父格洛斯特公爵托马斯也野心勃勃，企图摄政。理查由此而记恨亲政后对他们进行报复。1397年，托马斯被捕后未及受审就暴死在狱中，公爵头衔被废除。理查驱逐了约翰的长子毛勃莱公爵、以及自己的堂弟兰开斯特公爵亨利（罗里·金奈尔 Rory Kinnear 饰），并在1399年约翰去世后没收了兰开斯特家的领地，用没收的钱财充当攻打爱尔兰的军费。亨利以此作为攻打理查的藉口。1399年，在理查远征爱尔兰时举兵拘捕了他，并让国会同意将他废黜，由亨利即位。理查在监牢中囚禁多年，最终被杀害。