地理吧 关注:724,635贴子:15,193,849
  • 15回复贴,共1

疑问:俄语和乌克兰语有多大区别?

只看楼主收藏回复

最近新闻里都是乌克兰的事情,看着看着脑子里徒然蹦出这么个疑问来。俄语和乌克兰语到底有多大区别?像瑞典语和丹麦语吗?还是像粤语和普通话?有没有大神知道的?


IP属地:上海来自Android客户端1楼2014-05-06 07:08回复
    北朝鲜和南朝鲜的区别政治问题


    来自Android客户端2楼2014-05-06 08:42
    回复
      如果要那粤语做比较,那就好比是白话和台山话的差异……
      作为大多数乌克兰人而言,说俄语和说乌克兰语,这纯属个人意愿的问题。或者这样说,当他自愿说俄语的时候,那么他就是俄罗斯族,当他自愿说乌克兰语的时候,那他就是乌克兰族。
      俄语和乌克兰语,作为两种标准语,是有一定差异的,但标准语是一种刻意为之的差异。作为生活语言,俄语和乌克兰语的方言显示的是一种连续性。


      IP属地:湖北4楼2014-05-06 11:25
      收起回复
        俄国人听不懂乌克兰语,但是乌克兰人基本上都会说俄语。


        5楼2014-05-06 14:42
        收起回复
          路过


          来自Android客户端6楼2014-05-06 16:11
          回复