2014年4月12日世勋生日 TAO官网祝福
世勋啊 虽然能给你的不多但在能知道我的心就了不说也能知道吧KK
年纪又大了一岁呢~生日快乐！勋啊因为有你真的很幸福因为有你所以觉得真的很踏实~我们永远一起走下去吧
永远幸福的享受生活吧~因为是你的生日所以这样说也可以吧？KKKK
记住因为有我在所以什么都别担心我会永远在你身边
再次祝你生日快乐~
哥啊 哥...哈哈 不管什么时候喊一次吧KK heart
翻译BY幻幻

2014年5月6日 EXO mini二辑韩文版主打歌翻译
《上瘾》
翻译by幻幻
转载请注明百度EXO吧
赌上了一切 喝下了你
现在已无法回头
这分明是危险的中毒
So bad no one can't stop her.
Her love her love 想要得到的唯一
只有她的爱
致命的fantasy
恍惚沉醉其中
Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
喜欢, 我更加渴望
Some one call the doctor. 抓住我对我说
爱情是病, 中毒overdose
随着时间流逝越来越难控制
渐渐无法自拔Eh-oh
Too much 是你 Your love 这是Overdose
Too much 是你 Your love 这是Overdose
你带着目的接近我
本能却更加渴望你
呼吸困难 窒息后
战栗 又 叹了一口气
Her love her love 对我来说像毒药
无法解脱的destiny
血液变得火热yeah
最终支配了一切
Oh, She wants me
Oh, She’s got me
Oh, She hurts me
一直思你念你的我
所有人都在问我
说我好像变了
你仿佛已嵌入我心中
成为我的全世界
无法停止 已经满满的都是你
现在这个瞬间You’re in my heart
E.X.O
我品尝你 喝下你
全身开始颤抖 一直喝也不够
抓住让我连手指尖都颤抖的干渴瞬间
不要停止奔跑 太喜欢 Ican't stop
Hey Doctor!
我一直这样真的没关系吗?
在这个无法解决的牵绊里融化
如果失去这种感觉 我将会像死了一样
我活着的理由 就是在名为你的甜蜜里中毒
Someone call the doctor!
Someone call the doctor 我需要她
一天都无法忍受（不能忍受）
不愿逃离 像天堂一样的你
因为那长长的陷阱很美丽Ehoh

2014年5月6日 EXO mini二辑韩文版专辑歌曲翻译
《Thunder》
翻译by幻幻
转载请注明百度EXO吧
曾经瞬间耀眼闪亮过的
那在幸福中沉醉的回忆之光
好像暂时失明了一样
你已经去了我无法抵达的地方
你像闪电一样瞬间耀眼过
暂时照亮了世界
总让我觉得拥有了世界
之后却又离开
像雷电一样迟来的我
现在才来寻找你
Boom Boom Boom Boom
迟来地 大声的呼唤你
（Oh Oh Oh Oh Oh）我现在才知道
（Oh Oh Oh Oh Oh）现在 想你早已成疾
Thunder Thunder Thunder 想要抓住你
Thunder Thunder Thunder
好像已经走得太远了
时间流逝你我渐行渐远
你已经在远处
又成为了谁的光芒
你像闪电一样那么迅速
我们有太多不同
我们之间时间上的差异
成为了不能在一起的阻隔
像雷电一样迟来的我
现在才知道后悔
Boom Boom Boom Boom Boom
迟来地 大声的呼唤你
跟着你走着 走着
追着 追着
寻着 寻着
渐渐的 变遥远
越过时间的墙寻找你
即使现在不同 开始时却一样
我相信 还可以回到从前
现在一秒 两秒地数着 测量我们的距离
Thunder Thunder Thunder 想要抓住你
Thunder Thunder Thunder
Thunder Thunder Thunder 想要抓住你
Thunder Thunder Thunder
《上瘾》和《thunder》这两首歌是第一次翻译韩语歌词，翻译组的兔纸欧尼帮我改正了不少~兔纸女神么么哒！~

2014年5月8日 忘了是啥了好像是工作人员更的吧
曾经藏得严严实实的去年夏天的照片投放！
在三年前曾经教过世勋半年左右的BBOY因为节目拍摄的短暂见面！
本来那时和LAY更亲的，因为没有LAY所以有点儿可惜...因为他们太红了所以见面很难呢...KKK
翻译by：幻幻

Worldwide K-POP Channel 11:11-结束（字翻）
D.O是EXO的料理师大家都知道，经常为成员们做的料理是？
意大利面
出道以后
曾做过一段时间 D.O主厨
为了EXO成员们
D.O主厨的秘密配方准备中
不是说去（料理）学院？
说 啥
今天是D.O的受难时代
制作人
如果在D.O做过的菜单中点的话？
灿烈=披萨
KAI=酱油螃蟹
炸鸡？
醋味饭！
意大利面
D.O很会做意大利面！
泡菜不是也腌的很好嘛~
是啊...随便吵吧...
如果能做些越冬泡菜就好了
做一次越冬泡菜吧！
D.O主厨的
一等菜单是“意大利面”！！
D.O主厨的HOT MENU“泡菜意大利面！”
口水 口水
很好吃！
会给你们做新料理的！
EXO正式主厨
请期待D.O的活动！
拍手的编舞太显眼，KAIoppa D.Ooppa两人中谁拍手更快呢？两位请来场对决~
哈哈哈
马上！
看着摄像机！
世纪的对决
D.O VS KAI快速拍手
我来数几个~
5秒！
5秒！
D.O VS KAI拍手对决
完
全
集
中
因为拍手
绝对会变好的D.O的血液循环
不安
不安
悠哉
悠哉
搓搓搓
搓搓搓
苍蝇啊？
KAI苍蝇？
毫无声息强悍的D.O的胜利？
160万个左右！
中毒拍手舞
按拍子拍手是重点！
啪啪啪啪 啪啪啪啪 啪啪啪啪
是这样做的！
来这边~
来这边~
编舞中唯独KAI的独特的手部动作显眼是有别的意义吗？
就是这个手部动作！
我要离开中毒的你寻找自我
对的~
心马上碎了~
用电话Call医生！！
现在马上让我出院！！
现在懂了吧？
想加入比格line的新成员是？
D.O！
EXO
比格line是谁？
EXO的比格line是
灿烈，CHEN，伯贤！！
大部分的EXO成员是
很淘气的少年类型！！
最近显现出的比格男是
世勋！
对的！
把隐藏的淘气样子慢慢表现出的世勋~
世勋
今天开始加入比格line！
规 矩
好好做~
根据本人的想法歌迷中对伯贤无条件中毒的理由是什么呢？
伯贤的自我称赞时间
天生就是明朗的人！
日常中积累的压力
看到明朗活泼的伯贤会消失！
因为我一直都很阳光！哈哈！
笑容 满面
teaser中最后的kong的一声！！之后曾有魄力的用两个拳头打了没疼吗？
咚！
哑剧之神！SUHO
好莱坞也哭着走
SUHO的特级哑剧演技！
哎呦~
魔术师呀！
有点害羞呢~
两日间和全世界歌迷们做的
EXO的ASK IN A BOX
真
的
很
感
谢
好奇病解开了吗？
恩，解开了~
和歌迷沟通的时间，会多多制造的！
最后~
为了下一次ASK IN A BOX的主人公的接力提问！
EXO准备的问题请收下哦！
EXO成员中在舞台上最帅的成员是谁呢？
是KAI啊！！
猛然
除了伯贤！
哎呀呀
太冒失了呢~
对EXO
中毒的准备准备好了吗？！
是~~~
EXO的中毒（Overdose）
请大家多多支持！！
谢谢大家！！

140512 WIDE 4-9分钟（字翻）
<中毒>MV摄影现场
采用one take技巧而引发话题的<咆哮>
<中毒>
会展现怎样华丽的摄影技巧呢？
灿烈
首先是我们12个人隔了很久为了拍摄MV来的
灿烈
这次的拍摄也用了很多非常特别的拍摄技巧吧？
世勋
指的是哪个？
灿烈
以one take为基础
灿烈
会运用多种拍摄技巧
脱掉校服~
向西装模特180度变身的EXO成员们！
从少年到男人！
即使拍西装广告也可以~
在拍摄现场走丢了吗？
SUHO
没想到这里有摄像机呢
SUHO
在迷宫里看到摄像机很高兴啊
SUHO
今天我要拍摄的场面是在迷宫里徘徊
SUHO
完全陷入了一个女人的爱中
SUHO
中毒一样在迷宫里无法走出来
SUHO
一直在找出口可是依旧找不到
SUHO
要怎么做才好？
SUHO
要带着导航器吗？对不起
<中毒>MV的关键重点！
一边在迷宫里徘徊一边各自展示不同的表情演技！！
向着成熟完全武装的
EXO的MV<中毒>
在MV中
随时散发着成熟男人致命的性感！
更强的男性魅力
有节制的群舞和华丽的摄影技巧
大家好~
认真打招呼的亲切的EXO！
之前8号
以Mcountdown舞台宣布回归！
虽然很可惜不是合体
EXO-K的强烈的舞台！
D.O
我们在做隔了很久的回归舞台
D.O
会为大家展现帅气的样子的
SUHO
就像甜蜜的药过量服用一样
SUHO
陷入了无法挣脱的爱情
SUHO
是表现中了毒的男人的心的
SUHO
urban R&B 舞曲
我们队长~
为了背这个真的辛苦了~
为了完美的舞台确认位置是基本！
充满逗趣的样子
消失后表现出满满紧张感的样子~
毫无顾忌向摄像机冲过来的这男人！
伯贤
大家好我是EXO的伯贤
伯贤
今天是我们EXO的<中毒>的回归舞台
伯贤
如果根据传闻
伯贤
听说我们这次在MCD的舞台会非常大
伯贤
各位非常期待吧？
内！
伯贤
期待吧？
内！
伯贤
就是那样那么我们去看看？
期待满满
非常大的MCD回归舞台！
隔了好久呀~
不会因为音乐放送舞台紧张吧？
1,2,3好好做吧~
曾经等了又等的
EXO初次公开舞台！！
各位粉丝们准备好中EXO的毒了吗？
耀眼
以一套黑色套装突显帅气的EXO-K！
<中毒>MV中的强烈魅力完美再现！！
吸引住眼睛和耳朵的是不同角度的演出！
SUHO
隔了很久EXO回归了
SUHO
因为给予了很多的关爱所以很感谢
SUHO
中毒！希望给予Overdose更多的关爱
SUHO
会在我们EXO的魅力中中毒的加油！！
足有140天是EXO的空窗期！
等到疲倦！！
只掰着手指头等待EXO回归的歌迷们！！
以<中毒>
告诉大家回归消息的EXO贴心的礼物！！
预售...仅30分钟就全数卖尽“买票战争”
EXO演唱会。G预售交易刚一开始就卖尽
EXO演唱会门票仅1.47秒卖尽“撤销定票”18号左右开放
EXO演唱会门票卖尽，“座位数也有点..”哭脸
EXO演唱会，预售开始的同时卖尽...超高人气证明
EXO第一场单独演唱会，8点开始卖票开始的同时“卖尽”
EXO演唱会门票，预售同时全数卖尽“眨眼的功夫儿”
甚至连练习抢购游戏都发明的EXO演唱会门票，仅1.47秒卖尽
EXO第一场单独演唱会，门票在眨眼的功夫儿卖尽
所以准备了！
EXO演唱会预想剧本大公开！
人生中最棒的日子
2年时间只为等待这一天的到来！
为了以演唱会为主的EXO歌迷的准备！！
EXO演唱会对比必须指南书！
EXO的演出时间
不想错过！！
在男爱豆演唱会陷入的话可惜的那个！！
珍贵数据
EXO女装演出！
没有漏洞的视觉系EXO
穿上女装去哪儿不会被爱上！
EXO如果变身少女时代和橙子焦糖的话？
完美的本身！！
变身少女时代和橙子焦糖的样子！
如果说SM男团的话
一次性传说的组合H.O.T.！
即使只是想想甜蜜的EXO版本<糖果>
H.O.T<幸福>也不能放过！
脚快的EXO歌迷们
已经连成员的部分也整理完毕了！！
聚集话题的
EXO的Super junior的<SorrySorry>完美再现！
EXO版本的<SorrySorry>演唱会上见哦！
翻译by：幻幻

DFLA - KMF 2014 with EXO
00:00-）3:33韩文对话翻译
翻译by：幻幻
很荣幸见到大家
在这里做一个心形
开..开..请给我唱一下
1 2 3 4
最重要的应该是这个心
心这样..
但是这样比心第一次见到
对，这个大概..这样做
这根手指和这根手指这么弯曲
两根手指分开然后这样
这样吗？
对
我们6个人站在一个舞台上表演的时候
那时候产生的能量最足
到目前为止 计划的是想要发更多的专辑
不论怎样的概念
都想挑战试着各种不同的形象。
我们不论去哪儿在上舞台之前我们经常会彩排
彩排的时候经常会把很多版本弄混
所以彩排的时候大家的位置经常会错
彩排结束后再回到待机室再重新确认
很容易弄混
EXO感觉真的好聪明啊
两种歌词都能记住
可现在让我唱一首1TYM的歌
我什么都记不住
虽然只是用韩语唱的
EXO不管去哪儿经常可以看见我们的歌迷感觉真的很幸福
EXO以后也会努力所以请大家多多期待多多爱我们。
一定会努力不让大家失望
最棒-会变成最棒的-加油！
我觉得你们已经是最好的了
还有TAO XI
虽然过去了但是祝你生日快乐
生日快乐
（成员们）有为你做过些特别的事吗？
嗯，有做过
刚开始一到美国我们..这个让chen说吧

XOXOEXO火热的瞬间0523
07:00-11:00分钟字幕翻译
翻译by：幻幻
亲切的鹿晗的跳绳舞说明
实际情况
在共演唱休息大厅跳绳的女生
编舞是因为想到了跳绳编出来的
随时宣传
摄制组（在中国活动时）有制定什么目标吗？
TAO（只想着演唱会）制定的目标是...EXO的演唱会
点头
TAO（在演唱会里）想表现的更好所以现在在准备
TAO虽然粉丝们可能会不知道
TAO EXO一直为了歌迷们在准备压力？
NO NO surprise~
surprise~
TAO 所以请大家多多期待也多多爱我们 哈特
演唱会上见吧！
终于到了给中国歌迷们展示新歌《上瘾》的时间
像首舞台那样有着明显紧张感的成员们
MC 欢迎EXO-M的各位
MC 请给各位观众打个招呼吧
1,2,3我们是EXO-M
MC 现在在这里要首次公开EXO-M的新歌
第二张专辑，EXO-M演唱的中文版本以HipHop R&B为基础的一首Urban感觉的舞曲
对于韩国歌迷生疏的EXO-M的《上瘾》舞台
只属于EXO-M的展现出不同色彩的魅力的《上瘾》中文VER
中国音乐节目
收看榜上榜的歌迷们热烈的反应！
展示出和EXO-K不同舞台的EXO-M
那个就是！点缀了结尾的TAO的空翻
让中国大陆狂热的EXO-M的舞台
直播结束后出来的成员们
辛苦了~
摄制组 感觉怎么样？
Kris 很好！
因为是初次把我们的新歌《上瘾》
呈现给中国歌迷们所以感觉很好
当然了因为是初舞台所以也有遗憾的地方但是
以后也会更努力把最好的舞台展现给大家
加油
Chen 今天的日程有两个其中CCTV的直播结束了
现在要去拍摄名叫“音乐风云榜”的音乐节目
在中国的初放送结束后
为了下面的行程移动中的EXO-M
中国 北京 海淀区
果然是大势 为了见EXO-M儿聚集的粉丝们
TAO TAO TAO TAO TAO
EXO我爱你
这时！
渐渐变大的粉丝们的欢呼声
歌迷们一直等待的EXO-M到达
哗啦啦 哗啦啦
即使在中国 EXO也最红
和EXO有着特别缘分的
培养着历史和传统的 中国音乐节目音乐风云榜
Kris 这里叫做音乐风云榜
在EXO-M出道的时候
XIUMIN （在中国的）是出道舞台吧
曾是EXO-M中国出道舞台的音乐风云榜

小室友（忘了哪期了）
忘了哪一段了
翻译by：幻幻
素拉 佳妍来到这里作为老小
素拉 心里得多累啊？
并且与熟悉摄像机的的艺人成员不同...
曾经要适应陌生的环境，陌生的人的老小...
素拉 和佳妍一起 看塔罗牌抽到了体现孤独的卡片
素拉 卡片上揭示出了佳妍的苦恼
素拉 苦恼一串一串
不久前，去了塔罗店的三人
佳妍抽取的卡片全都是苦恼的象征
别人不知道 有过很多困扰的老小
素拉 每次看到那个卡片佳妍眼睛里的泪水...
不是的
娜娜 姐姐在歌手里没有很亲的人吗？
朴春 没有
朴春 我们（2ne1）都没有
朴春 没有人靠近我们
朴春 都很小心，其实
朴春 在一个疯着？是怪人...
和纯真一样 表现也曾很笨拙...
因为不知道接近人的方法 所以也可能看起来很没礼貌...
只期待着谁先靠近自己...
朴春 是因为小心 不知道怎么靠近别人
朴春 所以经常被骂
现在要一点一点 靠近别人试试
再靠近一步..
素拉 这种机会好像真的很好
随着在一起的时间越来越长
对不熟悉的彼此一点一点熟悉着的我们
素拉 第一天 我在春来之前为止都在想着逃走来着
对于大姐姐 成为一道光的春儿？
因为我的缺陷太多吗？
SO COOL 嗯~
KKKKKK
素拉 我的大缺点是
ddiloli~
像天使一样...
朴春 感动 谢谢
朴春 没人说过我是谁的天使
朴春 这样的话是第一次听到
第一次听到的感人的称赞 “像天使一样”
曾经只有尴尬的 素拉和春儿的初次见面
现在...
抱在怀里 到了可以流眼泪的亲近
春的天使李素拉 春儿哭了
春的天使李素拉 原来春儿也曾那么孤单啊...
素拉的天使朴春 是感动的眼泪
素拉的天使朴春 我到现在为止的生活里没人对我说过那种话
素拉的天使朴春 “就像天上掉下来的礼物”
我也想成为谁的 从天上掉下来的礼物

최고의 행운 - 첸 (EXO)
最佳的幸运 - Chen（EXO）
翻译by 幻幻
아무래도 난 니가 좋아
无论如何 我喜欢你
아무런 말도 없이 웃던
无言的笑着
나를 안아줘 babe
抱着我 babe
오늘을 기다렸죠 그대
今天也期待着
달콤한 나를 봐요 그대 ye~
你能甜蜜的看着我 你 ye
지켜줄게요 babe
我会守护你 babe
매일 매일 꿈을 꾸죠
每天都在幻想
그대 손을 잡고 날아가
牵起你的手飞翔
영원히 언제 까지나
永远的 无论到何时
보고 싶은 나의 사랑 운명 이죠
想遇见你 我的爱情 这是命运吧
피할수도 없죠
无可回避
every day I.m so lucky
숨겨왔던 내 맘을 고백 할래
我要告白曾被掩藏的内心
너를 사랑해 ~
我爱着你
떨리던 내 입술도 그대
曾经颤抖的嘴唇是因为你
설레던 이 마음도 그대
曾经悸动的心是因为你
내 사랑이죠 babe
你是我的爱情 babe
이런게 사랑 인걸 알죠
这是爱情 你知道吧
그대가 있어 행복 하죠 ~ ye~
因为有你才幸福 ye
사랑이예요 ~ babe
这是爱情babe
매일 매일 꿈을 꾸죠
每天都在幻想着
그대 손을 잡고 날아가
牵起你的手飞翔
영원히 언제 까지나
永远的 无论到何时
보고 싶은 나의 사랑 운명 이죠
想遇见你 我的爱情 这是命运吧
피할수도 없죠
无可回避
every day I.m so lucky
숨겨왔던 내 맘을 고백 할래
我要告白曾掩藏的内心
너를 사랑해 ~
我爱着你
나의 모두를 걸만큼
我赌上全部
널 사랑하고 아껴준다고 그대
对你说 会爱你珍惜你
약속할게요 ~ 워 ~
和你约定woo
시간 지나 모두 변해도
即使时过尽迁
이 세상이 끝난다 해도
即使到世界毁灭
나의 사랑아 ~ 아 ~
我的爱啊
그대 내게 행운이죠
你是我的幸运
피할수도 없죠
无可回避
every day I.m so lucky
숨겨왔던 내 맘을 고백 할래
我要告白曾被掩藏的内心
너를 사랑해
我爱着你
사랑해
我爱你